M


Liste alphabétique des termes | English Version | Versión española | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

maintain 1
,
vt
Statut
:
2
maintain: human 1 Agent or action Cause ~ habitat 1 Patient , species 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
NP MCLH
Date de mise à jour
:
11/04/2017

maize 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
sustainable agriculture
maize: ~ used by human 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
ST MCLH
Date de mise à jour
:
08/01/2019

male 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
endangered species
a male: animal 1 Agent is a ~ that acts on female 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
NP MCLH
Date de mise à jour
:
22/05/2017

male 2
,
adj
Statut
:
2
Domaine
:
endangered species
male: ~ animal 1 Agent
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
NP MCLH
Date de mise à jour
:
16/05/2017

mammal 1
,
n
Statut
:
2
a mammal: ` animal Member is a ~
Synonyme(s)
:
Mammalia
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
14/06/2016

Mammalia
, voir mammal 1

manage 1
,
vt
Statut
:
2
Domaine
:
residual material management
manage: human 1 Agent ~ waste 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
DMT MCLH
Date de mise à jour
:
22/02/2014

manage 2
,
vt
Statut
:
2
manage: human 1 Agent ~ resource Patient , tillage 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
gérer
Rédacteur(s)
:
ST MCLH
Date de mise à jour
:
28/02/2019

management 2
,
n
Statut
:
2
management: ~ of activity 1 Patient , resource Patient by human 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
ST MCLH
Date de mise à jour
:
15/02/2019

mangrove 1
,
n
Statut
:
2
a mangrove: ~ of region 1 Support containing vegetation Part
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
ALS SB MCLH
Date de mise à jour
:
02/04/2011

manufacture 1
,
vt
Statut
:
2
manufacture: company Agent ~ product 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
02/09/2016

manufacturer 1
,
n
Statut
:
2
a manufacturer: company Agent is a ~ of product 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
04/08/2017

manure 1
,
Statut
:
2
Domaine
:
sustainable agriculture
manure: ~ produced by animal 1 Source used by farmer 1 Agent to act on land 2 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
ST LH MCLH
Date de mise à jour
:
10/01/2019

marine 2
,
adj
Statut
:
2
marine: ~ environment 2 To_be_defined , matter 1 To_be_defined , species 1 To_be_defined
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
ALS MG MCLH
Date de mise à jour
:
08/09/2017

marsh 1
,
n
Statut
:
2
a marsh : ~ of area 1 Support containing water 1 Part
Actants dans les phrases
Synonyme(s)
:
morass
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
AMG MCLH
Date de mise à jour
:
26/08/2015

marshy 1
,
Statut
:
2
marshy: ~ area 1 Support
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
AMG MCLH
Date de mise à jour
:
26/08/2015

mate 1
,
vi
Statut
:
2
mate: female 1 Agent-a ~ with male 1 Agent-b
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
26/07/2016

material 1
,
n
Statut
:
2
material
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
EG MCLH
Date de mise à jour
:
11/08/2017

matter 1
,
n
Statut
:
2
matter
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH TDA
Date de mise à jour
:
12/09/2019

mature 2
,
vi
Statut
:
2
mature: species 1 Patient ~
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
26/07/2016

measure 1a
,
vt
Statut
:
2
measure: instrument Instrument ~ emission Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH TK
Date de mise à jour
:
14/08/2012

measure 1b
,
vt
Statut
:
2
measure : expert Agent ~ emission Patient with instrument Instrument
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
Langue inconnue
:
mesurer 1b
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
14/08/2012

measure 2
,
n
Statut
:
2
a measure : temperature 1 Means is a ~ of effect Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
TK MCLH
Date de mise à jour
:
14/08/2012

measure 3
,
n
Statut
:
2
a measure: ~ taken by human 1 Agent to achieve adaptation Result
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
TK MCLH AMG
Date de mise à jour
:
29/03/2015

