baniere.jpg DiCoPop Université de Montréal
Recherche 

ÉQUIPAGE

nom, masc
personnel
~ DU moyen de transport Y COMPOSÉ DES individu X
Le équipage du bateau est en majeure partie composé de marins étrangers.
Plusieurs membres de l’équipage sont portés disparus.
Des équipages canadiens participent aux missions de surveillance aérienne.
Deux nouveaux cosmonautes se joindront à l’équipage.
Main qui pointe
personnel, personnel de bord; équipe
Nom pour X
membre[de (ART) ~]; homme d’~ |X est un homme & Y est un navire //marin; hôtesse de l’air, steward, pilote; astronaute, cosmonaute
Nom pour Y
navire; avion; vaisseau spatial; tank
Individu qui commande ~
commandant[de ART ~] //capitaine
Composé de nombreux X
gros |antépos, nombreux |postpos [Ce bateau a un équipage nombreux.], important
Composé de trop de X
soutenupléthorique |postpos
Composé de peu de X
maigre, petit |antépos, réduit |postpos [Ces multicoques sont conçus pour des équipages réduits.]<squelettique |postpos
[Qqn] faire que ~ soit composé de plus de X
augmenter, renforcer[ART ~]
[Qqn] faire que ~ soit composé de moins de X
réduire[ART ~]
Bon
bon |antépos<excellent; expérimenté |postpos; dévoué, discipliné |postpos
Mauvais
mauvais |antépos; inexpérimenté |postpos; indiscipliné |postpos
[Qqch./Qqn] à l’intérieur de ~
à l’intérieur de, au sein de, dans, parmi[ART ~]
[X] faire partie de ~
appartenir[à ART ~], faire partie[de ART ~]
[X] commencer à faire partie de ~
rejoindre[ART ~], se joindre[à ART ~]; grossir les rangs[de ART ~]
[Ensemble de X] être ~
composer, constituer, former[ART ~]
[Y] avoir ~
avoir, posséder[ART ~] [Ce bateau possède un des meilleurs équipages de la course.]
~ est composé de X
comporter, comprendre, inclure[NX]
[Qqn] créer ~
constituer, engager, réunir, recruter[ART ~]
homme d’équipage