This is the framed version of the DiCoInfo. In the present resource, we propose a representation of the terminology of computing based on the FrameNet project (Ruppenhofer et al. 2010). Terminological units are organized and described in semantic frames.
For example, the frame Program creation describes a situation in which a programmer (Agent) develops an application (Patient) using a programming language (Material). To this frame, we relate a number of terminological units, such as to write and to program. These two units have the same number of obligatory participants (also called actants). Participants are also of the same nature.
Being a multilingual resource, you can find units in different languages such as program, écrire and كتابة .
This project is carried out at the Observatoire de Linguistique Sens-Texte of the University of Montréal. Ideas, data, conception and programming are under the responsibility of Nizar Ghazzawi, Marie-Claude L’Homme and Benoît Robichaud.
Feel free to contact us for any comments or critiques at the following address: nizar.ghazzawi@umontreal.ca
If you use this resource in your research, please cite the following papers:
Ghazzawi, N., M.-C. L’Homme et F. Sadat (2015). « Du terme au Frame : la terminologie de l’informatique du point de vue de la Sémantique des cadres », In Actes de Conférence TOTH, Chambéry : Institut Porphyre, Savoir et Connaissance.
Ghazzawi, N. (2016). Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique, Thèse de doctorat. Montréal : Université de Montréal.