Símbolos


Lista alfabética de términos | Version française | English Version | Versione italiana | Versão portuguesa 中文版

上升 1
,
动词
Estado
:
2
上升: 气温 1 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
aumentar 1a
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
05/03/2020

上升 2
,
动词
Estado
:
2
上升: 平面 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
23/03/2020

上升 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
上升: 温度 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
22/12/2019

上升 2
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
上升: 平面 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
23/12/2019

下降 1
,
动词
Estado
:
2
下降: 温度 1 受事 , 排放 1 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
09/03/2020

下降 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
下降: 气温 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
11/01/2020

专家 1
,
名词
Estado
:
2
专家: 主事 领域 领域 气候 1 主题 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
專家
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
25/02/2020

严重 1
,
形容词
Estado
:
2
严重: ~ 的 状况 受事
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
嚴重
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
14/08/2019

乾旱
, véase 干旱 2

乾旱
, véase 干旱 1

二氧化碳 1
,
名词
Estado
:
2
二氧化碳
Símbolo(s)
:
CO2
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
carbon dioxide 1
español
:
dióxido de carbono 1
francés
:
dioxyde de carbone 1
portugués
:
dióxido de carbono 1
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
06/11/2019

产生 1
,
动词
Estado
:
2
产生: 人类 主事 活动 1 原因 ~ 气体 1 受事 , 排放 1 受事
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
產生
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
05/03/2020

估算 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
估算: 科学家 主事 利用 方法 方法 ~ 变化 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
03/02/2020

估计 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
估计: 科学家 主事 变化 受事 进行 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
03/09/2021

保护 1
,
动词
Estado
:
2
保护: 人类 主事 ~ 环境 1 受事 免受 破坏 威胁
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
保護
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
29/08/2019

保護
, véase 保护 1

停滞 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
停滞: 变暖 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
03/01/2020

冰川 1
,
名词
Estado
:
2
冰川: 区域 1 载体 ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
26/04/2020

减少 2
,
动词
Estado
:
2
减少: 人类 主事 , 国家 主事 ~ 排放 受事
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
減少
Contexto(s)
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
13/05/2019

减少 1
,
动词
Estado
:
2
减少: 海冰 受事 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
減少
Contexto(s)
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
13/05/2019

减少 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
减少: 海冰 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
01/11/2019

减少 2
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
减少: 人类 主事 , 国家 主事 ~ 排放 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
02/11/2019

减弱 1a
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
减弱: 活动 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
15/11/2019

减弱 1b
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
减弱: 变化 原因 ~ 效应 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
16/11/2019

减缓 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
减缓: 人类 主事 活动 1 原因 ~ 变化 1.1 受事
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
減緩
Contexto(s)
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
13/05/2019

减缓 1b
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
减缓: 人类 主事 活动 原因 ~ 速度 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
19/11/2019

减缓 2
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
减缓: 人类 主事 活动 原因 ~ 程度 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
19/11/2019

减缓 1a
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
减缓: 变化 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
03/06/2021

加剧 1a
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
加剧: 状况 受事 , 现象 受事 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
加劇
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
30/08/2019

加剧 1b
,
动词
Estado
:
2
加剧: 变化 1.1 原因 , 活动 1 原因 ~ 现象 受事
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
加劇
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
19/08/2019

加剧 1a
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
加剧: 状况 受事 , 现象 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
02/11/2019

加剧 1b
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
加剧: 变化 原因 , 活动 原因 ~ 变化 受事 , 效应 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
02/11/2019

加劇
, véase 加剧 1a

加劇
, véase 加剧 1b

加快 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
加快: 速度 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
10/01/2020

加速 1b
,
动词
Estado
:
2
加速: 变化 1.1 原因 ~ 进程 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
21/08/2019

加速 1b
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
加速: 变化 原因 ~ 进程 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
31/12/2019

加速 1a
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
加速: 变化 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
31/12/2019

区域 1
,
名词
Estado
:
2
区域: 地球 载体 的 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
區域
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
16/04/2020

區域
, véase 区域 1

升温 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
升温: 地表 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
05/01/2020

升高 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
升高: 温度 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
30/11/2019

升高 2
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
升高: 平面 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
26/11/2019

反射 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
反射: 地表 来源 ~ 能量 受事 太空 目的地
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
30/11/2019

