Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
Que puede llevar a cabo más de un programa Paciente2 a la vez |
~ multitarea
|
|
Que puede ser utilizado por más de un usuario Agente a la vez |
~ multiusuario
|
|
Que no necesita estar instalado en un ordenador Soporte |
~ portable
|
|
Combinatoire | ||
Alguien o algo crea un s. | Caus@Func0 |
desarrollar un ~
|
El usuario Agente prepara el s. para que el s. funcione | Prepar1Fact0[PHAS:I] | |
El usuario Agente empieze a utilizar el s. | IncepReal1 |
cargar un ~
iniciar un ~
|
El usuario Agente utiliza el s. | Real1 |
utilizar un ~
|
El s. opera con programa Paciente2 | Fact2 |
el ~ administra
el ~ controla
el ~ gestiona
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Combinatoire | ||
El autor Agente crea un s. | Caus1Func0 |
construir un ~
|
=> SUSTANTIVO | S0Caus1Func0 |
creación de un ~
acceso a un ~
|
El autor Agente pone información Paciente en un s. | Caus1Oper2 |
publicar ... en un ~
|
El usuario Destinario empieza a utilizar un s. | IncepReal4 | |
L' usuario Destinario utiliza un s. | Real4 |
visitar un ~
|
Autres | ||
Parte | [Part] |
página
|
Développé par l´
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Une partie de la nomenclature du DiCoInfo anglais
a été constituée dans le cadre dune collaboration avec K Dictionaries La navigation dans le DiCoInfo se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox. Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante : http://www.getfirefox.com |