C


Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

C
, véase carbon 1

cable 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
cable: ~ used by user 1 Agent to place electricity 1 Means in vehicle 1 Destination from grid Source
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
20/10/2014

calculate 1a
,
vt
Estado
:
2
calculate : model Method ~ temperature 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
ZJ MCLH
Última actualización
:
21/04/2014

calculate 1b
,
vt
Estado
:
2
calculate : expert 1 Agent ~ change 1a.1 Patient with model 1 Method
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
chino
:
计算 1b
Redacción
:
ZJ MCLH
Última actualización
:
21/04/2014

calculation 1
,
n
Estado
:
2
calculation : ~ of change 1a.1 Patient , emission Patient with model Method by expert Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
ZJ MCLH
Última actualización
:
19/06/2014

Canis lupus
, véase gray wolf 1

canopy
, véase cover 1

capacity 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
capacity: ~ of battery 1 Patient to contain energy 1 Means
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
14/07/2014

capture 3
,
vt
Estado
:
2
capture: model Substitute ~ value Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
04/06/2012

car 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
a car: ~ operating with electricity 1 Means , gasoline 1 Means used by user 1 Agent to go from area Source to area Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
10/06/2014

carbon 1
,
n
Estado
:
2
carbon
Símbolo(s)
:
C
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
chino
:
碳 1
Redacción
:
ALS EG MG MCLH
Última actualización
:
28/07/2015

carbon dioxide 1
,
n
Estado
:
2
carbon dioxide
Sinónimo(s)
:
carbonic acid gas , carbonic anhydride
Símbolo(s)
:
CO2
Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
español
:
dióxido de carbono
francés
:
dioxyde de carbone 1
portugués
:
dióxido de carbono 1
chino
:
二氧化碳 1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
02/07/2013

carbonic acid gas
, véase carbon dioxide 1

carbonic anhydride
, véase carbon dioxide 1

carbon monoxide 1
,
n
Estado
:
2
carbon monoxide
Símbolo(s)
:
CO
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
monoxyde de carbone 1
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
28/09/2017

carpool
, véase carpooling 1

carpooling 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
carpooling ~ of user 1 Patient with car 1 Instrument for trip 1 Source_Destination
Actantes en oraciones
Sinónimo(s)
:
carpool
Variante(s)
:
car pooling
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
22/05/2014

car pooling
, véase carpooling 1

carry 1
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
carry: vehicle 1 Instrument ~ freight 1 Patient , passenger 1 Patient from area Source to area Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
23/05/2014

carry
, véase transport 1

catch 1
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable fisheries
catch: human 2 Agent or activity 1 Cause ~ species 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
LM MCLH
Última actualización
:
19/01/2024

catch 1.1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable fisheries
catch: of species 1 Patient by fisherman Agent or activity 1 Cause
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
LM MCLH
Última actualización
:
19/01/2024

catch 1.2
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable fisheries
a catch: that contains fish 2 Part
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
LM MCLH
Última actualización
:
19/01/2024

cationic 1
,
adj
Estado
:
2
cationic: ~ surfactant 1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
CF MCLH
Última actualización
:
12/01/2018

cereal 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
cereal : ~ used by human 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ST MCLH
Última actualización
:
21/01/2019

CH4
, véase methane 1

change 1a
,
vi
Estado
:
2
Campo temático
:
climate change
change: climate 1 Patient ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
chino
:
变化 1
Redacción
:
ALS
Última actualización
:
14/08/2009

change 1a.1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
climate change
change: ~ in climate 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
español
:
chino
:
变化 1.1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
23/09/2010

change 1b
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
climate change
change : human 1 Agent or warming 1a Cause ~ climate 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
23/09/2010

charge 1a
,
vi
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
charge: battery 1 Destination ~ with electricity 1 Means
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
22/05/2014

charge 1b
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
charge: ~ user 1 Agent ~ battery 1 Destination with electricity 1 Means
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH AMG
Última actualización
:
29/03/2015

charge 1b.1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
charge: ~ of battery 1 Destination with electricity 1 Means by user 1 Agent
Sinónimo(s)
:
recharge
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH AMG
Última actualización
:
30/03/2015

charger 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
a charger: ~ used by user Agent to act on battery 1 Destination with electricity 1 Means
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
17/04/2014

chemical 1
,
n
Estado
:
2
a chemical: ~ used by human Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
produit chimique
Redacción
:
ALS SB MCLH
Última actualización
:
02/01/2012

chemical 2a
,
adj
Estado
:
2
chemical: ~ substance 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
chimique
Redacción
:
ALS SB MCLH AMG
Última actualización
:
30/03/2015

chemical 2b
,
adj
Estado
:
2
chemical: ~ composition To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
chimique
Redacción
:
ALS SB MCLH
Última actualización
:
02/01/2012

