baniere.jpg DiCoPop Université de Montréal
Recherche 

CHIEN#I

nom, masc
animal domestique ou espèce animale correspondante
~ DE L’individu X
On peut le voir tous les jours promenant son chien au bout d’une laisse.
Des meutes de chiens errants parcouraient les campagnes.
Il été défiguré dans son enfance par la morsure d’un chien.
L’occupante de la maison a lâché son chien sur les malfaiteurs qui s’enfuyaient.
Main qui pointe
  • famcabot, famcador, famclébard, famclebs, enfantintoutou; spéccyn-, spéccyno-
  • meilleur ami de l’homme
Générique
animal domestique; animal de compagnie
Femelle de ~
chienne
Petit de ~
chiot
Espèce de ~
basset, berger allemand, bichon, bouledogue, boxer, briard, caniche, chien-loup, chihuahua, chow-chow, cocker, colley, dalmatien, danois, doberman, dogue, épagneul, fox-terrier, griffon, husky, labrador, lévrier, loulou de Poméranie, pékinois, pit-bull, saint-bernard, setter, teckel, terre-neuve, terrier, yorkshire
Adjectif
canin |postpos
Nom pour X
maître, propriétaire[de ART ~]
Petite construction où s’abrite ~
niche[à ~]/[de (ART) ~]
Établissement où l’on garde/élève ~
chenil
Établissement où l’on enferme ~ qui n’ont pas de X
fourrière
Groupe de ~
horde, meute[de ~s]
De grande taille
grand, gros |antépos //mâtin, molosse
De petite taille
petit |antépos; vieillide manchon
De petite taille et qui a un mauvais comportement
//roquet
Qui a un bon comportement
docile, obéissant |postpos; fidèle |postpos
Qui a un mauvais comportement
indiscipliné |postpos; agressif, hargneux, teigneux |postpos<enragé |postpos
Qui n’a pas de X
errant |postpos; abandonné |postpos
Qui a la rage
enragé |postpos
Dont le pelage est en mauvais état
galeux, pelé |postpos
Qui se tient immobile parce qu’il a perçu la présence de N
à l’arrêt, en arrêt[devant N]
Qui est d’une race donnée
de pure race, de race
Qui provient d’un mélange de races
bâtardadj |postpos //bâtardn, corniaud
Dont la fonction est d’assister X pour la chasse
de chasse //spéclice |C. femelle
Dont la fonction est d’assister X pour la chasse et qui se tient immobile quand il a repéré une proie
spécd’arrêt |postpos
Dont la fonction est d’assister X pour la chasse et qui se couche quand il a repéré une proie
spéccouchant |postpos
Dont la fonction est d’assister X pour la chasse et qui aboie quand il a repéré une proie
spécaboyeur |postpos
Dont la fonction est de protéger un endroit
de garde
Dont la fonction est de tenir compagnie à X
de compagnie; d’appartement
Dont la fonction est d’assister X pour la récolte des truffes
truffier |postpos
Dont la fonction est d’assister les policiers
policier |postpos
Dont la fonction est de tirer un traîneau
de traîneau
Dont la fonction est de guider un aveugle
d’aveugle
Élément du corps de ~
gueule, mâchoire, museau; canine, croc; nez, truffe; queue
Pelage de ~
poil, pelage
Odorat de ~
flair, odorat
Excrément de ~
crotte, vulgmerde[de ~]; fampisse[de ~]
Aliment typique de ~
os
Préparation alimentaire ou repas de ~
pâtée
Parasite de ~
puce, tique
Nom donné à ~ qui a des puces
famsac à puces
Ce qu’on écrit sur un panneau pour signaler qu’un endroit est protégé par ~
« Attention au chien », « Chien méchant », « Prenez garde au chien »
Généalogie de ~ d’une race donnée
anglpedigree[de ART ~]
Nom propre typique de ~
Cador, Fido, Médor, Mirza, Rex
Nom de ~ mythologique à trois têtes, gardien des Enfers
Cerbère
Nom de personnage de ~ dans les bandes dessinées
Idéfix, Milou, Rantanplan
~ fait qqch. :
~ utilise son odorat
flairer, renifler, sentir[N]
~ utilise ses dents
mordiller, mordre, ronger[N]
~ attaque N
attaquer[N]; mordre[N]<mettre en pièces[N]
Blessure faite par ~
morsure[de (ART) ~]
[X] causer que ~ attaque N
lâcher[ART ~ contre/sur N]
~ prend une attitude menaçante
montrer les dents
~ émet un cri
aboyer<hurler à la mort, hurler; glapir, japper
Cri de ~
aboiement#I; ouaf-ouaf, auah-auah |onomatopée; jappement
~ émet un son de gorge exprimant la menace
grogner, gronder
Son de gorge émis par ~ qui exprime la menace
grognement#I, grondement; grrr |onomatopée
~ fait des mouvements avec sa queue
agiter la queue, agiter sa queue
~ met/garde la queue entre ses pattes en signe de soumission
mettre la queue entre les jambes, avoir la queue entre les jambes, mettre la queue entre les pattes, avoir la queue entre les pattes
~ se tient debout sur ses pattes postérieures
faire le beau
~ mâle urine
lever la patte
S’occuper de ~ :
[X] être le maître de ~
avoir, posséder[ART ~]
[X] faire en sorte de devenir le maître de ~
prendre[ART ~] [Comme il se sentait seul, il a décidé de prendre un chien.]; adopter, recueillir[ART ~]
[X/Qqn] entraîner ~ à obéir
dresser[ART ~]
Professionnel qui entraîne ~ à obéir
dresseur; maître-chien
[X] faire faire une promenade à ~ (pour qu’il fasse ses besoins)
promener, sortir[ART ~]
Instrument utilisé par X pour retenir ~
collier; chaîne, laisse
[X] se servir d’une laisse pour retenir ~
tenir[ART ~ en laisse]
Instrument utilisé par X pour empêcher ~ de mordre
muselière
[Qqn/X] nettoyer ou donner des soins esthétiques à ~
toiletter[ART ~]
[X] manifester de l’affection à ~
caresser, flatter, gratter[ART ~]
[X] distraire ~
faire jouer[ART ~], jouer[avec ART ~], lancer[un bâton <une balle> à ART ~]
à la chien, à ne pas mettre un chien dehors, avoir du chien, C’est pas fait pour les chiens, chien de garde, chien de mer, chiens écrasés, chien-loup, comme chien et chat, comme un chien, comme un chien dans un jeu de quilles, de chien, de chien battu, en chien de fusil, en chiens de faïence, entre chien et loup, faire le petit chien, garder un chien de sa chienne, jeter aux chiens, Les chiens aboient, la caravane passe, livrer aux chiens, Nom d’un chien !, Qui veut noyer son chien l’accuse de la rage