baniere.jpg DiCoPop Université de Montréal
Recherche 

AVERTISSEMENT#I.1

nom, masc
énoncé
~ DE LA personne X À LA personne Y À PROPOS DE Z
Les autorités sanitaires ont adressé un avertissement aux habitants pour qu’ils quittent les zones dangereuses.
Ils sont partis en voiture malgré l’avertissement de verglas émis par les services météorologiques.
Main qui pointe
mise en garde
Main qui pointeMain qui pointe
conseil
Verbe
avertir[NY que PROPZ]
Justifié
sage |antépos
[X] communiquer ~
adresser, communiquer, envoyer, lancer[ART ~ à NY]; émettre[ART ~ à NY]/[ART ~ auprès de NY|Y est un groupe d’individus]
[X] communiquer ~ de façon répétée
multiplier[les ~s]
[X] communiquer de nouveau ~
réitérer[ART ~ à NY]
~ est communiqué par X
émaner, provenir, venir[de NX]
[Y] avoir connaissance de ~
entendre, recevoir[ART ~]
[Y] prendre en compte ~
prendre en compte, prendre en considération[ART ~], tenir compte[de ART ~]; écouter, entendre[ART ~] [Son avertissement a été entendu.]
[Y] ne pas prendre en compte ~
dédaigner, ignorer, négliger[ART ~], faire fi[de ART ~], demeurer sourd, être sourd, rester sourd[à ART ~]
~ est perçu par Y
rejoindre[NY], être entendu[par NY]
~ est pris en compte par Y
être écouté, être entendu[par NY]
~ n’est pas pris en compte par Y
  • rester vain
  • être ignoré[par NY]