chloramine 1
,
n
Estado
:
2
chloramine
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
CF MCLH
Última actualización
:
10/08/2017

chlorinate 1a
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
water pollution
chlorinate: chlorine 1 Material ~ water 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
CF MCLH
Última actualización
:
19/07/2017

chlorinated 1
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
water pollution
chlorinated: ~ water 1 Destination with chlorine 1 Material
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
CF MCLH
Última actualización
:
20/07/2017

chlorine 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
water pollution
chlorine:
Sinónimo(s)
:
Cl
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
10/08/2017

circulation 1
,
n
Estado
:
2
circulation: ~ of air 1 Patient , water Patient in atmosphere 1 Location , ocean 1 Location
Contexto(s)
francés
:
chino
:
循环 1
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
03/11/2012

Cl
, véase chlorine 1

clean 1
,
adj
Estado
:
2
clean: ~ vehicle 1 Instrument or activity 1 Cause or energy 1 Means
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/03/2015

clear 1
,
vt
Estado
:
2
clear: human 1 Agent ~ area 1 Source to remove tree 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
francés
:
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
17/07/2015

clearance
, véase clearing 1

cleared 1
,
adj
Estado
:
2
cleared: ~ area 1 Source
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
28/07/2015

clearing 1
,
n
Estado
:
2
clearing: ~ of area 1 Source by human 1 Agent to remove tree 1 Patient
Actantes en oraciones
Sinónimo(s)
:
clearance
Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
francés
:
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
28/07/2015

climate 1
,
n
Estado
:
2
climate: ~ in region 1 Location
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
chino
:
气候 1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
25/08/2010

climate change 1
,
n
Estado
:
2
climate change: ~ affecting planet 1 Patient
Actantes en oraciones
Sinónimo(s)
:
climate change
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
changements climatiques 1
portugués
:
mudanças climáticas 1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
01/12/2023

climate change
, véase climate change 1

climate change skeptic
, véase global warming skeptic 1

climate skeptic
, véase global warming skeptic 1

climatic 1
,
adj
Estado
:
2
climatic: ~ change 1a.1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
climático 1
francés
:
Redacción
:
ALS MG MCLH
Última actualización
:
13/01/2011

climatologist 1
,
n
Estado
:
2
a climatologist: expert 1 Agent is a ~ who acts on climate 1 Topic or climatology Domain
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
01/08/2013

climatology 1
,
n.
Estado
:
2
climatology: ~ used by expert 1 Agent to act on climate 1 Topic
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
23/08/2017

cloud 1
,
n
Estado
:
2
a cloud: ~ in zone Location
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ALS MG
Última actualización
:
18/11/2010

CO
, véase carbon monoxide 1

CO2
, véase carbon dioxide 1

coal 1
,
n
Estado
:
2
coal: ~ used by human 1 Agent to act on energy 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
TK MCLH
Última actualización
:
13/06/2012

coast 1
,
n
Estado
:
2
the coast: ~ of land 1 Support
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ALS MG MCLH
Última actualización
:
11/04/2011

coastal 1
,
adj
Estado
:
2
coastal: ~ ecosystem 1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ALS MG MCLH
Última actualización
:
11/04/2011

cold 1
,
adj
Estado
:
2
cold: ~ climate 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
chino
:
寒冷 1
Redacción
:
ALS MG MCLH AMG
Última actualización
:
30/03/2015

coliform 1
,
n
Estado
:
2
a coliform
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
CF MCLH
Última actualización
:
25/10/2017

coliform 2
,
adj
Estado
:
2
coliform: ~ bacteria 1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
CF MCLH
Última actualización
:
24/10/2017

collect 1
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
residual material management
collect: municipality Agent ~ waste 1 Patient from residence Source
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
LH MCLH
Última actualización
:
01/03/2014

collect 2
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
renewable energy
to collect: receiver Destination ~ energy 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
AS MCLH
Última actualización
:
15/05/2015

collector 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
renewable energy
a collector: ~ of energy 1 Patient used by human Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MG MCLH
Última actualización
:
21/12/2011

colonise
, véase colonize 1

colonize 1
,
vt
Estado
:
2
colonize: species 1 Patient ~ area 1 Location
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
colonise
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
13/05/2016

colony 1
,
n
Estado
:
2
a colony: ~ of individual 1 Part
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
21/03/2017

combustion 1
,
n
Estado
:
2
combustion: ~ of biomass 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
Redacción
:
MG MCLH
Última actualización
:
23/12/2011

community 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
a community: ~ of animal 1 Part , plant 1 Part
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ST DMT NP MCLH
Última actualización
:
21/12/2018

