ENVELOPPE#III
| « fiche précédente | fiche suivante » |
nom, fém
somme d’argent
~ DE valeur X [DONNÉE PAR LA personne Y] À LA personne Z POUR FAIRE W
L’enveloppe de dépenses publiques sera portée à un milliard dans le budget de l’année prochaine.
L’enveloppe budgétaire de deux milliards est insuffisante.
Le ministère continuera de gérer la plus grosse partie de cette enveloppe.
Nom pour X
Importante
Peu importante
Valable pour un an
[Y] changer la valeur de ~
[Y] faire augmenter la valeur de ~
[Y] faire baisser la valeur de ~
[Somme d’argent] contenue dans ~
[Y] donner ~ à Z
[Y] donner de nouveau ~ à Z
[Z] obtenir ~
[Qqn] créer ~
~ est d’une valeur de X
~ contient la somme N comme partie de X
[Z] utiliser ~
[Y] préparer ~
- montant, valeur[de ART ~]
- importance, taille[de ART ~]
tributaire[de ART ~]
grosse |antépos, importante
petite |antépos, réduite |postpos
annuelle |postpos
┏faire passer┓[ART ~ de NX à NX’] [La ville a fait passer notre enveloppe budgétaire de 120 000 à 100 000 euros.]
monter, porter[ART ~ à NX’]; ajouter[N à ART ~]
abaisser, rabaisser, ramener[ART ~ à NX’]; réduire[ART ~ de N] [L’enveloppe a été réduite de moitié.], enlever, retirer, retrancher[N de ART ~]
┏à l’intérieur de┓, ┏au sein de┓, dans[ART ~]
- accorder, allouer, attribuer, donner, remettre, verser[ART ~ à NZ]
- doter[NZ de ART ~]
allocation, attribution, remise, versement[de ART ~]
reconduire[ART ~]
encaisser, obtenir, recevoir[ART ~ de NY]
créer, débloquer, dégager, voter[ART ~]
s’élever[à NX]
comprendre, contenir, inclure[N@] [Cette enveloppe inclut un petit budget pour l’entretien de notre équipement.]
- dépenser[ART ~]; répartir[ART ~] [Nous ne savons pas encore comment répartir cette enveloppe budgétaire.]; gérer[ART ~]
- consacrer[ART ~ à NW]
tenir[ART ~] [Grâce à notre bonne gestion, nous avons tenu l’enveloppe des dépenses de santé qu’avait votée le parlement.]
anticiper, débloquer, libérer, prévoir[ART ~]
| « fiche précédente | fiche suivante » |