Explicación
Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.
|
Funciones léxicas | Término relacionado |
Significados relacionados | ||
≈ | QSyn |
máquina
sistema
equipo
|
|
||
Que es de tamaño mediano y se encuentra generalmente sobre un escritorio |
~ personal
~ de sobremesa
|
|
Que es de tamaño pequeño y de fácil transporte | AntiMagn taille + déplaçable facilement |
~ portátil
|
Combinaciones | ||
El usuario Agente prepara un o. | Prepar1 | |
El usuario Agente prepara un o. para que el o. funcione | Prepar1Fact0 | |
El usuario Agente vincula un periférico Paciente4 a un o. para permitir que funcione | Caus1Oper4 |
conectar un ... a un ~
|
El usuario Agente separa un periférico Paciente4 de un o. para impedir que funcione | Liqu1Oper4 |
desconectar un ... de ~
|
El usuario Agente hace funcionar un o. | Caus1Fact0 |
arrancar un ~
encender un ~
iniciar un ~
|
El usuario Agente detiene el funcionamiento de un o. | Liqu1Fact0 |
apagar un ~
|
El usuario Agente hace funcionar un o. de nuevo | Caus1De_nouveauFact0 |
reiniciar un ~
|
Desarrollado por el
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Una parte de la nomenclatura del DiCoInfo inglés fue realizada
gracias a una colaboración con K Dictionaries Algunas partes del DiCoInfo sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox. Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com |