A


Lista alfabética de termos | Version française | English Version | Versión española | Versione italiana | 中文版 |

abate 1
,
vt
Status
:
2
abate: human 1 Agent or action Cause ~ emission Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH GC DA
Última atualização
:
15/08/2016

abatement 1
,
n
Status
:
2
abatement: ~ of emission Patient by human Agent or use Cause
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
ALS MG MCLH GC
Última atualização
:
21/11/2012

absorb 1
,
vt
Status
:
2
absorb: biosphere 1 Destination , forest 1 Destination ~ gas 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
espanhol
:
francês
:
português
:
chinês
:
吸收 1
Redação
:
ALS MG ASM AMG DA MCLH
Última atualização
:
06/08/2018

absorb 2
,
vt
Status
:
2
absorb: greenhouse gas 1 Destination ~ radiation Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
DA MCLH
Última atualização
:
06/08/2018

absorb 3
,
vt
Status
:
2
absorb: surface 1 Destination ~ radiation Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
06/08/2018

absorption 1
,
n
Status
:
2
absorption: ~ of gas Patient , radiation Patient by ecosystem 1 Destination
Contexto(s) Relações lexicais
espanhol
:
francês
:
português
:
Redação
:
MEL MCLH AMG
Última atualização
:
30/03/2015

abundance 1
,
n
Status
:
2
Campo temático
:
endangered species
abundance: ~ of species 1 Patient in site 1 Location
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
ST MCLH
Última atualização
:
21/12/2018

abundant 1
,
adj
Status
:
2
Campo temático
:
endangered species
abundant: species 1 Patient is ~ in habitat 1 Location
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
03/06/2016

accelerate 1a
,
vi
Status
:
2
accelerate: change 1a.1 Patient ~
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
DMT MCLH
Última atualização
:
27/06/2013

accelerate 1b
,
vt
Status
:
2
accelerate: activity Cause ~ change 1a.1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
chinês
:
加速 1b
Redação
:
DMT MCLH ASM
Última atualização
:
28/08/2013

acceleration 1
,
n
Status
:
2
acceleration: ~ of change 1a.1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
espanhol
:
francês
:
Redação
:
DMT MCLH DA
Última atualização
:
15/08/2016

accumulate 1
,
vi
Status
:
2
Campo temático
:
climate change
accumulate: matter 1 Patient ~ in atmosphere 1 Location
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
espanhol
:
francês
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
27/06/2013

accumulation 1
,
n
Status
:
2
accumulation: ~ of gas 1 Patient in atmosphere 1 Location
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
espanhol
:
francês
:
Redação
:
MCLH DA
Última atualização
:
15/08/2016

acidification 1
,
n
Status
:
2
acidification: ~ of water 1 Destination , soil 1 Destination by pollutant 1 Material
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
chinês
:
酸化 1
Redação
:
ALS MG MCLH
Última atualização
:
15/08/2016

acidified 1
,
adj
Status
:
2
acidified: ~ soil 1 Destination , water Destination with pollutant 1 Material
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
acidifié
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
07/08/2015

acidify 1a
,
vi
Status
:
2
acidify: water 1 Destination , soil 1 Destination ~ with pollutant 1 Material
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
30/07/2015

acidify 1b
,
vt
Status
:
2
acidify: pollutant 1 Material ~ soil 1 Destination , water 1 Destination
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
14/08/2014

activity 1
,
n
Status
:
2
an activity: ~ carried out by human 1 Agent to act on resource 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
português
:
chinês
:
活动 1
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
16/12/2018

activity 2
,
n
Status
:
2
activity: ~ caused by climate 1 Cause occurring in region 1 Location during season 1 Time
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
chinês
:
活动 活动 2
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
04/04/2014

adapt 1
,
vi
Status
:
2
adapt: ecosystem 1 Patient , species 1 Patient ~ to change 1a Cause
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
espanhol
:
francês
:
chinês
:
适应 1
Redação
:
ALS MG MCLH
Última atualização
:
19/10/2012

adaptation 1
,
n
Status
:
2
adaptation: ~ of ecosystem 1 Patient to change 1a Cause
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
espanhol
:
francês
:
Redação
:
ALS MG TK MCLH
Última atualização
:
18/10/2012

adaptive 1
,
adj
Status
:
2
adaptive: ~ capacity Patient
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
ALS MG MCLH
Última atualização
:
29/12/2014

adopt 1
,
vt
Status
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
adopt: farmer 1 Agent ~ cultivation 1 Patient
Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
ST 'MCLH
Última atualização
:
18/12/2018

adoption 1
,
n
Status
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
adoption: ~ of cultivation 1 Patient by farmer 1 Agent
Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
ST MCLH
Última atualização
:
11/12/2018

adsorb 1a
,
vt
Status
:
2
adsorb: water 1 Destination ~ chemical 1 Patient
Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
EG CF MCLH
Última atualização
:
11/07/2017

adsorb 1b
,
vi
Status
:
2
adsorb: chemical 1 Patient ~ onto material Destination
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
CF MCLH
Última atualização
:
19/07/2017

