A


Liste alphabétique des termes | English Version | Versión española

abrir 1
,
v. tr.
Statut
:
2
abrir: usuario Agente ~ archivo 1 Paciente , ventana Paciente
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
20/06/2011

acceder 2
,
v. intr.
Statut
:
2
acceder: usuario 1 Agente ~ a sitio 1 Destino en red Lugar
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
21/06/2011

activar 1
,
v. tr.
Statut
:
2
activar: usuario 1 Agente ~ función Paciente , hardware Paciente , icono Paciente
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
30/06/2011

actualizable 1
,
adj.
Statut
:
2
actualizable: hardware Paciente , software Paciente ~
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
français
:
Rédacteur(s)
:
MMR TLTT MCLH
Date de mise à jour
:
20/04/2012

actualizar 1
,
v. tr
Statut
:
2
actualizar: usuario 1 Agente ~ programa Paciente
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
français
:
mettre à jour 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
23/07/2009

almacenamiento 1a
,
s. m
Statut
:
2
almacenamiento: ~ de datos Paciente por soporte de almacenamiento Destino
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
storage 1
français
:
Rédacteur(s)
:
EVD
Date de mise à jour
:
20/04/2010

almacenamiento 1b
,
s. m
Statut
:
2
almacenamiento: ~ de datos Paciente en un soporte de almacenamiento Destino por usuario 1 Agente , programa Agente
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
EVD
Date de mise à jour
:
01/04/2010

almacenar 1a
,
v. tr
Statut
:
2
almacenar: soporte de almacenamiento Destino ~ datos Paciente
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
français
:
Rédacteur(s)
:
EVD MCLH
Date de mise à jour
:
20/04/2010

almacenar 1b
,
v. tr
Statut
:
2
almacenar: usuario 1 Agente , programa Agente ~ datos Paciente en un soporte de almacenamiento Destino
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
français
:
Rédacteur(s)
:
EVD MCLH
Date de mise à jour
:
20/04/2010

archivo 1
,
s. m.
Statut
:
2
un archivo: ~ creado por usuario 1 Agente , programa Agente para operar con datos Paciente
Synonyme(s)
:
fichero
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
français
:
Rédacteur(s)
:
EVD MCLH
Date de mise à jour
:
15/03/2010

archivo ejecutable
, voir ejecutable 1

atacar 1
,
v. tr.
Statut
:
2
atacar: intruso Atacante , virus Atacante ~ ordenador 1 Destino
Synonyme(s)
:
atacar (v. intr. atacar a algo)
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
attack 1
français
:
attaquer 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
23/07/2009

atacar (v. intr. atacar a algo)
, voir atacar 1

ataque 1
,
n. m.
Statut
:
2
un ataque: ~ a ordenador 1 Destino por intruso Atacante , virus Atacante
Synonyme(s)
:
ataque informático
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
attack 1.1
français
:
attaque 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
23/07/2009

ataque informático
, voir ataque 1

automáticamente 1
,
adv.
Statut
:
2
automáticamente: procesar Por definir ~
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
français
:
Rédacteur(s)
:
EVD
Date de mise à jour
:
15/04/2010

automatización 1
,
n. f.
Statut
:
2
automatización: ~ de tarea Paciente por informático Agente , programa Agente
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
11/08/2011

automatizar 1
,
v. tr.
Statut
:
2
automatizar: informático Agente , programa Agente ~ tarea Paciente
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
11/08/201

logo OLST
Développé par l´ Observatoire de linguistique Sens-Texte

Une partie de la nomenclature du DiCoInfo anglais

a été constituée dans le cadre dune collaboration avec K Dictionaries

La navigation dans le DiCoInfo se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.

Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante : http://www.getfirefox.com
logo UdeM