L


Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

léger 1
,
adj.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
léger : véhicule 1 Patient ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
27/03/2015

légume 1
,
n. m.
Estado
:
2
un légume : ~ utilisé par homme 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
JCC MCLH
Última actualización
:
30/07/2018

légumineuse 1
,
n. f.
Estado
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
une légumineuse : ~ utilisée par homme 2 Agent
Sinónimo(s)
:
Fabaceae
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
JCC MCLH
Última actualización
:
26/06/2018

labour 1
,
n. m.
Estado
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
labour : ~ de culture 1.2 Patient par fermier Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
ST MCLH
Última actualización
:
25/03/2019

labourer 1
,
v. tr.
Estado
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
labourer : agriculteur 1 Agent ~ culture 1.2 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
till
Redacción
:
ST MCLH
Última actualización
:
27/03/2019

lac 1
,
n. m.
Estado
:
2
un lac : comportant eau 1 Partie
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
lake
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
04/08/2015

lacustre 1
,
adj.
Estado
:
2
lacustre : écosystème 1 À_définir , sédiment 1 À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
lacustrine
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
04/08/2015

lagunage 1
,
n. m.
Estado
:
2
lagunage ~ de eaux 2 Source dans plan d'eau Lieu par micro-organisme 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MA MCLH
Última actualización
:
23/06/2017

lagune 1
,
n. f.
Estado
:
2
une lagune : ~ comportant eau 1 Partie
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MA MCLH
Última actualización
:
23/06/2017

lait 1
,
n. m.
Estado
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
du lait : ~ produit par vache Source utilisé par agriculteur 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
milk
Redacción
:
JCC MCLH
Última actualización
:
09/07/2018

laitier 1a
,
adj.
Estado
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
laitier : ferme 1 Cause , production 2 Cause
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
dairy
Redacción
:
JCC MCLH
Última actualización
:
29/06/2018

latitude 1
,
n. f.
Estado
:
2
latitude : ~ de Terre 1 Support
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
SDG MCLH
Última actualización
:
01/04/2016

lessivage 1
,
n. m.
Estado
:
2
lessivage : ~ de nutriment Patient , particule 1 Patient de sol 1 Source par eau 1 Cause
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
leaching
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
28/08/2015

lessiver 1
,
v. tr.
Estado
:
2
lessiver : eau 1 Cause ~ nutriment Patient , particule 1 Patient de sol 1 Source
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
leach
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
28/08/2015

Li
, véase lithium 1

libérer 1a
,
v. tr.
Estado
:
2
Campo temático
:
changements climatiques
libérer : écosystème 1 Source ~ gaz 1 Patient dans atmosphère 1 Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
chino
:
释放 1a
Redacción
:
ALS AMG
Última actualización
:
29/03/2015

libérer 1b
,
v. tr.
Estado
:
2
Campo temático
:
changements climatiques
libérer : homme 1 Agent ou activité Cause ~ gaz 1 Patient dans atmosphère 1 Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
chino
:
释放 1b
Redacción
:
ALS AMG
Última actualización
:
27/03/2015

libérer 2
,
v. tr.
Estado
:
2
libérer : surface 1 Source ~ énergie 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
01/08/2018

libre-service 1
,
n. m.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
libre-service : ~ de véhicule 1 Patient pour utilisateur 1 Agent
Variante(s)
:
libre service
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
02/10/2014

libre service
, véase libre-service 1

ligne 1
,
n. f.
Estado
:
2
une ligne : ~ qui achemine électricité 1 Moyen de réseau Source à train 1 Destination
Sinónimo(s)
:
ligne aérienne d'alimentation ligne aérienne d'alimentation
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
12/09/2014

ligne 2
,
n. f.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
une ligne: ~ utilisé par train 1 Agent de zone Source à zone Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
12/09/2014

ligne 3
,
n. f.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
ligne : ~ utilisée par autobus 1 Instrument de zone Source à zone Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
12/09/2014

ligne aérienne d'alimentation
, véase ligne 1

limiter 1
,
v. tr.
Estado
:
2
limiter : mesure Cause ou humain Agent ~ émission Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
limiter
Redacción
:
TK MCLH
Última actualización
:
25/03/2012

liquéfié 1
,
adj.
Estado
:
2
liquéfié : gaz 2 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
26/11/2015

lithium 1
,
n. m.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
lithium : ~ utilisé dans batterie 1 Support
Variante(s)
:
Lithium
Símbolo(s)
:
Li
Contexto(s)
inglés
:
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
19/05/2014

Lithium
, véase lithium 1

lithosphère 1
,
n. f.
Estado
:
2
la lithosphère : ~ de Terre 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
09/07/2015

litière 1
,
n. f.
Estado
:
2
une litière : ~ contenant feuille Partie dans forêt 2 Lieu
Contexto(s)
inglés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
08/07/2023

littoral 1
,
n. m.
Estado
:
2
un littoral : ~ de zone 1 Support
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
10/08/2012

littoral 2
,
adj.
Estado
:
2
littoral : zone 1 À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
04/09/2015

local 1
,
adj.
Estado
:
2
local : changement 1a Événement , climat 1 Événement ou écosystème 1 Entité ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
local
Redacción
:
MCLH DMT AMG
Última actualización
:
29/03/2015

localement 1
,
adv.
Estado
:
2
localement : varier Événement ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
DMT MCLH AMG
Última actualización
:
29/03/2015

locomotive 1
,
n. f.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
une locomotive : ~ de train 1 Support fonctionnant avec électricité 1 Moyen , carburant 1 Moyen
Contexto(s)
inglés
:
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
17/05/2014

longitude 1
,
n. f.
Estado
:
2
longitude : ~ de Terre 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
SDG MCLH
Última actualización
:
01/04/2016

lourd 1
,
adj.
Estado
:
2
Campo temático
:
véhicules électriques
lourd : véhicule 1 Patient ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
27/03/2015

lutte 1
,
n. f.
Estado
:
2
lutte : ~ contre changement Menace , gaz Menace par homme Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH GC
Última actualización
:
07/03/2013

lutter 1
,
v. intr.
Estado
:
2
lutter : homme Agent ~ contre changement Menace , gaz Menace
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH DMT GC
Última actualización
:
08/03/2013

luzerne 1
,
n. f.
Estado
:
2
Campo temático
:
agriculture durable
la luzerne : ~ utilisée par homme 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
JCC MCLH
Última actualización
:
31/07/2018

logo OLST
Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algunas partes del DicoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.
Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com
logo UdeM