C


Lista de términos alfabética | Version française | English Version

cable 1
,
n
Estado
:
2
a cable: used by user 1 Agent to act on data 1 Patient from component Source , computer 1 Source , device 1 Source to component Destination , computer 1 Destination , device 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCLH
Última actualización
:
30/03/2011

cable 2
,
n
Estado
:
2
cable: ~ used by user 1 Agent to act on network 1 Destination
Contexto(s)
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
19/09/2010

cache 1
,
n
Estado
:
2
a cache: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient
Sinónimo(s)
:
cache memory
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
mémoire cache 1
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
09/03/2010

cache 2
,
vt
Estado
:
2
cache: cache 1 Destination , computer 1 Destination ~ data 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
mettre en mémoire cache
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
09/03/2010

cache memory
, véase cache 1

caching 1
,
n
Estado
:
2
caching: ~ of data 1 Patient by cache 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
mise en cache , mise en antémémoire
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
05/11/2010

calculate
, véase compute 1

calculation
, véase computation 1

calculator 1
,
n
Estado
:
2
a calculator: ~ software 1 To_be_defined used by user 1 Agent to act on calculation Patient
Contexto(s)
français
:
Redacción
:
MCLH CG
Última actualización
:
03/10/2011

calendar program
, véase agenda 1

call 1
,
vt
Estado
:
2
call: command 1 Agent ~ function 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
appeler
Redacción
:
MCLH GC
Última actualización
:
23/03/2012

call 1.1
,
n
Estado
:
2
a call: ~ of function 1 Patient by program 2 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
appel
Redacción
:
MCLH GC
Última actualización
:
23/03/2012

cancel 1
,
vt
Estado
:
0
cancel: user 1 Agent ~ task 1 Patient
Definición
:
A user Agent stops the execution of a task Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

capacity 1
,
n
Estado
:
2
capacity: storage device 1 Destination , memory 1 Destination ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH CG
Última actualización
:
28/07/2011

capture 1
,
vt
Estado
:
2
capture: device 1 Instrument ~ data 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
KD MCLH
Última actualización
:
17/11/2010

capture 1.1
,
n
Estado
:
2
capture: ~ of image 2 Patient , packet 1 Patient by user 1 Agent
Sinónimo(s)
:
capturing
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
saisie
Redacción
:
GC
Última actualización
:
14/04/2011

capture 1.2
,
n
Estado
:
2
a capture: ~ of screen 1 Patient by user 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
capture d'écran
Redacción
:
GC MCLH
Última actualización
:
22/03/2012

capturing
, véase capture 1.1

cascade 1
,
n
Estado
:
2
a cascade: ~ used by user 1 Agent to act on page 2 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
cascade
Redacción
:
MCLH GC
Última actualización
:
24/03/2012

cascade 2
,
vi
Estado
:
2
cascade: style sheet 1 Means ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
se présenter en cascade
Redacción
:
GC MCLH
Última actualización
:
24/03/2012

case 1
,
n
Estado
:
2
a case: ~ of character 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
18/09/2010

case 2
,
n
Estado
:
2
a case: ~ of computer 1 Support containing component Part
Sinónimo(s)
:
computer case
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCLH
Última actualización
:
18/09/2010

case-insensitive 1
,
adj
Estado
:
2
case-insensitive: ~ string 1 Patient
Variante(s)
:
case insensitive
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
non sensible à la casse
Redacción
:
MHG LPD GC AMG
Última actualización
:
05/07/2015

case insensitive
, véase case-insensitive 1

case insensitivity 1
,
n
Estado
:
2
case insensitivity: ~ of data 1 Patient
Variante(s)
:
case-insensitivity
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
insensibilité à la casse
Redacción
:
MCLH GC AMG
Última actualización
:
05/07/2015

case-insensitivity
, véase case insensitivity 1

case-sensitive 1
,
adj
Estado
:
2
case-sensitive: ~ program 2 Patient , process 1 Patient
Variante(s)
:
case sensitive
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MHG MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

case sensitive
, véase case-sensitive 1

case sensitivity 1
,
n
Estado
:
2
case sensitivity: ~ of data 1 Patient
Variante(s)
:
case-sensitivity
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
sensibilité à la casse
Redacción
:
MHG MCLH GC AMG
Última actualización
:
05/07/2015

