Hassert, Naïma (2023) Automatic creation of a dictionary of French verb regimes. Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. [PDF (610Kb)]. Valency dictionaries are useful for many tasks in automatic language processing. However, quality dictionaries of this type are created at least in part manually; they are therefore resource-intensive and difficult to update. […]
Category: Non classé
Gazeau, Avril (2023) Flexible lexicalization in text production. Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. [PDF (3,9Mb)]. GenDR is an automatic text realiser. Its input is a graph; a semantic representation, and its output is the corresponding syntactic dependencies tree graphs. One of GenDR’s tasks to operate this transduction successfully is called deep […]
Categories
Interview with Igor Mel’čuk
Igor Mel’cuk Interview, april 2023 from Ian Mackenzie on Vimeo.
Uauitamutau assi. Environment terminology in Innu language (Innu-Aimun) In general, this project aims to develop a method for collecting, describing and documenting terms related to the field of the environment based on Innu knowledge in this field. The project will be carried out in collaboration and consultation with the Innu communities of eastern Quebec and […]
Han, Zhiwei. (2022) Description du lexique spécialisé chinois et constitution d’une ressource didactique adaptée pour locuteurs non sinophones. PhD thesis. Université de Montréal, Montréal. [PDF (36,2 Mo)] The teaching and learning of Chinese specialized lexicon is a path strewn with obstacles. For non-native learners, specialized lexical combinations (SLCs) (L’Homme, 2000) raise syntactic and semantic difficulties […]
See the poster HERE
CONTACT : Gaëlle Deblonde – Udem Coordinator – gaelle.deblonde@umontreal.ca
The OLST is pleased to announce the doctoral thesis defence of Zhiwei Han. The title of the thesis is “Description du lexique spécialisé chinois pour locuteurs non sinophones : apport de Lexicologie explicative et combinatoire pour l’acquisition de compétences lexicales.” The defence will be held December 19 2022 at 9:00 AM in Room C-9068 in […]
Download the long version of this call for papers here.