PEINE#I.1

nom, fém

sentiment négatif

~ DE L’individu X À CAUSE DU fait Y

La fermeture de cette librairie a causé une grande peine aux amis de la poésie.

Ça me fait de la peine de le voir malade.

douleur; affliction, chagrin, souffrance, tristesse; mal; blessure, plaie#II.1

Générique

sentiment[de ~]

Antonyme

joie
satisfaction

Nom pour Y

cause, raison[de ART ~] //~ [Ma plus grande peine a été de le voir partir si soudainement.]

[X] qui éprouve ~

vieillien[~] //peiné

[Y] qui cause ~

pénible[pour N_X]

[X faire qqch.] en éprouvant ~

avec[(ART) ~]

[X] qui est susceptible d’éprouver ~

émotif, fragile, sensible

[Y] qui est susceptible de causer ~

triste

Intense

grande, vive |antépos, profonde, sourde<infinie |postpos, atroce, immense, insupportable, intolérable, terrible; insonsolable; beaucoup[de ~]

Peu intense

petite |antépos, légère

Qui ne dure pas

passagère |postpos

~ devient plus intense

augmenter

[Y/Qqch.] rendre ~ plus intense

augmenter, grandir[ART ~]

~ devient moins intense

s’atténuer, diminuer

[Qqn] rendre ~ moins intense

apaiser, calmer[ART ~]

[Qqch.] rendre ~ moins intense

adoucir, apaiser, calmer, soulager[ART ~]

[X] éprouver ~

avoir, éprouver, ressentir[ART ~]
être plongé[dans ART ~]

[Qqch.] causer que X n’éprouve plus ~

guérir, soulager, tirer[N_X de ART ~] //consoler[N_X]
apaiser, calmer, dissiper, guérir, soulager[ART ~]

[Y] être la cause de ~

causer, donner, faire[ART ~ à N_X], provoquer[ART ~ chez N_X]

[Y] être la cause de ~ intense

remplir[N_X de (ART) ~]

~ commence à être éprouvée par X

envahir[N_X]

[Qqch.] empêcher que X éprouve ~

épargner, éviter[ART ~ à N_X]

[X] être dominé par ~

s’abîmer[dans ART ~], succomber[à ART ~]

[X] lutter contre ~

endurer, supporter[ART ~]

[X] cacher ~

cacher, déguiser[ART ~]

[X] dire à quelqu’un quel est le Y de ~

confier[ART ~ à N], partager[ART ~ avec N]

^┏âme en peine^┓, ^┏faire peine à voir^┓, ^┏peine d’amour^┓, ^┏peine de cœur^┓, ^┏soulager de sa peine^┓