case-sensitivity
, véase case sensitivity 1

CD 1
,
n
Estado
:
2
a CD: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient
Sinónimo(s)
:
compact disk
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
28/11/2010

central processing unit
, véase CPU 1

central processor
, véase CPU 1

channel 3
,
n
Estado
:
2
a channel: ~ used by user 1 Agent-a to act on information 1 Patient with user 1 Agent-b
Sinónimo(s)
:
communication channel
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
canal
Redacción
:
GC MCLH
Última actualización
:
29/03/2012

character 1
,
n
Estado
:
2
a character: ~ used by user 1 Agent to act on symbol Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
28/10/2009

character font
, véase font 1

character string
, véase string 1

chat 1
,
vi
Estado
:
2
chat: user 1 Agent-a ~ with user 1 Agent-b
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCD MCLH
Última actualización
:
22/08/2010

chat 1.1
,
n
Estado
:
2
chat: ~ of user 1 Agent-a with user 1 Agent-b
Sinónimo(s)
:
chatting
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCD MCLH
Última actualización
:
25/06/2010

chatroom 1
,
n
Estado
:
2
a chatroom: ~ used by user 1 Agent-a to act on message 2 Patient with user 1 Agent-b
Variante(s)
:
chat room
Sinónimo(s)
:
Web chatroom , Web chat room
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MHG MCD MCLH
Última actualización
:
07/04/2010

chat room
, véase chatroom 1

chatting
, véase chat 1.1

checksum 1
,
n
Estado
:
2
a checksum: ~ used by program 1 Agent to act on data 1 Patient
Variante(s)
:
check sum
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
somme de contrôle
Redacción
:
LPD AB GC MCLH
Última actualización
:
29/03/2012

check sum
, véase checksum 1

chip 1
,
n
Estado
:
2
a chip: ~ with component Part and placed in computer 1 Support
Sinónimo(s)
:
computer chip
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MEL MCLH
Última actualización
:
01/09/2010

ciphering
, véase encryption 1.1

circuit 1
,
n
Estado
:
2
a circuit: ~ containing component Part
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
30/03/2011

circuit board
, véase board 1

class 1
,
n
Estado
:
2
a class: ~ used by programmer 1 Agent to act on object 1 Patient
Sinónimo(s)
:
object class
Contexto(s)
français
:
classe
Redacción
:
MCLH GC
Última actualización
:
29/03/2012

clear 1
,
vt
Estado
:
2
clear: user 1 Agent ~ data 1 Patient from memory 1 Source
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
vider
Redacción
:
KD
Última actualización
:
17/11/2010

click 1
,
vi
Estado
:
0
click: user 1 Agent ~ on icon 1 Patient with mouse 1 Instrument
Definición
:
A user Agent presses and releases the button of a mouse Instrument in order to select an icon Patient .
Sinónimo(s)
:
click (vt, click something)
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
español
:
hacer clic
Redacción
:
LPD MCLH JP ASM
Última actualización
:
04/03/2014

click 1.1
,
n
Estado
:
2
a click: ~ on icon 1 Patient with mouse 1 Instrument by user 1 Agent
Sinónimo(s)
:
mouse click
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
31/10/2010

click (vt, click something)
, véase click 1

clickable 1
,
adj
Estado
:
2
clickable: ~ icon 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
CG
Última actualización
:
15/07/2011

client 1
,
n
Estado
:
2
a client: computer 1 Substitute , program 2 Substitute is a ~ that interacts with server 1 Recipient to act on resource Patient1 or query Patient2
Sinónimo(s)
:
client computer
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCD MCLH
Última actualización
:
14/03/2011

client 2
,
n
Estado
:
2
a client: application 1 Substitute is a ~ used by user 1 Agent to act on task 1 Patient1 or request Patient2 in network 1 Location
Sinónimo(s)
:
client program
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCD MCLH
Última actualización
:
11sramsram/05/2015

client/server
, véase client-server 1

client computer
, véase client 1

client program
, véase client 2

client-server 1
,
n
Estado
:
2
client-server: ~ network 1 To_be_defined
Variante(s)
:
client/server
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCD MCLH
Última actualización
:
25/10/2011

clipart 1
,
n
Estado
:
2
clipart: ~ used by user 1 Agent to act on image Substitute
Variante(s)
:
clip art, clip-art
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
clipart
Redacción
:
MCLH CG
Última actualización
:
01/08/2011

