2023
Extracting the Agent-Patient Relation from Corpus With Word Sketches Article d'actes
Dans: Proceedings of the 4th Conference on Language, Data and Knowledge, p. 666–675, NOVA CLUNL, Vienna, Austria, 2023.
Russian Free Phrasal Indefinite Pronouns Article de journal
Dans: Neophilologica, vol. 35, p. 1–28, 2023.
Predicates and entities in Abstract Meaning Representation Article d'actes
Dans: Rambow, Owen; Lareau, François (Ed.): Proceedings of the Seventh International Conference on Dependency Linguistics (Depling, GURT/SyntaxFest 2023), p. 32–41, Association for Computational Linguistics, Washington, D.C., 2023.
General Phraseology. Theory and Practice Ouvrage
Benjamins, 2023.
Analyzing the contribution of microlearning capsules and automatic feedback to third and additional language learning Divers
2023.
Millora del procés d'aprenentatge d'estudiants de llengües addicionals: l'ús complementari de recursos de microaprenentatge a partir de l'anàlisi de corpus Divers
2023.
Special ESL programs and grammatical performance of students in writing Divers
2023.
Necessitats formatives entorn la concordança de gènere i nombre en aprenents francòfons i anglòfons de català LA: una proposta de retroalimentació lingüística Divers
2023.
The challenges of multilingual English speakers learning Catalan as a third or additional language Article de journal
Dans: Journal of Catalan Studies, vol. 1, no 24, p. 1–24, 2023.
Millora del procés d'aprenentatge d'estudiants de llengües addicionals: l'ús complementari de recursos de microaprenentatge a partir de l'anàlisi de corpus Article de journal
Dans: Revista del Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació (CIDUI), no 6, 2023.
2022
Repérage automatisé de l’hyponymie dans des corpus spécialisés en français à l’aide de Sketch Engine Article de journal
Dans: Terminology, vol. 28, no 2, p. 264–298, 2022, ISSN: 0929-9971.
Contextual Constraints in Terminological Definitions Article de journal
Dans: Frontiers in Communication, vol. 7, 2022, ISSN: 2297-900X.
Russian reduplicative surface‐syntactic relations in the perspective of general syntax Article de journal
Dans: Russian Journal of Linguistics, vol. 26, no 4, p. 881–907, 2022.
Environment terms and translation students: A reading based on Frame Semantics Article de journal
Dans: Babel, vol. 68, no 1, p. 55–85, 2022, (Publisher: John Benjamins).
A Flexible Approach to Terminological Definitions: Representing Thematic Variation Article de journal
Dans: International Journal of Lexicography, vol. 35, no 1, p. 53–74, 2022, ISSN: 0950-3846.
Tradició i innovació en l'ensenyament del català com a LA a anglòfons. De les necessitats formatives en la concordança de gènere i nombre a la creació de càpsules didàctiques en contextos híbrids d'aprenentatge Divers
2022.
Allers-retours entre recherche et pratique : Analyse de besoins et capsules de microapprentissage en apprentissage d’une langue tierce ou additionnelle Article de journal
Dans: Médiations & Médiatisations, no 12, p. 8–33, 2022.
Allers-retours entre recherche et pratique : Analyse de besoins et capsules complémentaires au service des enseignants de Catalan langue additionnelle Article d'actes
Dans: REFAD, ONE, CIRTA, Université TÉLUQ, Québec, 2022.
2021
Allers-retours entre recherche et pratique : Analyse de besoins et capsules complémentaires au service des enseignants de Catalan langue additionnelle Divers
2021.
De la detección de interferencias léxicas en los aprendices de catalán como lengua adicional a las cápsulas didácticas en línea Divers
2021.
Ten Studies in Dependency Syntax Ouvrage
De Gruyter Mouton, Berlin/Boston, 2021, ISBN: 978-3-11-069481-9.
Représentation sémantique Section de livre
Dans: Marengo, Sébastien (Ed.): La Théorie Sens-Texte. Concepts-clés et applications, no 7, p. 23–49, L'Harmattan, Paris, 2021, ISBN: 978-2-343-23706-0.
Morphemic and Syntactic Phrasemes Article de journal
Dans: Yearbook of Phraseology, no 12, p. 33–73, 2021.
La détection automatique multilingue d’énoncés biaisés dans Wikipédia Mémoire de maîtrise
Université de Montréal, 2021, (Accepted: 2021-05-31T18:43:19Z).
Repérage outillé de la néologie : apports de la linguistique de corpus et du traitement automatique de la langue. Section de livre
Dans: Villar Díaz, María Belén; De Hoyos, José Carlos; Dury, Pascaline; Makri-Morel, Julie; Renner, Vincent (Ed.): La néologie des langues romanes : nouvelles approches, dynamiques et enjeux., p. 299–319, Peter Lang, Berlin, 2021.
