Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Combinations | ||
El usuario Agente utiliza un i. | Real1 |
pulsar un ~
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Gener |
escáner
|
|
||
Que utiliza una tecnología especifica |
~ laser
|
|
Que se utiliza para producir datos Paciente especificos |
~ de foto
|
|
Combinations | ||
El usuario Agente prepara una i. | Prepar1 | |
El usuario Agente prepara una i. para que la i. funcione | Prepar1Fact0 | |
=> SUSTANTIVO | S0Prepar1Fact0 |
configuración de una ~
|
El usuario Agente utiliza una i. para operar con los datos Paciente | Labreal12 |
imprimir ... en una ~
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Sustantivo | S0 |
impresión
|
Alguien o algo causa que la impresora Instrumento i. el archivo Paciente | CausConv21 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Sustantivo | S0 |
impresión
|
El Instrumento i. el archivo Paciente | ResultConv32 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | QSyn |
contaminar
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Otra vez | De_nouveau |
reiniciar
|
Alguien o algo causa que la maquina Paciente se i. | Caus@ |
iniciar
1b
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Significado relacionado | Cf |
conexión
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbo | V0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Significado relacionado | Cf | |
Opposites | ||
Antónimo | Anti-2 | |
|
||
Sin intervención humana | [Auto] |
~ automática
|
Que incluye únicamente los elementos necesarios para el funcionamiento del programa Paciente |
~ básica
|
|
Que incluye los archivos mínimos para que se pueda ejecutar el programa Paciente |
~ compacta
|
|
Que incluye todos los componentes del programa Paciente |
~ completa
|
|
Que ha sido objeto de una preparación pensada para un uso conveniente por parte del usuario Agente |
~ personalizada
|
|
Que se realiza desde otro equipo |
~ remota
|
|
Que incluye los elementos recomendados para el correcto funcionamiento del programa Paciente |
~ típica
|
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbo | V0 | |
De nuevo | De_nouveau |
reinstalación
|
Combinations | ||
El usuario Agente lleva a cabo una i. | Oper1 |
realizar una ~
|
El usuario Agente pone fin a una i. | FinOper |
concluir una ~
finalizar una ~
|
El sistema puede iniciar una i. |
aceptar una ~
|
|
El sistema no puede iniciar una i. |
denegar una ~
|
|
Others | ||
Instrumento para hacer una i. |
disco de ~
programa de ~
|
|
Parámetro de i. |
opción de ~
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Significado relacionado | Cf |
conectar
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Sustantivo | S0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Significado relacionado | Cf |
configurar
1
|
Opposites | ||
Antónimo | Anti-2 | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Sustantivo | S0 | |
De nuevo | De_nouveau |
reinstalar
|
Developed by the
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Part of the word list in the English version of the DiCoInfo
was compiled in collaboration with K Dictionaries Some parts of the DiCoInfo can only be properly displayed with Mozilla Firefox. You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com |