clip art
, véase clipart 1

clip-art
, véase clipart 1

clipboard 1
,
n
Estado
:
2
the clipboard: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient
Variante(s)
:
clip board
Sinónimo(s)
:
clipboard file , scrapbook
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCLH
Última actualización
:
20/10/2010

clip board
, véase clipboard 1

clipboard file
, véase clipboard 1

clone 1
,
n
Estado
:
2
a clone: ~ that represents computer 1 Patient
Sinónimo(s)
:
clone computer
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
KD MCLH
Última actualización
:
15/04/2011

clone computer
, véase clone 1

close 1
,
vt
Estado
:
2
close: user 1 Agent ~ file 1 Patient , window 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
français
:
Redacción
:
MCD AMG
Última actualización
:
05/07/2015

close 2
,
vt
Estado
:
2
close: user 1 Agent ~ connection Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

cluster 1
,
n
Estado
:
2
a cluster: ~ of data 1 Part on disk Support
Sinónimo(s)
:
block , data cluster
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
cluster 1, unité d'allocation 1
Redacción
:
LPD CMLH
Última actualización
:
23/11/2010

cluster analysis
, véase clustering 1

clustering 1
,
n
Estado
:
2
clustering: ~ of data 1 Patient by user 1 Agent
Sinónimo(s)
:
cluster analysis
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
clustering , groupage
Redacción
:
MCLH CG GC
Última actualización
:
30/03/2012

code 2
,
n
Estado
:
2
code: ~ created by programmer 1 Agent in language 1 Material in program 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
03/03/2011

code 4
,
vt
Estado
:
2
code: programmer 1 Agent ~ file 1 Patient with language 1 Material
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
LPD AB MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

coding error
, véase error 2

collaborative 1
,
adj
Estado
:
2
collaborative: ~ task To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
03/03/2011

combined head
, véase read/write head 1

combined read/write head
, véase read/write head 1

command 1
,
n
Estado
:
2
a command: ~ issued by user 1 Agent to act on task Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MEL MCLH CG
Última actualización
:
28/11/2011

comment 1
,
n
Estado
:
2
a comment: ~ inserted by programmer 1 Agent in code 2 Destination to act on information Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
commentaire
Redacción
:
MCLH CG
Última actualización
:
19/07/2011

commercial at
, véase at sign 1

communication channel
, véase channel 3

compact disk
, véase CD 1

compatibility 1
,
n
Estado
:
2
compatibility: ~ of hardware 1 Patient-a , software 1 Patient-a with hardware 1 Patient-b , software 1 Patient-b
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCD MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

compatible 1
,
adj
Estado
:
2
hardware 1 Patient-a , software 1 Patient-a is ~ with hardware 1 Patient-b , software 1 Patient-b
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
français
:
Redacción
:
LPD MCLH MCD AMG
Última actualización
:
05/07/2015

compile 1a
,
vi
Estado
:
2
compile: program 1 Patient ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
compiler
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
13/12/2008

compile 1b
,
vt
Estado
:
2
compile: compiler 1 Instrument ~ program 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
13/12/2008

compile 1c
,
vt
Estado
:
2
compile: programmer 1 Agent ~ s program 1 Patient with compiler 1 Instrument
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCLH
Última actualización
:
13/12/2008

compiler 1
,
n
Estado
:
2
a compiler: ~ used by programmer 1 Agent to act on code Patient
Sinónimo(s)
:
compiler program , compiling program
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
29/03/2010

compiler program
, véase compiler 1

compiling program
, véase compiler 1

compliant 1
,
adj
Estado
:
2
compliant: hardware Patient , program 2 Patient is ~ with standard Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
conforme
Redacción
:
LPD MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

compress 1
,
vt
Estado
:
0
compress: program 1 Agent , user 1 Agent ~ s data 1 Patient
Definición
:
A user Agent or a program Agent reduces the size of data Patient on a storage device by removing repeated or unimportant information.
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

compression 1
,
n
Estado
:
2
compression: ~ of file Patient by user 1 Agent
Sinónimo(s)
:
data compression
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

computability 1
,
n
Estado
:
2
computability: ~ of value Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
caractère calculable
Redacción
:
MCLH CG AMG
Última actualización
:
05/07/2015