commute 1
,
vi
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
to commute: ~ user 1 Patient from zone Source to zone Destination by vehicle 1 Instrument
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
03/07/2014

commute
, véase commuting 1

commuter 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
a commuter: user 1 Patient is a ~ from zone Source to zone Destination by vehicle 1 Instrument
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
03/07/2014

commuter 2
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
commuter: ~ vehicle 1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
03/07/2014

commuting 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
commuting: ~ from zone Source to zone Destination with vehicle 1 Instrument by user 1 Patient
Actantes en oraciones
Sinónimo(s)
:
commute
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
28/07/2014

compensate 1
,
vi
Estado
:
2
compensate: improvement Cause ~ emission Patient
Actantes en oraciones
Sinónimo(s)
:
compensate (vi, compensate for something)
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
portugués
:
compensar
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
24/06/2013

compensate (vi, compensate for something)
, véase compensate 1

compost 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
residual material management
compost: ~ produced by human Agent with material Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
15/02/2015

compost 2
,
vt
Estado
:
2
compost: human 1 Agent ~ material Patient to produce compost Result
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
11/02/2014

compostable 1
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
residual material management
compostable: ~ material Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
27/02/2014

composter 1
,
n
Estado
:
2
a composter: ~ used by human 1 Agent to act on material Patient [to produce compost Result ]
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
27/02/2014

composting 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
residual material management
composting: ~ of material Patient by human 1 Agent to produce compost 1 Result
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
28/02/2014

compound 1
,
n
Estado
:
2
a compound: ~ that comprises element Part
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
CF MCLH
Última actualización
:
11/07/2017

compressed 1
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
compressed: ~ gas Patient
Contexto(s)
Redacción
:
DA
Última actualización
:
28/10/2014

concentration 1
,
n
Estado
:
2
concentration: ~ of greenhouse gas 1 Patient , substance 1 Patient in atmosphere 1 Location , water 1 Location
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
chino
:
浓度 1
Redacción
:
MG DMT MCLH
Última actualización
:
09/09/2012

condensation 1.1
,
n
Estado
:
2
condensation : ~ of vapor Patient in cloud 1 Result
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
AMG
Última actualización
:
09/09/2015

condense 1
,
vi
Estado
:
2
condense : vapor Patient ~ in droplet Result
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
AMG
Última actualización
:
09/09/2015

conductive 1
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
conductive: ~ charger 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
29/08/2014

connect 1a
,
vi
Estado
:
2
connect: ~ vehicle 1 Patient to grid Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
29/08/2014

connect 1b
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
electric vehicles
connect: ~ user 1 Agent vehicle 1 Patient to grid Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
08/08/2014

consequence 1
,
n
Estado
:
2
a consequence: change 1a.1 Result is a ~ of event 1 Cause on climate 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
chino
:
后果 1
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
05/11/2013

conservation 1
,
n
Estado
:
2
conservation: ~ of ecosystem 1 Patient , species 1 Patient by human 2 Agent or measure Cause
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
francés
:
portugués
:
Redacción
:
DMT EG MCLH
Última actualización
:
18/12/2018

conserve 1
,
vt
Estado
:
2
conserve: human 2 Agent or action Cause ~ ecosystem 1 Patient , species 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
24/06/2013

consume 1a
,
vt
Estado
:
2
consume: activity 1 Purpose ~ energy 1 Patient , resource 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
29/07/2016

consume 1b
,
vt
Estado
:
2
consume: human 1 Agent ~ resource 1 Patient for activity 1 Purpose
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
Redacción
:
DMT ASM MCLH
Última actualización
:
04/04/2014

consume 2
,
vi
Estado
:
2
consume: species 1 Agent ~ food Means
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
español
:
italiano
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
29/07/2016

consumer 1
,
n
Estado
:
2
a consumer: human 2 Agent is a ~ of energy 1 Patient , product 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
01/04/2016

consumption 1
,
n
Estado
:
2
consumption ~ of resource Patient for activity 1 Purpose by human 1 Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
consumo 1
francés
:
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
02/07/2013

container 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
residual material management
a container: ~ is used by municipality Agent to act on waste 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
31/03/2014

container 2
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
residual material management
a container: ~ used by consumer Agent to act on material Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
31/03/2014

contaminant 1
,
n
Estado
:
2
a contaminant: substance 1 Material is a ~ of ecosystem 1 Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
15/01/2016

contaminate 1a
,
vt
Estado
:
2
contaminate: substance 1 Material ~ area 1 Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
07/08/2015

contaminate 1b
,
vt
Estado
:
2
contaminate: human 1 Agent or activity 2 Cause ~ area 1 Destination with substance Material
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
11/10/2015