aerate 1
,
vt
Status
:
2
Campo temático
:
residual material management
aerate: fan Agent ~ compost 1 Patient with air Means
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
EG MCLH
Última atualização
:
16/03/2014

aerated 1
,
adj
Status
:
2
areated: ~ compost 1 Patient
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
29/12/2014

aeration 1
,
n
Status
:
2
Campo temático
:
residual material management
aeration: ~ of compost 1 Patient with air Means by fan Agent
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
EG MCLH
Última atualização
:
16/03/2014

aerobic 1a
,
adj
Status
:
2
Campo temático
:
residual material management
aerobic: ~ bacteria To_be_defined
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
EG MCLH AMG
Última atualização
:
29/03/2015

aerobic 1b
,
adj
Status
:
2
Campo temático
:
residual material management
aerobic: ~ process To_be_defined
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
EG MCLH AMG
Última atualização
:
29/03/2015

aerosol 1
,
n
Status
:
2
Campo temático
:
climate change
aerosol: ~ containing particle 1 Part created by human 1 Agent or activity 1 Cause
Contexto(s) Relações lexicais
espanhol
:
francês
:
Redação
:
ALS MG MCLH
Última atualização
:
06/01/2011

affect 1
,
vt
Status
:
2
affect: change 1a.1 Cause ~ climate 1 Patient , ecosystem 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
espanhol
:
francês
:
Redação
:
DMT MCLH
Última atualização
:
01/07/2013

afforestation 1
,
n
Status
:
2
afforestation: ~ of area 1 Destination by human Agent to place tree Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
português
:
Redação
:
ALS MG MCLH AMG
Última atualização
:
30/03/2015

agricultural 1a
,
adj
Status
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
agricultural: ~ land 2 To_be_defined
Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
ST ALS SB
Última atualização
:
14/11/2018

agricultural 1b
,
adj
Status
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
agricultural: ~ activity 1 To_be_defined
Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
ST MCLH
Última atualização
:
14/11/2018

agricultural ecosystem
, ver agroecosystem 1

agriculture 1
,
n
Status
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
agriculture: ~ carried out by farmer 1 Agent to act on plant 1 Patient in land 2 Environment
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
português
:
Redação
:
ST ALS SB MCLH
Última atualização
:
14/11/2018

agrochemical 1
,
n
Status
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
an agrochemical: ~ ~ used by farmer 1 Agent
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
ST MCLH
Última atualização
:
27/12/2018

agroecology 1
,
n
Status
:
2
agroecology: ~ used by expert Agent to act on agriculture 1 Patient
Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
ST MCLH
Última atualização
:
27/03/2019

agroecosystem 1
,
n
Status
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
an agroecosystem: ~ of area 1 Support
Sinónimo(s)
:
agrosystem , agricultural ecosystem
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
ST MCLH
Última atualização
:
28/02/2019

agronomic 1
,
adj
Status
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
agronomic: ~ use To_be_defined
Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
ST MCLH
Última atualização
:
25/03/2019

agrosystem
, ver agroecosystem 1

air 1
,
n
Status
:
2
air
Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
português
:
chinês
:
空气 1
Redação
:
ALS TK MCLH
Última atualização
:
07/06/2012

airborne 1
,
adj
Status
:
2
Campo temático
:
air pollution
airborne: ~ matter 1 Entity
Contexto(s)
Redação
:
TDA MCLH
Última atualização
:
03/09/2019

albedo 1
,
n
Status
:
2
the albedo: ~ of surface Support
Contexto(s) Relações lexicais
espanhol
:
francês
:
Redação
:
ALS MG MCLH
Última atualização
:
13/01/2011

alpine 1
,
adj
Status
:
2
alpine: ~ ecosystem 1 To_be_defined
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
ALS MG MCLH
Última atualização
:
22/12/2014

alter 1
,
vt
Status
:
2
alter: change 1a.1 Cause or gas 1 Agent ~ environment 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
ALS SB GC ASM
Última atualização
:
28/08/2013

alteration 1
,
n
Status
:
2
an alteration: ~ of habitat 1 Patient by human 1 Agent or change Cause
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
GC MCLH
Última atualização
:
19/11/2012

alternating 1
,
adj
Status
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
alternating: ~ current To_be_defined
Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
alternatif 2
Redação
:
DA MCLH AMG
Última atualização
:
29/03/2015

alternative 1
,
adj
Status
:
2
alternative: ~ food Substitute , fuel 1 Substitute , vehicle 1 Substitute
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
DA MCLH
Última atualização
:
28/08/2014

alternative 2
,
n
Status
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
alternative: electricity 1 Substitute is an ~ to fuel 1 Patient
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
DA MCLH
Última atualização
:
01/05/2014

ambient 1
,
adj
Status
:
2
Campo temático
:
air pollution
ambient: ~ air 1 Entity
Contexto(s)
Redação
:
TDA MCLH
Última atualização
:
22/08/2019

amplify 1
,
vt
Status
:
1
amplify: shift Cause ~ effect 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
DMT MCLH AMG
Última atualização
:
30/03/2015

anaerobic 1a
,
adj
Status
:
2
anaerobic: ~ bacteria To_be_defined
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
LH MCLH AMG
Última atualização
:
29/03/2015