computable 1
,
adj
Estado
:
2
computable: ~ value Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
calculable
Redacción
:
MCLH GC AMG
Última actualización
:
05/07/2015

computation 1
,
n
Estado
:
2
computation: ~ of value Patient by computer 1 Agent , user 1 Agent
Sinónimo(s)
:
calculation
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCLH
Última actualización
:
27/04/2009

computational 1a
,
adj
Estado
:
2
computational: ~ efficiency To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
de calcul
Redacción
:
MCLH CG
Última actualización
:
19/07/2011

compute 1
,
vt
Estado
:
2
compute: computer 1 Agent , user 1 Agent ~ s value Patient
Sinónimo(s)
:
calculate
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCLH
Última actualización
:
27/04/2009

computer 1
,
n
Estado
:
2
computer: ~ used by user 1 Agent to act on task 1 Patient1 or software 1 Patient2 or data 1 Patient3 or peripheral 1 Patient4
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
français
:
Redacción
:
LPD MCLH
Última actualización
:
29/04/2009

computer 2
,
n
Estado
:
2
computer: ~ hardware 1 Patient , program 2 Patient , task Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
20/08/2009

computer-aided 1
,
adj
Estado
:
2
computer-aided: ~ task Patient
Variante(s)
:
computer aided
Sinónimo(s)
:
computer-assisted
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
assisté par ordinateur
Redacción
:
MCLH GC
Última actualización
:
03/04/2012

computer aided
, véase computer-aided 1

computer-assisted
, véase computer-aided 1

computer board
, véase board 1

computer case
, véase case 2

computer chip
, véase chip 1

computer error
, véase error 1

computer game
, véase game 1

computer hacker
, véase hacker 1

computerisation
, véase computerization 1

computerization 1
,
n
Estado
:
2
computerization: ~ of system Patient by computer scientist 1 Agent
Variante(s)
:
computerisation
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
informatisation
Redacción
:
MHG LPD AB GC
Última actualización
:
09/04/2012

computer keyboard
, véase keyboard 1

computer language
, véase language 1

computer log
, véase log 1

computer menu
, véase menu 1

computer monitor
, véase monitor 1

computer mouse
, véase mouse 1

computer network
, véase network 1

computer networking
, véase networking 1

computer platform
, véase platform 1

computer printer
, véase printer 1

computer program
, véase program 1

computer program
, véase program 2

computer programmer
, véase programmer 1

computer programming
, véase programming 1

computer resource
, véase resource 1

computer science 1
,
n
Estado
:
2
computer science: ~ used by computer scientist 1 Agent to create data 1 Patient , hardware 1 Patient , program 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
informatique
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
03/03/2011

computer scientist 1
,
n
Estado
:
2
a computer scientist: ~ who acts on computer science 1 Patient1 computer 1 Patient2 , network 1 Patient2 software Patient3
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCLH AB AMG
Última actualización
:
05/07/2015

computer screen
, véase screen 1

computer software
, véase software 1

computer system
, véase system 1

computer terminal
, véase terminal 1

computer virus
, véase virus 1

computer workstation
, véase workstation 1

computer worm
, véase worm 1

computing 1
,
n
Estado
:
2
computing: ~ used by computer scientist Agent , user 1 Agent to act on task Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCLH
Última actualización
:
01/09/2010

computing 2
,
n
Estado
:
2
computing: ~ of value Patient by computer 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
01/09/2010

computing environment
, véase environment 1

concatenation 1
,
n
Estado
:
2
concatenation: ~ of string 1 Patient by user 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH GC
Última actualización
:
09/04/2012

confidentiality 1
,
n
Estado
:
2
confidentiality: ~ of data 1 Patient
Sinónimo(s)
:
data confidentiality
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
30/03/2011

configurable 1
,
adj
Estado
:
2
configurable: ~ hardware 1 Patient , program 2 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
français
:
Redacción
:
MCLH CG
Última actualización
:
19/07/2011

configuration 1.1
,
n
Estado
:
2
configuration: ~ of hardware 1 Patient , software 1 Patient by user 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB
Última actualización
:
01/03/2010

configuration 1.2
,
n
Estado
:
2
a configuration: ~ created by user 1 Agent to act on hardware 1 Patient , software 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
23/11/2010

