Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Antónimo | Anti |
cerrar
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
Significado relacionado | ≈ | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Sustantivo | S0 |
acceso
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Antónimo | Anti |
desactivar
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Sustantivo | S0 |
activación
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbo de significado relacionado | QV0 | |
Nombre de significado relacionado | QS0 |
actualización
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Sustantivo | S0 |
actualización
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbo | V0 | |
Alguien o algo causa que el soporte de almacenamiento Destino o la memoria Destino haga un a. de datos Paciente | CausConv21 | |
Others | ||
Propiedad relacionada con la cantidad de datos Paciente que el soporte de almacenamiento Destino o la memoria Destino puede contener |
capacidad
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbo | V0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Sustantivo | S0 | |
Alguien o algo causa que el soporte de almacenamiento Destino a. datos Paciente | CausConv21 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Opposites | ||
Opuesto | QAnti |
borrar
suprimir
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Sustantivo | S0 | |
soporte de almacenamiento Destino a. datos Paciente | ResultConv32 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
|
||
Que se ha concebido para ser ejecutado |
~ ejecutable
|
|
Que el usuario ha creado |
~ nuevo
|
|
Que tiene una duración limitada |
~ temporal
|
|
Que tiene un formato específico |
~ HTML
~ PDF
~ XML
~ binario
|
|
Que está adjunto en un e-mail | A1Caus1Func[mensaje] |
~ adjunto
|
Que el sistema no muestra al usuario |
~ oculto
|
|
Combinations | ||
El usuario Agente crea un a. | Caus1Func0 | |
El usuario Agente crea un a. de manera automática de acuerdo con unos parámetros | Caus1Func0[MAN:à partir de paramètres prédéfinis] |
generar un ~
|
El usuario Agente destruye un a. | Liqu1Func0 |
borrar un ~
suprimir un ~
|
El usuario Agente empieza a utilizar un a. | IncepReal1 |
cargar un ~
|
El usuario Agente pone un a. en un soporte de almacenamiento | Caus1Func@[@:support de stockage] |
copiar un ~ en ...
|
El usuario Agente pone un a. en un sorporte de almacenamiento | Caus1Func@[@:support de stockage] | |
El usuario Agente pone un a. en un ordenador desde otro ordenador | Caus1Func@[@:support de stockage] / Transférer |
descargar un ~ en...
|
El usuario Agente marca un a. que va a empezar a utilizar |
seleccionar un ~
|
|
El usuario Agente utiliza un a. | Real1 |
editar un ~
|
El usuario Agente utiliza un a. |
modificar un ~
|
|
El usuario Agent deja de utilizar un a. | FinReal1 | |
Alguien o algo utiliza un a. | Real@ |
procesar un ~
|
El usuario Agente destruye un a. y lo sustituye por otro | Liqu1Func0 + sustituir por otro archivo |
reemplazar un ~
|
El usuario Agente hace que un a. pueda ser utilizado de nuevo | Caus1De_NouveauAble1Real1 |
reparar un ~
|
El usuario Agente hace que un a. pueda ser utilizado de nuevo | Caus1De_NouveauAble1Real1 |
recuperar un ~
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Sustantivo | S0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbo | V0 | |
Combinations | ||
El virus Atacante realiza un a. | Oper1 |
lanzar un ~
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjetivo | A0 |
automático
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbo | V0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Sustantivo | S0 |
Developed by the
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Part of the word list in the English version of the DiCoInfo
was compiled in collaboration with K Dictionaries Some parts of the DiCoInfo can only be properly displayed with Mozilla Firefox. You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com |