Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Qsyn |
información
|
|
||
Que tienen un formato específico | Hypo - Format |
~ digitales
~ binarios
~ booleanos
|
Combinations | ||
El usuario Agente pone los d. en un soporte de almancenamiento | Caus1Func@[@:support de stockage] | |
El usuario Agente empieza a utilizar los d. | IncepReal1 |
acceder a los ~
|
El usuario Agente envía los d. a otro usuario Agente | Caus1Oper1' ? |
transferir ~
enviar ~
|
El usuario Agente recibe los d. de otro usuario Agente |
recibir ~
|
|
El usuario Agente pone los d. en un ordenador Destino de otro ordenador Destino | Caus1Func2 / Transférer | |
El Agente destruye los d. | Liqu1Func0 |
eliminar ~
|
El usuario Agente hace que los d. puedan ser utilizados de nuevo | Caus1De_NouveauAble1Real1 |
recuperar ~
|
El usuario Agente pone los d. en un formato diferente | Caus1[format différent] |
convertir ~
|
Alguien o algo codifica los d. | Caus1Func0 + codé |
encriptar ~
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbo | V0 | |
Un archivo Paciente o el programa Paciente puede ser objeto de una d. | Able2 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbo con significado relacionado | QV0 | |
Sustantivo con significado relacionado | QS0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Antónimo | Anti |
subir
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Sustantivo | S0 | |
Un archivo Paciente o el programa Paciente se puede d. | Able2 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Antónimo | Anti-2 | |
|
||
Sin intervención humana | [Auto] |
~ automática
|
Realizada por el usuario Agente |
~ manual
|
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbo | V0 | |
Combinations | ||
El usuario Agente lleva a cabo una d. | Oper1 |
realizar una ~
hacer una ~
|
Others | ||
Parámetro de d. |
opción de ~
|
|
Instrumento para hacer una d. |
programa de ~
utilidad de ~
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Opposites | ||
Antónimo | Anti-2 | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Sustantivo | S0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | QSyn |
carpeta
|
Combinations | ||
El usuario Agente crea un d. | Caus1Func0 | |
=> SUSTANTIVO | S0Caus1Func0 |
creación de un ~
|
El Agente destruye un d. | Liqu1Func0 |
eliminar un ~
|
El usuario Agente empieza a utilizar un d. | IncepReal1 |
acceder a un ~
|
El usuario Agente pone el archivo Paciente1 en un d. | Labreal12[2:fichier] |
instalar ... en un ~
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Combinations | ||
El usuario Agente usa el d. para operar con los datos Paciente | Labreal12 |
grabar ... en un ~
|
Developed by the
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Part of the word list in the English version of the DiCoInfo
was compiled in collaboration with K Dictionaries Some parts of the DiCoInfo can only be properly displayed with Mozilla Firefox. You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com |