configure 1
,
vt
Estado
:
2
configure: user 1 Agent ~ hardware 1 Patient , software 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
español
:
Redacción
:
LPD MCLH JP
Última actualización
:
29/07/2008

connect 1
,
vi
Estado
:
0
user 1 Agent ~ to network 2 Destination
Definición
:
The user Agent establishes a communication with a network Destination in order to use this network Destination .
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
français
:
Redacción
:
LPD JP MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

connect 2
,
vt
Estado
:
2
user 1 Agent ~ computer 1 Patient , hardware 1 Patient to computer 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
Redacción
:
LPD JP MCLH
Última actualización
:
14/03/2011

connection 1.1
,
n
Estado
:
2
a connection: ~ of computer 1 Agent , user 1 Agent to network 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH CG
Última actualización
:
12/12/2011

connectivity 1
,
n
Estado
:
2
connectivity: ~ of computer 1 Agent to network 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH CG
Última actualización
:
01/08/2011

connector 1
,
n
Estado
:
2
a connector: ~ used by user 1 Agent to connect peripheral 1 Patient to port Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCD MCLH
Última actualización
:
29/09/2010

constraint 1
,
n
Estado
:
2
a constraint: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
contrainte
Redacción
:
MCLH CG GC
Última actualización
:
09/04/2012

contaminate 1
,
vt
Estado
:
2
contaminate: virus 1 Agent ~ computer 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
GC MCLH
Última actualización
:
08/03/2013

contaminated 1
,
adj
Estado
:
2
contaminated: ~ computer 1 Destination , data 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
CG MCLH GC
Última actualización
:
09/04/2012

contamination 1
,
n
Estado
:
2
a contamination: ~ of computer 1 Destination by virus 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
CG GC MCLH
Última actualización
:
08/03/2013

context sensitive 1
,
adj
Estado
:
2
context-sensitive: ~ menu 1 Patient
Variante(s)
:
context-sensitive
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
25/10/2011

context-sensitive
, véase context sensitive 1

controller 1
,
n
Estado
:
2
a controller: ~ acts on data 1 Patient on device 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
contrôleur
Redacción
:
LPD MCLH GC
Última actualización
:
10/04/2012

controller 2
,
n
Estado
:
2
a controller: ~ used by user 1 Agent to act on game 1 Patient
Sinónimo(s)
:
game controller , game peripheral
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
périphérique de jeu
Redacción
:
LPD GC MCLH
Última actualización
:
10/04/2012

control pad
, véase gamepad 1

conversion 1
,
n
Estado
:
2
conversion: ~ of data 1 Patient into format 1 Result by user 1 Agent , program 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
AB MCLH
Última actualización
:
08/11/2010

convert 1
,
vt
Estado
:
2
convert: device 1 Agent , user 1 Agent , program 1 Agent ~ data 1 Patient into format 2.2 Result
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB
Última actualización
:
29/03/2010

cookie 1
,
n
Estado
:
2
a cookie: ~ placed by server 1 Agent on computer 1 Destination to act on information Patient about user 1 Recipient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
témoin
Redacción
:
KD MHG MCLH
Última actualización
:
10/04/2011

copy 1
,
vt
Estado
:
0
copy: user 1 Agent ~ ies file 1 Patient to storage device 1 Destination
Definición
:
A user Agent places a file Patient on a storage device Destination .
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MEP JP MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

copy 1.1
,
n
Estado
:
0
copy: ~ of file 1 Patient on storage device 1 Destination by user 1 Agent
Definición
:
Action performed by a user Agent who places a file Patient on a storage device Destination .
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MEP MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

copy 2
,
vt
Estado
:
2
copy: user 1 Agent ~ ies file 1 Patient to clipboard 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MEP JP MCLH
Última actualización
:
21/12/2009

copy 3.2
,
n
Estado
:
2
a copy: ~ created by user 1 Agent to act on file 1 Patient , program 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MEP GC MCLH
Última actualización
:
10/04/2012

cordless
, véase wireless 1a

corrupt 1
,
vt
Estado
:
0
corrupt: user 1 Agent , program 1 Agent ~ data 1 Patient
Definición
:
A user Agent or a program Agent alters data Patient in such a way that the data Patient becomes ususable.
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH CG AMG
Última actualización
:
05/07/2015

corrupt
, véase corrupted 1

corrupted 1
,
adj
Estado
:
2
corrupted: ~ data 1 Patient
Sinónimo(s)
:
corrupt
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
corrompu
Redacción
:
GC MCLH
Última actualización
:
13/04/2012