contaminated 1
,
adj
Estado
:
2
contaminated: ~ soil 1 Destination , water 1 Destination with substance 1 Material
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
07/08/2015

contamination 1
,
n
Estado
:
2
contamination : ~ of soil 1 Destination , water 1 Destination with chemical 1 Material
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ALS MG NP MCLH
Última actualización
:
23/06/2017

continent 1
,
n.
Estado
:
2
a continent: ~ of Earth 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
25/11/2016

continental 1
,
adj
Estado
:
2
continental: ~ region 1 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
17/11/2017

conventional 1
,
adj
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
conventional: ~ agriculture 1 To_be_defined , product 2 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ST MCLH
Última actualización
:
17/12/2018

conversion 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
renewable energy
conversion: ~ of energy Patient into electricity 1 Result by converter Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
conversion 1
Redacción
:
JB MCLB
Última actualización
:
25/06/2013

convert 1
,
vt
Estado
:
2
convert: turbine 1 Agent ~ energy 1 Patient into electricity 1 Result
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
JB MCLH
Última actualización
:
07/04/2013

converter 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
renewable energy
a converter: ~ used by human 1 Agent to act on energy 1 Patient and produce power Result
Contexto(s)
francés
:
Redacción
:
JB MCL
Última actualización
:
17/04/2013

conveyor 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
residual material management
a conveyor: ~ used by human 1 Agent to act on material Patient from equipment Source to equipment Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
26/04/2014

cool 1a
,
vi
Estado
:
2
cool: climate 1 Patient ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ALS MCLH ASM AMG
Última actualización
:
30/03/2015

cool 1b
,
vt
Estado
:
2
cool: carbon dioxide 1 Cause , change 1a.1 Cause ~ climate 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH ASM AMG
Última actualización
:
30/03/2015

cool 2
,
adj
Estado
:
2
cool: ~ climate 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
29/03/2015

cooling 1a
,
n
Estado
:
2
cooling: ~ of climate 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
ALS MCLH AMG
Última actualización
:
30/03/2015

cooling 1b
,
n
Estado
:
2
a cooling: ~ of climate 1 Patient carbon dioxide 1 Cause , change 1a.1 Cause
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/03/2015

coral 1
,
n
Estado
:
2
coral
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ALS SB MCLH
Última actualización
:
23/08/2017

cover 1
,
n
Estado
:
2
a cover: ~ containing tree 1 Part
Sinónimo(s)
:
canopy
Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
francés
:
Redacción
:
EG MCLH
Última actualización
:
29/07/2015

crop 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
a crop: ~ produced by farmer 1 Agent with plant 1 Patient in area 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ST ALS MG MCLH
Última actualización
:
20/12/2018

crop 2
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
crop: farmer 1 Agent ~ plant 1 Patient in area 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ST MCLH
Última actualización
:
21/01/2019

cropping 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
cropping: ~ of plant 1 Patient in land 2 Destination by farmer 1 Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ST MCLH
Última actualización
:
14/01/2019

crustacean 1
,
n
Estado
:
2
a crustacean
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
NP MCLH
Última actualización
:
04/04/2017

cryosphere 1
,
n.
Estado
:
2
the cryosphere: ~ of Earth 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
DMT MCLH
Última actualización
:
12/04/2013

cultivar 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
a cultivar: ~ of cereal Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
ST MCLH
Última actualización
:
11/01/2019

cultivate 1
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
cultivate: human 1 Agent ~ cereal Patient on land 2 Destination
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
14/08/2015

cultivation 1
,
n
Estado
:
2
Campo temático
:
sustainable agriculture
cultivation: ~ of plant 1 Patient in soil 2 Destination by farmer 1 Agent
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ST DA MCLH
Última actualización
:
25/01/2019

current 1
,
n
Estado
:
2
a current: ~ of water Patient from region 1 Source to region 1 Destination in ocean 1 Location
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
GC MCLH
Última actualización
:
19/11/2012

cut down 1
,
vt
Estado
:
2
Campo temático
:
natural resources
cut down: human 2 Agent ~ tree 1 Patient
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
06/01/2022

cyanobacteria 1
,
n
Estado
:
2
a cyanobacteria
Sinónimo(s)
:
blue-green alga
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
CF MCLH
Última actualización
:
26/06/2017

cycle 1
,
n
Estado
:
2
a cycle: charge 1b.1 Patient ~ of battery 1 Destination
Contexto(s)
Redacción
:
DA MCLH
Última actualización
:
15/07/2014

cyclone 1
,
n
Estado
:
2
a cyclone: ~ occurring in region 1 Location during season Time
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
chino
:
气旋 1
Redacción
:
ALS MG MCLH
Última actualización
:
25/06/2014

logo OLST
Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algunas partes del DicoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.
Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com
logo UdeM