Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Qsyn | |
Combinatoire | ||
To s. under a specific name and/or format |
~ as ...
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
digitize
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
scanning
|
Result | Sres |
scan
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
digitize
computerize
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
scanning
|
Result | Sres |
scan
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
|
||
That is connected in a USB port |
USB ~
|
|
On which the document Patient is placed on the surface |
flatbed ~
|
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
The user Agent uses a s. to act on the document Patient | Labreal12 | |
The s. acts on the document Patient | Fact2 | |
Combinatoire | ||
The user Agent removes a s. from a computer to that it can no longer function | AntiPrepar1Fact0[MAN:en le reliant à l'ordinateur] |
disconnect
1 un ~
|
The user Agent uses a s. to act on the document Patient | Labreal12 | |
The s. acts on the document Patient | Fact2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
digitizing
computerization
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Verb with related meaning | QV0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
LCD
|
|
||
That is activated by the touch of the user Agent |
touch-sensitive ~
|
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Using a s. | Instr |
on the ~
|
Combinatoire | ||
The user Agent uses the s. to act on the data Patient | Labreal12 | |
Autres | ||
Is a part of | [Tot] |
monitor
|
Definition of the display of data |
resolution of the ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That is used for a specific task Patient |
login ~
setup ~
shutdown ~
|
|
That is the first in a hierarchy |
first ~
|
|
That is divided into two parts |
split ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent uses a s. | Real1 | |
The s. functions | Fact0 |
the ~ appears
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Combinatoire | ||
The user Agent prepares a s. to allow the s. to operate | Prepar1Fact0[PHAS:I] | |
The user Agent causes a s. to be used | Caus1Able1Real1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
copy
image
|
Combinatoire | ||
The user Agent creates a s. | Caus1Func0 |
capture a ~
make a ~
take a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
|
||
That carries out a specific task |
start ~
|
|
Combinatoire | ||
The programmer Agent creates a s. | Caus1Func0 | |
Someone or something causes a s. to operate | Caus@Fact0 | |
Someone or something causes a s. to function | Caus@Fact0 | |
-> NOUN | S0Caus@Fact0 |
execution
1b.1 of a ~
|
Le s. functions on a specific computer | Fact@[@:ordinateur] |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Result | Sres |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Someone or something s. the text Patient | Caus |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
The display Patient s. | Result2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
To s. using a specific instrument |
google
|
|
Autres | ||
Instrument | Sinstr |
search engine
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
choose
|
Contraires | ||
Antonym | Rev1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Contraires | ||
Antonym | Rev1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
Autres | ||
Instrument to s. | SInstr |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
choice
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Combinatoire | ||
The user Agent carries out a s. | Oper1 |
make a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
activation
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Autres | ||
Instrument to carry out a s. | SInstr |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Contraires | ||
Conversive | Conv31 |
receive
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Contraires | ||
Constrastive | Contr |
client
|
|
||
That has a specific function | ||
That is in a distant location | ||
Combinatoire | ||
The administrator Agent prepares a s. to allow the s. to function | Prepar1Fact0 | |
Nom pour "The
administrator
Agent
prepares a s. to allow the s. to function"
|
S0Prepar1Fact0 | |
The administrator Agent places the application Patient2 on a s. and prepares the application Patient2 | Caus1Oper2 | |
The application Patient2 uses a s. | Real2[2:logiciel] | |
The computer Recipient or the user Recipient starts using a s. | IncepReal3 | |
Autres | ||
Location where a s. can be found | Sloc |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Contraires | ||
Contrastive | Contr | |
|
||
That concerns a specific task Patient1 | ||
Combinatoire | ||
The user Agent prepares a s. to allow the s. to operate | Prepar1Fact0[PHAS:II] | |
The s. functions under a specific operating system | Fact@[@:système d'exploitation] | |
The s. acts on the task Patient1 | Fact2[2:tâche] |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That is associated with a specific task Patient | Hypo - patient | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
During a s. | Loc-in temps |
during a ~
|
Combinatoire | ||
The user Agent carries out a s. | Oper1 |
establish a~
initiate a ~
open a ~
|
The user Agent stops a s. | Liqu1Oper1 | |
The s. starts | IncepFunc0 |
the ~ begins
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
parameter
|
|
||
That is defined as long as the user does not change it | ||
Combinatoire | ||
The user Agent creates a s. | Caus1Func0 |
select a ~
set a ~
|
The user Agent changes a s. | Modifier ~ |
change a ~
|
The hardware Recipient ot the program Recipient has a s. | Avoir ~ |
have a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Data Patient or hardware Patient that can undergo s. | A2 | |
Combinatoire | ||
Someone or something causes the s. to take place | CausFunc0 |
enable ~
|
Someone or something causes the s. to stop taking place | LiquFunc0 |
disable ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Combinatoire | ||
The user Agent uses a s. | Real1 |
use a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Combinatoire | ||
The user Agent creates a s. | Caus1Func0 | |
The Agent destroys a s. | Liqu1Func0 | |
The user Agent uses a s. | Real1 | |
The user Agent uses a s. | Real1[QUANT:deux fois] |
double-click on a ~
|
The user Agent uses a s. to act on the application Patient2 | Labreal12 |
start ... with a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Contraires | ||
Antonym | Rev1 | |
Opposite | Rev1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Rev1 | |
|
||
That takes place under normal circumstances |
normal ~
|
|
That is finished |
complete ~
|
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Combinatoire | ||
The user Agent carries out a s. | Oper1 |
initiate a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That has a specific format | ||
Combinatoire | ||
Someone or something changes a s. | Modifier ~ |
modulate a ~
transform a ~ into ...