CPU 1
,
n
Estado
:
2
a CPU: ~ that acts on data 1 Patient1 or instruction 1 Patient2 on computer 1 Support
Sinónimo(s)
:
central processing unit , central processor
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
31/03/2011

crack 1
,
vt
Estado
:
2
crack: user 1 Agent ~ key 2 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH GC AMG
Última actualización
:
05/07/2015

crash 1a
,
vi
Estado
:
2
crash: computer 1 Patient , program Patient ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

crash 1a.1
,
n
Estado
:
2
a crash: ~ of computer 1 Patient , program Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
30/04/2009

crash 1b
,
vt
Estado
:
2
crash: user 1 Agent , program 2 Agent or error 2 Cause ~ computer 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
faire planter
Redacción
:
MCLH GC AMG
Última actualización
:
05/07/2015

crawl 1
,
vt
Estado
:
2
crawl: crawler 1 Agent ~ page 2 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
balayer
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
28/05/2005

crawler 1
,
n
Estado
:
2
a crawler: ~ used by search engine 1 Agent to act on page 2 Patient
Sinónimo(s)
:
indexing robot , spider , Web crawler , Web spider
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MEP MCLH
Última actualización
:
26/05/2009

crawling 1
,
n
Estado
:
2
crawling: ~ of page 2 Patient by crawler 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
balayage
Redacción
:
MEP MCLH
Última actualización
:
25/05/2005

create 1
,
vt
Estado
:
0
create: user 1 Agent ~ file 1 Patient , site 1 Patient
Definición
:
A user Agent causes a file Patient or a site Patient to exist by applying rules to allow a computer or a program to recognize the file Patient or the site Patient .
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
français
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

creation 1
,
n
Estado
:
0
creation: ~ of file 1 Patient , site 1 Patient by user 1 Agent
Definición
:
Action carried out by a user Agent who causes a file Patient or a site Patient to exist by applying rules to allow a computer or a program to recognize the file Patient or the site Patient .
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
français
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
06/07/2015

crunch 1
,
vt
Estado
:
2
crunch: computer 1 Agent , program 1 Agent ~ data 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
KD CG MCLH
Última actualización
:
23/06/2011

cryptographic key
, véase key 2

cursor 1
,
n
Estado
:
2
the cursor: ~ used by user 1 Agent on object Destination1 or in text Destination2
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCLH
Última actualización
:
18/10/2010

cursor arrow
, véase arrow key 1

cursor arrow key
, véase arrow key 1

cursor control key
, véase arrow key 1

cursor key
, véase arrow key 1

cursor movement key
, véase arrow key 1

custom 1
,
adj
Estado
:
2
custom: ~ interface Patient , software 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MEP MCLH
Última actualización
:
31/03/2011

custom-designed
, véase customized 1

customisation
, véase customization 1

customise
, véase customize 1

customizable 1
,
adj
Estado
:
2
customizable: program 1 Patient , setting Patient is ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
AB MCLH
Última actualización
:
11/03/2010

customization 1
,
n
Estado
:
2
customization: ~ of program 1 Patient , setting Patient by user 1 Agent
Variante(s)
:
customisation
Sinónimo(s)
:
customizing , individualization , personalization
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
AB MCLH
Última actualización
:
11/03/2010

customize 1
,
vt
Estado
:
2
customize: user 1 Agent ~ s setting Patient , program 1 Patient
Variante(s)
:
customise
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MEP AB MCLH
Última actualización
:
11/03/2010

customized 1
,
adj
Estado
:
2
customized: program 1 Patient , setting Patient is ~
Sinónimo(s)
:
custom-designed , tailored
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MEP MCLH
Última actualización
:
11/03/2010

customizing
, véase customization 1

cut 1
,
vt
Estado
:
2
cut: user 1 Agent ~ s data 1 Patient from text 1 Source into clipboard 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

cyberspace 1
,
n
Estado
:
2
cyberspace: ~ used by user 1 Agent to act on information Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
15/12/2009

logo OLST
Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Una parte de la nomenclatura del DiCoInfo inglés fue realizada

gracias a una colaboración con K Dictionaries

Algunas partes del DiCoInfo sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.

Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com
logo UdeM