Einstein remarque que cela ne ruine pas du tout la validité de la Relativité
restreinte, mais limite seulement cette validité, aux cas de l'usage de repères exempts
d'un champ de gravitation, comme du reste elle se présente elle-même.
Pourtant, si le Doyen de Toulouse ne conteste nullement les avantages de la
centralisation, il remarque que la tendance toujours plus forte de l'État à s'accaparer
le pouvoir risque d'assécher la sphère sociale.
De manière générale, on remarque sur chaque figure une décroissance apparente de
l'ETR allant du sud vers le nord ainsi qu'une ETR plus importante durant l'été que lors
des mois de mai et d'octobre.