Adapting word sketches for specialized knowledge extraction Article d'actes
Dans: Proceedings of the 14th International Conference of the Asian Association for Lexicography (ASIALEX), p. 64–87, ASIALEX, 2021.
Les noms de parties du corps dans le lexique : le vocable russe textscruka ≈ ‘bras + main’ Article de journal
Dans: Cahiers de lexicologie, no 119, p. 151–181, 2021.
Names of Feelings in the Dictionary Article de journal
Dans: International Journal of Lexicography, vol. 35, no 1, p. 20–52, 2021, ISSN: 0950-3846.
Minimodel of semantic synthesis of Russian sentences. Matching lexical definitions to the starting semantic representation Article de journal
Dans: Lingvisticæ Investigationes, vol. 44, no 1, p. 101–136, 2021.
Analyse des besoins formatifs à partir de corpus et création de capsules didactiques en ligne : l'accord de genre et nombre en Catalan LA Divers
2021.
Learning Catalan as a third or additional language: The challenges of L1 English speakers Divers
2021.
De l’anàlisi de necessitats formatives a les càpsules didàctiques autocorrectives en línia: El projecte NAFICAT, una experiència bilateral Quebec-Catalunya Article de journal
Dans: Revista del Congrés Internacional de Docència Universitària i Innovació (CIDUI), no 5, p. 21, 2021, ISSN: 2385-6203.
Los verbos fraseológicos especializados en el ámbito de los museos Article de journal
Dans: Revista de Lenguas Modernas, no 33, p. 85–109, 2021.
Les fonctions lexicales dernier cri Section de livre
Dans: Marengo, Sébastien (Ed.): La Théorie Sens-Texte. Concepts-clés et applications, no 7, p. 75–155, L'Harmattan, Paris, 2021, ISBN: 978-2-343-23706-0.
2020
Presente y futuro de la base de conocimiento terminológica EcoLexicon Article de journal
Dans: Onomázein Revista de lingüística filología y traducción, no 49, p. 174–202, 2020.
Clichés and pragmatemes Article de journal
Dans: Neophilologica, no 32, p. 9–20, 2020.
Extraction of Hyponymic Relations in French with Knowledge-Pattern-Based Word Sketches Article d'actes
Dans: Calzolari, Nicoletta; Béchet, Frédéric; Blache, Philippe; Choukri, Khalid; Cieri, Christopher; Declerck, Thierry; Goggi, Sara; Isahara, Hitoshi; Maegaard, Bente; Mariani, Joseph; Mazo, Hélène; Moreno, Asuncion; Odijk, Jan; Piperidis, Stelios (Ed.): Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference, p. 5955–5963, European Language Resources Association, 2020, (Issue: May).
Crosslingusitic influences and L3/Ln teaching: A corpus-based analysis of L3/Ln Catalan intermediate learners' errors in writing Divers
2020.
Anàlisi de necessitats formatives a partir de corpus: Càpsules didàctiques autocorrectives en línia per als estudiants de català com a llengua addicional Article d'actes
Dans: BabyTaLC 2020, Perpinyà, 2020.
Compléxité et précision : Développement oral des enfants débutants en apprentissage de l'anglais langue seconde Divers
2020.
Types d’erreurs chez des francophones qui apprennent le catalan dans un examen de niveau B1 (Seuil) Article de journal
Dans: Íkala, vol. 25(2), p. 417–433, 2020.
Estudio etiológico de los errores del alumnado francófono de catalán nivel B1 Article de journal
Dans: Fuentes, vol. 22(1), p. 65–74, 2020.
L’enseignement de la traduction catalan-français dans un programme universitaire de langue et culture catalanes : Expérience de mise en œuvre Article de journal
Dans: REC - Revue d’Études Catalanes, vol. 5, p. 60–82, 2020.
Ensenyament i recerca al voltant de la llengua i la cultura catalanes: presentació de la revista Resercle Article de journal
Dans: Resercle, no 1, 2020.
Analysis of compositions by B1 level (Threshold) Francophone learners of Catalan: Typology of errors and correspondences Article de journal
Dans: Journal of Catalan Studies, vol. 1, no 22, p. 32–56, 2020.
Crosslinguistic influences and L3/Ln teaching: A corpus-based analysis of L3/Ln Catalan intermediate learners' errors in writing Article d'actes
Dans: TaLC2020: 14th Teaching and Language Corpora Conference, 2020.
Explanatory Combinatorial Dictionary Section de livre
Dans: Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online, 2020.
2019
Russian textitU Y-a est′/– X constructions Article de journal
Dans: Русский язык в научном освещении, no 1, p. 6–45, 2019.
Multilingual sentence-level bias detection in Wikipedia Article d'actes
Dans: Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP 2019, Varna, Bulgaria, September 2-4, 2019, p. 42–51, 2019.
Semantics in syntax: Linear ordering of genitive adnominal dependents cosubordinated to a noun in Russian Article de journal
Dans: Voprosy jazykoznanija, no 4, p. 33–46, 2019, ISSN: 0373-658X.