Marie-Claude L'Homme

Uauitamutau assi. Terminologie de l’environnement en langue innue (innu-aimun)

Le volet documentation consistera à effectuer un travail d’enregistrement d’entretiens portant sur des thématiques de l’environnement, à les transcrire et à en assurer la diffusion. Le volet description consistera à : 1. définir un sous-ensemble de concepts reliés à l’environnement selon les perspectives adoptées par les communautés sur ces réalités ; 2. identifier les termes utilisés en innu-aimun pour désigner ces concepts en tenant compte des spécificités linguistiques et contextuelles de ces termes; 3. documenter et diffuser ces descriptions dans une plateforme web ouverte. Équipe : Marie-Claude L’Homme, Yvette Mollen et Marjolaine Tshernish (Institut Tshakapesh)