Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That produces a visual effect of animation |
animated ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent creates an o. | Caus1Func0 | |
The user Agent destroys an o. | Liqu1Func0 | |
The user Agent starts using an o. | IncepReal1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adverb | Adv0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjective | A0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adverb | Adv0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjective | A0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Antonym | Anti | |
Opposition | QAnti |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Rev1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Contraires | ||
Contrastive | Contr |
commercial
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Contraires | ||
Contrastive | Contr |
commercial
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That does not cost anything | ||
That can be used by all | ||
That is reliable | Ver | |
Combinatoire | ||
The user Agent prepares an o. to allow the o. to operate | Prepar1Fact0[PHAS:I] | |
The user Agent starts using an o. | IncepReal1 | |
The user Agent uses an o. | Real1 |
use an ~
|
The o. operates on a specific computer | Fact@[@:computer] |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
action
task
|
|
||
That concerns a specfic task Patient |
drag ~
read ~
read/write ~
write ~
copy and paste ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent or the computer Agent carries out an o. | Oper1 |
perform an ~
|
The user Agent or the computer Agent causes an o. to end | Liqu1Func0 |
complete an ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 |
operate
|
Hardware Patient or Patient that can undergo the o. | A2 |
operational
|
Combinatoire | ||
The hardware Patient or the Patient starts the o. | IncepOper1 |
start ~
begin ~
|
Someone or something stops the o. temporarily | temporairement Liqu@Func0 |
suspend the ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Contrastive | Contr |
mechanical
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
scanning
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
enhancement
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | VO |
optimize
1
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That is defined as long as the user Agent does not change it | ||
That is used for a specific task Patient |
formatting ~
install ~
search ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent prepares an o. according to specific needs | Prepar1Real1[BUT:pour 1] | |
The user Agent uses an o. | Real1 |
choose an ~
set an ~
use an ~
|
The user Agent stops using an o. | FinReal1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Contraires | ||
Contrastive | Contr | |
Combinatoire | ||
The hardware Origin or the program Origin creates an o. | Caus1Func0 |
produce an ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
A processor Patient that can be o. | Able2 |
overclockable
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
A processor Patient that can undergo o. | Able2 |
overclockable
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
erase
replace
|
Contraires | ||
Contrastive | Contr |
Développé par l´
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Une partie de la nomenclature du DiCoInfo anglais
a été constituée dans le cadre dune collaboration avec K Dictionaries La navigation dans le DiCoInfo se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox. Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante : http://www.getfirefox.com |