Par ailleurs, un rôle est également un fort indicateur de la
pertinence ou non d'une information [KirschPi 2001].
S'il convient de nuancer la pertinence des descriptions de scènes de
guerre ou de tournois dans les romans médiévaux, les épisodes se rapportant
au domaine de la chasse constituent un champ de recherche tout à fait
intéressant, notamment à propos de la terminologie employée pour ces
armes.
En particulier, Schwartz (2000) cherche à situer les dispositifs
institutionnels comme des dispositifs structurants de la pertinence de
certaines règles du droit des contrats.