E


Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

Earth 1
,
n
Estado
:
2
the Earth
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
MCLH DMT
Última actualización
:
17/10/2012

Earth's atmosphere
, véase atmosphere 1

earthquake 1
,
n
Estado
:
2
an earthquake : ~ occurring in region 1 Location during day Time
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
07/08/2015

e-bike 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
an e-bike: ~ operating with electricity 1 Means used by user 1 Agent to go from area 1 Source to area 1 Destination
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
ebike, E-bike
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
12/07/2022

ebike
, véase e-bike 1

E-bike
, véase e-bike 1

ecological 1
,
adj
Estado
:
2
ecological: ~ change 1a.1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ST ALS MG MCLH
Última actualización
:
03/02/2019

ecologist 1
,
n
Estado
:
2
an ecologist: expert Agent is an ~ who acts on ecosystem 1 Topic
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
30/06/2017

ecology 1
,
n
Estado
:
2
ecology ~ used by expert 1 Agent to act on ecosystem 1 Topic
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
NP MLCH
Última actualización
:
30/05/2022

ecology 2
,
n
Estado
:
2
the ecology: ~ of ecosystem 1 Support , species 1 Support
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
03/07/2017

ecosystem 1
,
n
Estado
:
2
an ecosystem: ~ of area 1 Support
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
portugués
:
chino
:
生态系统 1
Redacción
:
ST ALS MCLH
Última actualización
:
16/12/2018

effect 1
,
n
Estado
:
2
an effect: ~ of change 1a.1 Cause , gas 1 Cause on climate 1 Patient , ecosystem 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
19/11/2012

efficiency 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
renewable energy
efficiency: ~ of system Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
idioma desconocido
:
efficacité
Redacción
:
MG TK MCLH
Última actualización
:
13/06/2012

effluent 1
,
n
Estado
:
2
an effluent: ~ produced by plant Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
CF MCLH
Última actualización
:
25/10/2017

electric 1a
,
adj
Estado
:
2
electric: ~ energy 1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
01/05/2014

electric 1b
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
electric: ~ vehicle 1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
01/05/2014

electrical 1a
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
renewable energy
electrical: ~ energy 1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MG MCLH
Última actualización
:
27/12/2011

electrical 1b
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
renewable energy
electrical: ~ equipment To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MG MCLH
Última actualización
:
27/12/2011

electricity 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
renewable energy
electricity: ~ produced by source Source used by human 1 Agent for heating Purpose or to act on vehicle 1 Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
ALS MG MCLH
Última actualización
:
27/12/2011

electrification 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
electrification: ~ of vehicle 1 Patient with electricity 1 Means by government Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
15/04/2014

electrified 1
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
electrified: vehicle 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
23/05/2014

electrify 1
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
electrify: government Agent ~ transportation 1.2 Patient with electricity 1 Means
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
23/05/2014

electromobility 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
electromobility: ~ of user 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
12/06/2014

emission 2.1
,
n
Estado
:
2
emission: ~ of greenhouse gas 1 Patient into atmosphere 1 Destination by human 1 Agent or activity 1 Cause
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
Redacción
:
MG AS MCLH
Última actualización
:
24/05/2017

emission 2.2
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
renewable energy
emission (generally emissions): ~ of greenhouse gas 1 Patient produced by human 1 Agent or activity 1 Cause
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
Redacción
:
MG AS MCLH
Última actualización
:
06/06/2015

emit 2
,
vt
Estado
:
2
emit: country Agent or activity 1 Cause ~ greenhouse gas 1 Patient into atmosphere 1 Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
chino
:
排放 2
Redacción
:
MEL AMG DA MCLH
Última actualización
:
24/05/2017

emitter 1
,
n
Estado
:
2
an emitter: human 1 Agent is an ~ of greenhouse gas 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
24/05/2017

endanger 1
,
vt
Estado
:
2
endanger: change 1a.1 Cause ~ ecosystem 1 Patient , species 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
12/11/2013

endangered 1
,
adj
Estado
:
2
endangered: ~ ecosystem 1 Patient , species 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
10/01/2016

endangerment 1
,
n
Estado
:
2
endangerment: ~ of species 1 Patient by activity 1 Cause
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
15/03/2017

energy 1
,
n
Estado
:
2
energy: ~ produced by matter 1 Source used by human 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
ALS MG MCLH
Última actualización
:
13/06/2012

engine 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
engine: ~ of vehicle 1 Support operating with electricity 1 Means , fuel 1 Means
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
04/07/2014

environment 1
,
n
Estado
:
2
the environment: ~ of Earth 1 Support
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
italiano
:
portugués
:
meio ambiente 1
chino
:
环境 1
Redacción
:
ALS MCLH
Última actualización
:
01/10/2010

environment 2
,
n
Estado
:
2
an environment: ~ of human 1 Patient , species 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
chino
:
环境 2
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
22/04/2016

environmental 1
,
adj
Estado
:
2
environmental: ~ effect 1 To_be_defined
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ST ALS MG MCLH AS
Última actualización
:
16/12/2018