|
The device Agent or the program Agent transmits a s. to another device Destination or program Destination | Real12 |
send a ~
|
The device Destination or the program Destination receives a s. | Real2 |
receive a ~
|
The s. functions | Fact0 |
the ~ travels
|
The s. arrives at the device Destination or the program Destination | Fact2 |
arrive at the ~
reach the ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That is on the Web |
web-based ~
1
|
|
That is used to share ideas regularly | Hypo - content | |
That has a specific content | ||
That is collaborative |
wiki
1
|
|
That is created by the author Agent for commercial purposes | Hypo - Agent |
commercial ~
|
That uses a specific protocol | Hypo - protocole |
FTP ~
|
That is identical to a s. but placed on a different computer | Hypo - role |
mirror ~
|
The content of which changes when used | ||
Autres parties du discours et dérivés | ||
On a s. | Loc-in |
on a ~
|
Combinatoire | ||
The author Agent creates a s. | Caus1Func0 |
construct a ~
|
The author Agent places a s. in the internet Location | Caus1Func3 | |
The author Agent updates a s. | Mettre ~ à jour | |
The author Agent makes sure a s. can still be used by the user Recipient | Perm1Fact0 |
maintain a ~
|
The s. has information Patient | Func2 |
the ~ contains ...
|
The user Recipient starts using a s. | IncepReal4 |
find a ~
|
The user Recipient uses a s. | Real4 | |
Something or someone contains a s. |
host a ~
|
|
Autres | ||
Element | [Part] | |
Identifier | ? |
URL
|
Instrument used to create a s. | Sinstr | |
Instrument for using a s. | Sinstr | |
Instrument used to find a s. | Sinstr |
search engine
|
Location where a s. can be found | Sloc | |
Person who manages a s. | ||
Format of a s. |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener |
asterisk
|
Contraires | ||
Contrastive | Contr |
backslash
|
Combinatoire | ||
The user Agent uses a s. | Real1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti |
master
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
operating system
1
|
|
||
That is used to browse the Internet | ||
That can be used by all | ||
That is created for commercial purposes |
commercial ~
|
|
Combinatoire | ||
Someone or something creates a s. | Caus@Func0 | |
-> NOUN | S0Caus@Func0 |
configuration a ~
|
The user Agent places a s. on a computer from another computer | Caus1Func@[@:support de stockage] / Transférer | |
The user Agent updates a s. | Mettre ~ à jour |
update a ~
|
The user Agent prepares a s. to allow the s. to operate | Prepar1Fact0[PHAS:I] | |
The user Agent causes a s. to operate | Caus1Fact0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Contrastive | Contr | |
|
||
That is created for commercial purposes |
commercial ~
|
|
That is free | ||
That is shared by a number of users | ||
Combinatoire | ||
Someone or something creates the s. | CausFunc0 | |
The user Agent prepares the s. to allow the s. to operate | Prepar1Fact0[PHAS:I] | |
-> NOUN | S0Prepar1Fact0[PHAS:I] | |
The s. operates on a specific Destination | Fact3 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Combinatoire | ||
The user Agent carries out a s. | Oper1 |
perform a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
disk ~
storage ~
memory ~
|
|
||
That can contain new data Patient |
~ available
free ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent uses the s. | Real1 |
use ~
|
The user Agent removes the data Patient from the s. | Liqu1Real2 |
free up ~
make ~ available
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
blank ~
white ~
|
Combinatoire | ||
The user Agent uses a s. | Real1 |
add a ~
|
The user Agent uses a s. to act on character strings Destination | Labreal12 |
separate ... by a ~
|
Autres | ||
Instrument to act on a s. | SInstr |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Combinatoire | ||
The user Agent uses the s. | Real1 | |
The user Agent uses the s. to act on the space Patient | Labreal12 | |
The user Agent stops using the s. | FinReal1 | |
Autres | ||
Location where the s. can be found | Sloc |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Name of the agent Agent | S1 |
spammer
|
Combinatoire | ||
The recipient Destination destroys a s. | Liqu2Func0 | |
The expéditeur Agent transmits a s. to the recipient Destination | Real12 |
send a ~ to ...
