Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
|
||
Qui est fixée tant que le programmeur Agent ne la modifie pas | Hypo - Statut |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbe | V0 | |
Others | ||
Touche servant à faire une v. | Sinstr |
touche de ~
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbe | V0 | |
Un fichier Patient qui a fait l'objet d'une v. | A2Perf |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Antonyme | Anti1 |
invalide
1
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom de sens voisin | QS0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 | |
Others | ||
Touche servant à v. | Sinstr |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 | |
Un fichier Patient qui a été v. | A2Perf |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif de sens voisin | QA0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
|
||
Qui concerne la configuration de l'environnement | Hypo - Objet | |
Qui n'est accessible qu'à l'intérieur d'une partie du programme Support | Hypo - Portée |
~ locale
|
Qui est accessible par toutes les parties du programme Support | Hypo - Portée |
~ globale
|
Qui définit l'état d'un objet | Hypo - Objet |
~ d'instance
|
Qui définit un nombre d'itérations | Hypo - Objet | |
Others | ||
Identifiant | [Appellation] |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
|
||
Qui concerne un fonctionnement spécifique | Hypo - Fonctionnement |
~ actif
|
Qui concerne une composition spécifique | Hypo - Composition | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif | Arel |
vectoriel
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Others | ||
Lieu où se trouve un v. | Sloc |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Gener |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Opposites | ||
Antonyme | Rev1 | |
|
||
Qui porte sur les touches Patient associées à une lettre et convertit les caractères qu’ils produisent en majuscules | Hypo - Objet |
~ majuscules
|
Qui porte sur le pavé Patient numérique | Hypo - Objet |
~ numérique
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbe | V0 | |
Résultat | Sres |
verrou
1
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Antonyme | Rev1 | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbe | V0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Opposites | ||
Antonyme | Rev1 | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 | |
Résultat | Sres |
verrou
1
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Antonyme | Rev1 | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
|
||
Qui contient l'ensemble des fonctionnalités | Ver |
~ complète
|
Qui est conçue pour permettre à l' utilisateur Agent de l'utiliser avant d'en faire l'acquisition mais qui, en général, ne renferme pas toutes les fonctionnalités | Hypo - Utilisation |
~ de démonstration
|
Qui est fixée tant que l' utilisateur Agent ne la modifie pas | Hypo - Statut | |
Que le créateur vient de créer | Hypo - Situation |
nouvelle ~
|
Qui est antérieure à une autre v. | Hypo - Situation |
ancienne ~
|
Qui est la plus récente | Hypo - Situation |
dernière ~
|
Qui est conçue et commercialisée par le créateur | Hypo - Statut |
~ officielle
|
Qui est provisoire et utilisée par un petit nombre d' utilisateurs Agent afin de l'évaluer | Hypo - Statut |
~ bêta
~ d'évaluation
~ d'essai
|
Qui ne coûte rien | Hypo - Coût |
~ gratuite
|
Qui peut être utilisée par tous | Hypo - Tous les agents | |
Qui est très efficace | PosFact0 | |
Qui est plus complexe ou plus à jour | MagnVer | |
Une v. qui peut être mise sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur | Able2 Caus1Func@[@:support de stockage] / Transférer | |
Others | ||
Créateur | Champ vide |
concepteur
1
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
|
||
Une v. qui peut être mise sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur | Able2 Caus1Func@[@:support de stockage] / Transférer | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Un texte Patient qui est dans la forme d'une v. | A2 |
en ~
|
Others | ||
Format | Champ vide |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
rafraîchissement
2a
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbe | V0 | |
Une mémoire Source ou un répertoire Source qui a a fait l'objet d'un v. | QA2 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Qqn ou qqch. cause que la mémoire Source2 ou le répertoire Source2 soit v. | QCausPred | |
Noun for "Qqn ou qqch. cause que la
mémoire
Source2
ou le
répertoire
Source2
soit v. "
|
S0QCausPred |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | QSyn |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf |
rafraîchir
2
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 | |
Une mémoire Source ou un répertoire Source qui a été v. | QA2 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Opposites | ||
Contrastif | Contr |
plein
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Contrastif | Contr | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | QSyn | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Antonyme | Anti1 |
réel
3
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbe de sens voisin | QV0 | |
Nom de sens voisin | QS0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | QSyn | |
Opposites | ||
Antonyme | Anti1 |
réel
1
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Opposites | ||
Antonyme | Anti1 |
réel
2
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Gener |
espiogiciel
1
|
|
||
Qui est faux mais qui est présenté comme un vrai v. | AntiVer |
~ canular
|
Qui peut changer de forme | Hypo - Transformation |
~ polymorphe
~ mutant
|
Qui peut se reproduire | Hypo - Fonctionnement | |
Qui ne laisse pas de trace de son intervention | Hypo - Transformation |
~ furtif
|
Qui intervient sur des données Destination spécifiques | Hypo - Fonctionnement |
~ parasite
~ multimode
~ multiforme
~ multipartite
|
Qui intervient sur l'antivirus | Hypo - Fonctionnement | |
Qui se trouve dans le secteur d'amorçage et qui fonctionne lorsque l'ordinateur démarre | Hypo - Fonctionnement | |
Qui est nuisible | AntiBon |
~ destructeur
~ dangereux
|
Qui n'est pas très nuisible | Bon |
~ bénin
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif | Arel | |
Qui sert à lutter contre un v. | ArelLiqu@ | |
Logiciel servant à détecter et à éliminer des v. |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
|
||
Qui arrive en premier dans une succession de v. | Hypo - Échelle |
première ~
|
Qui propose des indications pour prendre connaissance du site Destination |
~ guidée
|
|
Qui exige une participation active de l' internaute Agent | Hypo - Agent | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbe | V0 | |
Nom de l' agent Agent | ||
Pendant une v. | Loc-in temps |
lors d'une ~
|
Others | ||
Programme comptabilisant le nombre de v. | Sinstr |
compteur
2 de ~s
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Opposites | ||
Contrastif | Contr | |
|
||
Qui est le nième à intervenir sur le site Destination | Hypo - Statut |
(par ex.) 500 000 ~
|
Qui ne s'est pas authentifié formellement | Hypo - Inconnu | |
Others | ||
Ensemble de caractéristiques reliées à un v. | Champ vide |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Verbe | V0 | |
Others | ||
Instrument pour faire une v. | Sinstr |
visualiseur
1
|
Zone définie dans l' écran Destination pour afficher un fichier Patient spécifique | Non standard |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Opposites | ||
Contrastif | Contr | |
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 | |
Others | ||
Instrument pour v. | Sinstr |
visualiseur
1
|
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
|
||
Qui est importante | Magn |
~ critique
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Adjectif | A0 |
Explanation
This explanation is given in accordance with the typical term(s) shown in the actantial structure between brackets.
|
Lexical function | Related term |
Related Meanings | ||
≈ | Cf | |
Opposites | ||
Contrastif | Contr |
sécurisé
1
|
Other Parts of Speech and Derivatives | ||
Nom | S0 | |
Qqn ou qqch. cause que le matériel Destination ou le logiciel Destination ne soit plus v. | LiquPred | |
Noun for "Qqn ou qqch. cause que le
matériel
Destination
ou le
logiciel
Destination
ne soit plus v. "
|
S0LiquPred |
Developed by the
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Part of the word list in the English version of the DiCoInfo
was compiled in collaboration with K Dictionaries Some parts of the DiCoInfo can only be properly displayed with Mozilla Firefox. You can download the browser freely from: http://www.getfirefox.com |