environmental 2
,
adj
Estado
:
2
environmental: ~ vehicle 1 Instrument or activity 1 Cause
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
ST MCLH
Última actualización
:
16/12/2018

environmentalist 1
,
n
Estado
:
2
an environmentalist: human 1 Agent is an ~ who acts on nature 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
environnentaliste 1
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
30/06/2017

environmentally 1
,
adv
Estado
:
2
environmentally: ~ friendly Predicate
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
17/10/2012

erode 1a
,
vi
Estado
:
2
erode: soil 1 Patient ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
16/04/2012

erode 1b
,
vt
Estado
:
2
erode: wind Cause ~ soil 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
Redacción
:
GC MCLH
Última actualización
:
27/08/2015

eroded 1
,
adj
Estado
:
2
eroded : ~ area 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
27/08/2015

erodible 1
,
adj
Estado
:
2
erodible : ~ soil 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
27/08/2015

erodiblility 1
,
n
Estado
:
2
erodibility: ~ of soil 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
AMG MCLH
Última actualización
:
27/08/2015

eroding 1
,
adj
Estado
:
2
eroding: ~ soil 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
19/08/2015

erosion 1
,
n
Estado
:
2
erosion: ~ of soil 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ST ALS MG MCLH GC
Última actualización
:
16/12/2018

eruption 1
,
n
Estado
:
2
eruption: ~ of volcano 1 Patient
Sinónimo(s)
:
volcanic eruption
Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
francés
:
Redacción
:
ALS MG MCLH
Última actualización
:
02/04/2011

estimate 1b
,
vt
Estado
:
2
estimate : expert 1 Agent ~ change 1a.1 Patient to value Value with model Method
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ZJ MCLH
Última actualización
:
16/06/2014

estimation 1
,
n
Estado
:
2
estimation : ~ of change 1a.1 Patient to value Value with model Method by expert Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ZJ
Última actualización
:
10/04/2014

ethanol 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
ethanol: ~ used by user 1 Agent to act on vehicle 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
28/08/2014

eutrophication 1
,
n
Estado
:
2
eutrophication: ~ of water 1 Destination by nutrient Material
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
eutrophisation 1a
Redacción
:
ALS SB MCLH
Última actualización
:
08/10/2015

evaporate 1
,
vi
Estado
:
2
evaporate: water Patient ~ from ocean 1 Source
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
evaporar
francés
:
Redacción
:
MCLH ASM
Última actualización
:
13/09/2013

evaporation 1
,
n
Estado
:
2
evaporation: ~ of water Patient from ocean 1 Source
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
chino
:
蒸发 1
Redacción
:
ALS MG MCLH AMG
Última actualización
:
30/03/2015

evapotranspiration 1
,
n
Estado
:
2
evapotranspiration: ~ of water Patient from ocean Source , vegetation Source
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
ALS SB MCLH
Última actualización
:
06/03/2015

event 1
,
n
Estado
:
2
event: ~ caused by climate 1 Cause occurring in region 1 Location during season Time
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
chino
:
事件 1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
08/06/2012

exhaust 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
air pollution
exhaust: ~ produced by vehicle 1 Source
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
TDA MCLH
Última actualización
:
21/08/2019

exotic 1
,
adj
Estado
:
2
exotic: ~ species 1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
portugués
:
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
13/09/2017

expert 1
,
n
Estado
:
2
an expert: human 1 Agent is a ~ of science Domain or change 1a.1 Topic
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
chino
:
专家 1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
04/08/2017

extant 1
,
adj
Estado
:
2
extant: ~ species 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
17/03/2017

extended 1
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
extended: ~ range 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH AMG
Última actualización
:
29/03/2015

extensive 1
,
adj
Estado
:
2
extensive : ~ activity 1 Cause
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
03/10/2017

extinct 1
,
adj
Estado
:
2
extinct: ~ species 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH DMT
Última actualización
:
17/10/2012

extinction 1
,
n
Estado
:
2
extinction: ~ of species 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ALS SB MCLH
Última actualización
:
14/03/2011

extirpate 1
,
vt
Estado
:
2
extirpate: activity 1 Cause , change 1a.1 Cause ~ species 1 Patient from area 1 Source
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
01/08/2016

extirpation 1
,
n
Estado
:
2
extirpation: ~ of population 2 Patient , species 1 Patient from area 1 Source by activity 1 Cause
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
21/03/2017

extract 1
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
renewable energy
to extract: human 1 Agent , heat pump Agent ~ heat 1 Patient from ground Source
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
AS MCLH
Última actualización
:
15/05/2015

extreme 1
,
n
Estado
:
2
an extreme : ~ in climate 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ALS MG
Última actualización
:
04/06/2014

extreme 2
,
adj
Estado
:
2
extreme: ~ event 1 Patient , weather 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
chino
:
极端 1
Redacción
:
MG MCLH
Última actualización
:
04/04/2011

logo OLST
Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algunas partes del DicoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.
Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com
logo UdeM