Just published: De FrameNet à la Théorie Sens-Texte : Conversion et correspondance. (Master Thesis)

Corriveau, Hubert (2021) De FrameNet à la Théorie Sens-Texte : Conversion et correspondance. Master Thesis. Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. [PDF (1,4Mb)].

This project is divided in two main parts. Firstly, a method allowing for an automatic conversion of FrameNet’s Frame Semantics-based text annotations into semantic representations, according to the Meaning-Text . . . → Read More: Just published: De FrameNet à la Théorie Sens-Texte : Conversion et correspondance. (Master Thesis)

Just published: LA THÉORIE SENS-TEXTE – Concepts-clés et applications

Sébastien Marengo (Ed.), 2021 : LA THÉORIE SENS-TEXTE – Concepts-clés et applications. Coll. Dixit Grammatica. Paris : L’Harmattan. 232 pp. Parmi les approches en linguistique, la Théorie Sens-Texte demeure quelque peu méconnue. Pourtant, elle a donné lieu à un grand nombre de travaux consacrés à des langues variées, et plus de 50 ans après . . . → Read More: Just published: LA THÉORIE SENS-TEXTE – Concepts-clés et applications

Just published: Ten Studies in Dependency Syntax

Igor Mel’čuk (2021) Ten Studies in Dependency Syntax. Coll. Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 347 pp. The monograph presents the Meaning-Text approach applied to the domain of syntax from a typological angle; it deals with several long-standing syntactic problems on the basis of a dependency description.

Its content can be presented in . . . → Read More: Just published: Ten Studies in Dependency Syntax

Just published: Un dictionnaire de régimes verbaux en mandarin. (Master Thesis)

He, Linna (2020) Un dictionnaire de régimes verbaux en mandarin. Master Thesis. Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. [PDF (3,2Mb)].

This work fits into the GenDR project, a multilingual deep realizer which models the semantics-syntax interface for natural language generation (NLG). In NLG, lexical resources are essential to transform non-linguistic data into . . . → Read More: Just published: Un dictionnaire de régimes verbaux en mandarin. (Master Thesis)

Just published: La détection automatique multilingue d’énoncés
biaisés dans Wikipédia. (Master Thesis)

Aleksandrova, Desislava (2020) La détection automatique multilingue d’énoncés biaisés dans Wikipédia. Master Thesis. Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. [PDF (1Mo)].

We propose a multilingual method for the extraction of biased sentences from Wikipedia, and use it to create corpora in Bulgarian, French and English. Sifting through the revision history of the . . . → Read More: Just published: La détection automatique multilingue d’énoncés
biaisés dans Wikipédia. (Master Thesis)

Just published: Recherches actuelles en didactique du lexique : avancées, réflexions, méthodes

Edited by Ophélie Tremblay and Dominic Anctil (2020) Recherches actuelles en didactique du lexique : avancées, réflexions, méthodes. Lidil, no 62. Marseille : OpenEdition Journals. Le vocabulaire est au cœur de la compétence langagière, mais représente parfois un aspect négligé de l’enseignement de la langue. Fort heureusement, la didactique du lexique connait depuis quelques . . . → Read More: Just published: Recherches actuelles en didactique du lexique : avancées, réflexions, méthodes

Just published: Lexical Semantics for Terminology: An introduction

Marie-Claude L’Homme (2020) Lexical Semantics for Terminology. Coll. Terminology and Lexicography Research and Practice, no 20. Amsterdam : John Benjamins. xxi, 263 pp. Lexical Semantics for Terminology: An introduction explores the interconnections between lexical semantics and terminology. More specifically, it shows how principles borrowed from lexico-semantic frameworks and methodologies derived from them can help . . . → Read More: Just published: Lexical Semantics for Terminology: An introduction

Just published: An Advanced Introduction to Semantics : A Meaning-Text Approach

Igor Mel’čuk & Jasmina Milićević (2020) An Advanced Introduction to Semantics : A Meaning-Text Approach. Cambridge : Cambridge University Press. This book is an advanced introduction to semantics that presents this crucial component of human language through the lens of the ‘Meaning-Text’ theory – an approach that treats linguistic knowledge as a huge inventory . . . → Read More: Just published: An Advanced Introduction to Semantics : A Meaning-Text Approach

Just published: Proceedings of the 6e International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM 2020)

Batrice Daille, Kyo Kageura et Ayla Rigouts Terryn (2020) Proceedings of the 6e International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM 2020), held within the LREC2020 International Conference. In the four years since the 5th Workshop on Computational Terminology (Computerm 2016) was held, advancements in distributional representations and deep learning have changed, at least on the . . . → Read More: Just published: Proceedings of the 6e International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM 2020)

Just published: Proceedings of the International FrameNet Workshop 2020 : Towards a Global, Multilingual FrameNet

T.T. Torrent, C.F. Baker, O. Czulo, K. Ohara and M.R.L. Petruck (2020) Proceedings of the International FrameNet Workshop 2020 : Towards a Global, Multilingual FrameNet, held within the LREC2020 International Conference. The methodology developed within the FrameNet project is being used to compile resources in an increasing number of specialized fields of knowledge. The . . . → Read More: Just published: Proceedings of the International FrameNet Workshop 2020 : Towards a Global, Multilingual FrameNet