melt 1a
,
vi
Statut
:
2
Domaine
:
climate change
melt: ice 1 Patient ~
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
chinois
:
融化 1a
Rédacteur(s)
:
ALS AMG MCLH
Date de mise à jour
:
30/03/2015

melt 1b
,
vt
Statut
:
2
Domaine
:
climate change
melt: warming 1a Cause ~ ice 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
ALS MCLH AMG
Date de mise à jour
:
25/07/2015

melt
, voir melting 1

melting 1
,
n
Statut
:
2
melting: ~ of ice 1 Patient
Actants dans les phrases
Synonyme(s)
:
melt
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
chinois
:
融化 1
Rédacteur(s)
:
ALS MCLH
Date de mise à jour
:
22/01/2011

meteorological 1
,
adj
Statut
:
2
meteorological: ~ phenomenon To_be_defined
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
ALS MG MCLH
Date de mise à jour
:
04/04/2011

methane 1
,
n
Statut
:
2
methane
Symbole(s)
:
CH4
Contexte(s) Liens lexicaux
espagnol
:
français
:
chinois
:
甲烷 1
Rédacteur(s)
:
ALS MG MCLH
Date de mise à jour
:
22/08/2017

metro 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
a metro: ~ operating with electricity 1 Means used by user 1 Patient to go from area Source to area Destination
Synonyme(s)
:
subway
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
12/06/2014

microbe
, voir microorganism 1

microbial 1a
,
adj
Statut
:
2
microbial: ~ population 1 To_be_defined
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
ST EG MCLH
Date de mise à jour
:
21/12/2018

microbial 1b
,
adj
Statut
:
2
microbial: activity To_be_defined
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
ST MCLH
Date de mise à jour
:
10/01/2019

microbiologic
, voir microbiological 1

microbiological 1
,
adj
Statut
:
2
microbiological: ~ community 1 To_be_defined , activity To_be_defined
Variante(s)
:
microbiologic
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
EG CF MCLH
Date de mise à jour
:
03/10/2017

microhabitat 1
,
n
Statut
:
2
microhabitat: ~ used by species 1 Patient
Variante(s)
:
micro-habitat
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
NP MCLH
Date de mise à jour
:
21/04/2017

micro-habitat
, voir microhabitat 1

micronutrient 1
,
n
Statut
:
2
a micronutrient: ~ used by organism 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
ST MCLH
Date de mise à jour
:
11/01/2019

microorganism 1
,
n
Statut
:
2
a microorganism
Synonyme(s)
:
microbe
Variante(s)
:
micro-organism
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
micro-organisme 1
italien
:
Rédacteur(s)
:
NP MCLH
Date de mise à jour
:
21/04/2017

micro-organism
, voir microorganism 1

microplastic 1
,
n
Statut
:
2
a microplastic: ~ produced by product 1 Source
Contexte(s) Liens lexicaux Informations complémentaires
Rédacteur(s)
:
CF MCLH
Date de mise à jour
:
26/06/2017

micropollutant 1
,
n
Statut
:
2
a micropollutant: compound 1 Material is a ~ of water 1 Destination
Variante(s)
:
micro-pollutant
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
CF MCLH
Date de mise à jour
:
12/12/2017

micro-pollutant
, voir micropollutant 1

migrate 1
,
vi
Statut
:
2
migrate: species 1 Agent ~ from region 1 Source to region 1 Destination
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
ALS MG MCLH ASM
Date de mise à jour
:
28/08/2013

migration 1
,
n
Statut
:
2
migration: ~ of animal 1 Agent from region 1 Source to region 1 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
ST ALS MG MCLH
Date de mise à jour
:
21/12/2018

mile 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
mile: ~ that represents distance Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
07/10/2014

mileage 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
mileage: ~ of vehicle 1 Instrument in mile Part within year Period
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
07/10/2014

mine 1
,
vt
Statut
:
2
mine: company Agent ~ resource 1 Patient from land 1 Source
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
01/09/2016