anaerobic 1b
,
adj
Status
:
2
anaerobic: ~ process To_be_defined
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
LH MCLH AMG
Última atualização
:
29/03/2015

animal 1
,
n
Status
:
2
an animal
Contexto(s) Relações lexicais
espanhol
:
francês
:
português
:
Redação
:
ALS MG MCLH
Última atualização
:
01/09/2016

anionic 1
,
adj
Status
:
2
anionic: ~ surfactant 1 To_be_defined
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
CF MCLH
Última atualização
:
12/01/2018

anthropogenic 1
,
adj
Status
:
2
anthropogenic: ~ change 1a.1 To_be_defined , emission 2.2 To_be_defined
Sinónimo(s)
:
human-induced
Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
anthropique 1a
Redação
:
ALS MCLH
Última atualização
:
01/10/2010

anxiety 1
,
n
Status
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
anxiety: ~ of user 1 Agent caused by discharge Cause
Contexto(s)
Redação
:
DA MCLH
Última atualização
:
12/06/2014

aquaculture 1
,
n
Status
:
2
Campo temático
:
sustainable fisheries
aquaculture: ~ carried out by producer Agent to act on species 1 Patient in waters 1 Environment
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
LM MCLH
Última atualização
:
22/02/2021

aquatic 1
,
adj
Status
:
2
aquatic: ~ ecosystem 1 To_be_defined , species 1 To_be_defined
Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
ALS MG MCLH
Última atualização
:
23/08/2017

aqueous 1
,
adj
Status
:
2
aqueous: ~ environment 2 To_be_defined
Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
CF MCLH
Última atualização
:
11/12/2017

aquifer 1
,
n
Status
:
2
an aquifer: ~ that contains water 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais Informações adicionais
espanhol
:
acuífero 1
francês
:
Redação
:
ALS MG MCLH
Última atualização
:
12/04/2013

area 1
,
n
Status
:
2
an area: ~ of region 1 Support
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
espanhol
:
francês
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
12/04/2013

arid 1
,
adj
Status
:
2
arid: ~ climate 1 Patient , region 1 Patient
Contexto(s) Relações lexicais
chinês
:
干旱 1
Redação
:
DMT MCLH
Última atualização
:
03/08/2013

articulated 1
,
adj
Status
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
articulated: ~ bus 1 Patient
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
DA AMG
Última atualização
:
29/03/2015

asbestos 1
,
n
Status
:
2
Campo temático
:
air pollution
asbestos: ~ used by human 1 Agent
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
TDA MCLH
Última atualização
:
03/09/2019

assess 1b
,
vt
Status
:
2
assess: expert Agent ~ effect 1 Patient with model 1 Method
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
TK MCLH
Última atualização
:
19/06/2014

assessment 1
,
n
Status
:
2
an assessment: ~ of impact 1 Patient with scenario Method by scientist Agent
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
DMT GC MCLH
Última atualização
:
19/06/2014

asthma 1
,
n
Status
:
2
Campo temático
:
air pollution
asthma: ~ caused by pollution 1b.2 Cause suffered by human 1 Patient
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
TDA MCLH
Última atualização
:
30/08/2019

atmosphere 1
,
n
Status
:
2
atmosphere: ~ of Earth 1 Support
Actantes em frases
Sinónimo(s)
:
Earth's atmosphere Earth's atmosphere
Contexto(s) Relações lexicais
espanhol
:
francês
:
português
:
chinês
:
大气层 1
Redação
:
ALS MG MCLH
Última atualização
:
18/11/2010

atmospheric 1a
,
adj
Status
:
2
atmospheric: ~ change 1a.1 To_be_defined
Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
português
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
18/11/2010

atmospheric 1b
,
adj.
Status
:
2
atmospheric: ~ gas 1 To_be_defined
Contexto(s) Relações lexicais
espanhol
:
francês
:
Redação
:
ALS MG MCLH
Última atualização
:
18/11/2010

atoll 1
,
n
Status
:
2
an atoll: ~ of ocean 1 Support
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
MCLH
Última atualização
:
11/03/2016

automobile 1
,
n
Status
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
an automobile: ~ operating with electricity 1 Means , gas Means used by user 1 Agent from area Source to area Destination
Actantes em frases Contexto(s) Relações lexicais
francês
:
Redação
:
DA MCLH
Última atualização
:
22/05/2014

auxiliary 1
,
adj
Status
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
auxiliary: ~ fuel 1 Substitute , vehicle 1 Substitute
Actantes em frases Contexto(s)
Redação
:
DA
Última atualização
:
28/06/2014

Aves
, ver bird 1

avian 1
,
adj
Status
:
2
avian: ~ species 1 To_be_defined
Contexto(s) Relações lexicais
Redação
:
NP MCLH
Última atualização
:
23/08/2017

logo OLST
Desenvolvido pela Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algumas partes do DicoEnviro só podem ser visualizadas corretamente com o Mozilla Firefox.
O navegador pode ser obtido gratuitamente a partir de: http://www.getfirefox.com
logo UdeM