|
Autres | ||
Set of s. | Mult |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Name of the agent Agent | S1 |
spammer
|
Autres | ||
Element of s. | Sing |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener |
application
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Name of the patient Patient | S2 | |
Combinatoire | ||
The user Agent uses a s. | Real1 |
use a ~
|
The s. functions | Fact0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Name of the instrument Instrument | S3 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Combinatoire | ||
Someone or something prepares an s. to allow the s. to operate | Prepar1Fact0[PHAS:I] | |
Someone or something starts using a s. | CausFact0 | |
Someone or something remvoves a s. from the computer Destination | LiquFunc3 |
remove a ~ from ...
|
Autres | ||
Instrument used to remove a s. |
antispyware
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Contraires | ||
Antonym | Rev1 |
shut down
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Once again | De_nouveau | |
Combinatoire | ||
A computer Patient or a program Patient s. withouth human intervention | [Auto] |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Contraires | ||
Antonym | Rev1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Hardware Patient or a process Patient that is in the form of a s. | A2 |
in a ~
|
Combinatoire | ||
The hardware Patient or a process Patient changes s. | Oper2 |
change ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti1 |
dynamic
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
|
||
That is carried out remotely | ||
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Name of the destination Destination | S3 | |
The storage device Destination or the memory Destination carries out s. of the data Patient | ResultConv32 |
storage
1a
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
Type of s. |
CD
DVD
disk
|
|
That can be taken out of the computer |
removable ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent places data Patient1 on a s. | Labreal12[1:données] |
store ... on a ~
write ... on a ~
|
Combinatoire | ||
The data Patient1 or software Patient2 is on the s. | Fact2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
storage
1a
|
Name of the destination Destination | S1 | |
Someone or something causes that the data Patient be s. | CausConv21 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
Name of the destination Destination | S3 | |
The storage device Destination or the memory Destination s. the data Patient | ResultConv32 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That is delimited by spaces |
word
|
|
That is correctly formed | Ver |
valid ~
|
Combinatoire | ||
The user Agent places a s. in the text Destination | Caus1Func3 | |
The user Agent merges s. | Réunir ~ |
concatenate ~s
|
Nom pour "The
user
Agent
merges s. "
|
S0Réunir ~ |
concatenation of ~s
|
Someone or something uses a s. | Real@ |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That has a specific format |
cascading ~
|
|
Combinatoire | ||
The developer Agent creates a s. | Caus1Func0 | |
The user Agent creates a s. according to predefined parameters | Caus1Func0[MAN:à partir de paramètres prédéfinis] |
generate a ~
|
The developer Agent changes a s. | Modifier ~ |
modify a ~
|
The utilisateur Agent gets ready to use a s. | Prepar1Real1 |
select a ~
|
The developer Agent uses a s. | Real1 |
use a ~
|
The user Agent uses a s. on act on the document Destination | Real12 |
apply a ~ to a …
|
Autres | ||
Constitutive part | [Part] |
style
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Rev1 |
unsubscribe
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
Name of the user Agent | S1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
The user Agent becomes a s. | Caus1Oper12 | |
Nom pour "The
user
Agent
becomes a s. "
|
S0Caus1Oper12 | |
Combinatoire | ||
The user Agent becomes a s. | Caus1Oper12 | |
Nom pour "The
user
Agent
becomes a s. "
|
S0Caus1Oper12 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
access
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Name of the agent Agent | S1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That contains programs Part used in tasks related to offce work |
office ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent prepares s. to allow the s. to operate | Prepar1Fact0[PHAS:I] | |
The s. contains program Part | Fact2 |
the ~ includes ...
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That covers all the requirements |
full ~
|
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
help
service
|
|
||
That is carried out on the web |
web-based ~
|
|
That satisfies the needs of the user Receiver | Ver |
good ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Combinatoire | ||
The manufacturer Agent carries out a s. | Oper1 |
offer ~
provide ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Contraires | ||
Contrastive | Contr |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
Contraires | ||
Antonym | Anti1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Combinatoire | ||
The user Agent uses a s. | Real1 |
use a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That is in a distant location | ||
That usually belongs to the same network |
local ~
|
|
That is on the Web |
web-based ~
1
|
|
Combinatoire | ||
The Agent prepares a s. | Prepar1 |
set up a ~
|
The user Agent places the software Patient2 on a s. and prepares the software Patient2 | Prepar1[2]Caus1Oper2 + ? | |
The s. starts functioning | IncepFact0 | |
The s. functions | Fact0 | |
The s. stops functioning | FinFact0 | |
The task Patient1 uses a s. | Real2 |
run on a ~
|
Autres | ||
Part | [Part] |
motherboard
hard disk
chip
memory
BIOS
|
Creator |
manufacturer
|
Développé par l´
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Une partie de la nomenclature du DiCoInfo anglais
a été constituée dans le cadre dune collaboration avec K Dictionaries La navigation dans le DiCoInfo se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox. Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante : http://www.getfirefox.com |