mineral 1
,
n
Statut
:
2
a mineral
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
minéral 1
Rédacteur(s)
:
ST MCLH
Date de mise à jour
:
28/02/2019

mining 1
,
n
Statut
:
2
mining: ~ of resource Patient from soil 1 Source by human 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
DMT MCLH
Date de mise à jour
:
02/09/2016

mitigate 1
,
vt
Statut
:
2
mitigate: measure 2 Cause ~ change 1a Patient , emission Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
chinois
:
减缓 1
Rédacteur(s)
:
TK MCLH AMG
Date de mise à jour
:
30/03/2015

mitigation 1
,
n
Statut
:
2
mitigation: ~ of change 1a Patient by activity Cause
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
TK MCLH AMG
Date de mise à jour
:
30/03/2015

mix 1b
,
vt
Statut
:
2
mix: ~ human 1 Agent or flow Cause ~ pollutant 1 Patient-a with water 1 Patient-b
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
CF MCLH
Date de mise à jour
:
07/08/2017

mix 2
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
a mix: ~ of resource 1 Part
Contexte(s)
français
:
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
28/05/2014

model 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
climate change
a model: ~ used by expert 1 Agent to act on climate 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
chinois
:
模型 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
02/11/2014

model 2
,
vt
Statut
:
2
Domaine
:
climate change
model: expert 1 Agent ~ climate 1 Patient with model 1 Substitute
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
02/11/2014

modeling
, voir modelling 1

modelling 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
climate change
modelling: ~ of climate 1 Patient with model 1 Substitute by expert Agent
Actants dans les phrases
Variante(s)
:
modeling
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
04/11/2014

monitor 1
,
vt
Statut
:
2
monitor: scientist Agent ~ change 1a.1 Patient with technique Method
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
DMT MCLH
Date de mise à jour
:
12/11/2012

monoculture 1.1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
sustainable agriculture
monoculture: ~ of plant 1 Patient in soil 2 Destination by farmer 1 Agent
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
ST MCLH
Date de mise à jour
:
07/01/2019

moraine 1
,
n
Statut
:
2
a moraine: ~ composed of debris 1 Part created by glacier 1 Source
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
13/09/2017

morass
, voir marsh 1

morbidity 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
air pollution
morbidity: ~ of human 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
TDA MCLH
Date de mise à jour
:
11/09/2019

mother 1
,
n
Statut
:
2
a mother: female 1 Agent is a ~ of offspring 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
NP MCLH
Date de mise à jour
:
26/05/2017

motor 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
motor: ~ of vehicle 1 Support operating with electricity 1 Means
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
02/05/2014

motorist 1
,
n
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
a motorist: ~ is a user 1 Agent of vehicle 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
26/10/2014

motorized 1
,
adj
Statut
:
2
Domaine
:
electric vehicles
motorized: transportation 1.1 Patient , vehicle 1 Patient
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
DA MCLH
Date de mise à jour
:
22/05/2014

mountain 1
,
n
Statut
:
2
a mountain: ~ of region 1 Support
Actants dans les phrases Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
ALS MG MCLH
Date de mise à jour
:
04/08/2017

municipal 1a
,
adj
Statut
:
2
municipal: ~ waste 1 To_be_defined
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
municipal
Rédacteur(s)
:
EG MCLH
Date de mise à jour
:
01/04/2014

municipal 1b
,
adj
Statut
:
2
municipal: ~ government To_be_defined
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
municipal
Rédacteur(s)
:
EG MCLH
Date de mise à jour
:
01/04/2014

municipality 1
,
n
Statut
:
2
municipality: ~ with human 1 Part acts on activity 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
EG MCLH
Date de mise à jour
:
04/04/2014

Mustela nigripes
, voir black-footed ferret 1

logo OLST
Développé par l´ Observatoire de linguistique Sens-Texte

La navigation dans le DicoEnviro se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.
Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante : http://www.getfirefox.com
logo UdeM