变化 1.1
,
名词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
变化: 气候 1 受事 (的) ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
變化
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH ZWH
Última actualización
:
31/03/2020

变化 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
变化: 气候 1 受事 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
變化
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH ZWH
Última actualización
:
31/03/2020

变化 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
变化: 气候 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
06/12/2019

变化 1.1
,
名词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
变化: 气候 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
09/12/2019

后果 1
,
名词
Estado
:
2
后果: 事件 1 原因 生态系统 1 受事 带来 变化 结果 的 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
後果
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
04/03/2020

吸收 1
,
动词
Estado
:
2
吸收: 海洋 目的地 ~ 气体 1 受事
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
15/08/2019

吸收 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
吸收: 海洋 目的地 ~ 气体 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
25/11/2019

吸收 2
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
地表 目的地 ~ 辐射 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
25/11/2019

嚴重
, véase 严重 1

增加 1a
,
动词
Estado
:
2
增加: 排放 1 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
30/08/2019

增加 1b
,
动词
Estado
:
2
增加: 变化 1.1 原因 , 活动 1 原因 ~ 排放 2 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
inglés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
19/08/2019

增加 1a.1
,
名词
Estado
:
2
增加: 温室气体 1 受事 , 降水 1 受事 的 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
06/09/2019

增加 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
增加: 数量 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
23/11/2019

增加 2
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
增加: 温度 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
26/11/2019

增加 3
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
增加: 暖化 原因 ~ 含量 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
26/11/2019

增多 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
增多: 数量 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
09/01/2020

增强 1a
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
增强: 温室效应 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
01/01/2020

增强 1b
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
增强: 暖化 原因 ~ 效应 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
02/01/2020

增暖 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
增暖: 气候 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
05/12/2019

增温 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
增温: 大气 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
10/12/2019

多样性 1
,
名词
Estado
:
2
多样性: 物种 1 载体 (的) ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
多樣性
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
27/05/2020

多樣性
, véase 多样性 1

大气
, véase 大气层 1

大气保温效应
, véase 温室效应 1

大气圈
, véase 大气层 1

大气层 1
,
名词
Estado
:
2
大气层: 地球 载体 ~
Actantes en oraciones
Sinónimo(s)
:
大气 , 大气圈
Variante(s)
:
大氣層
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
07/05/2020

大气效应
, véase 温室效应 1

大氣層
, véase 大气层 1

威胁 1
,
动词
Estado
:
2
威胁: 变化 1.1 原因 ~ 生存 受事 , 生态系统 1 受事
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
威脅
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
26/04/2020

威胁 1.1
,
名词
Estado
:
2
威胁: 变化 1.1 原因 生态系统 1 受事 带来 退化 1 结果 (的) ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
威脅
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
26/04/2020

威脅
, véase 威胁 1

威脅
, véase 威胁 1.1

寒冷 1
,
形容词
Estado
:
2
寒冷: ~ (的) 气候 1 受事
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
07/08/2019

專家
, véase 专家 1

干旱 2
,
名词
Estado
:
2
干旱: 地区 处所 季节 时间 出现 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
乾旱
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
25/09/2019

干旱 1
,
形容词
Estado
:
2
干旱: ~ 的 气候 1 受事 , 地区 受事
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
乾旱
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
07/05/2020

影响 1
,
名词
Estado
:
2
影响: 变化 1.1 原因 环境 2 受事 的 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
影響
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
13/05/2019

影响 2
,
动词
Estado
:
2
影响: 变化 1.1 原因 ~ 生态系统 1 受事
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
影響
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
13/05/2019

影響
, véase 影响 1

影響
, véase 影响 2

後果
, véase 后果 1

循环 1
,
名词
Estado
:
2
循环: 大气 处所 中的 1 受事 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
迴圈
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
25/05/2020

情景 1
,
名词
Estado
:
2
情景: 专家 1 主事 给出的 气候 1 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
español
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
10/04/2020

排放 1
,
名词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
排放: 人类 主事 活动 1 原因 导致 温室气体 1 受事 大气 目的地 中的 ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
05/02/2020

排放 2
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
排放: 人类 主事 活动 1 原因 大气 目的地 中 ~ 温室气体 1 受事
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
español
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
06/03/2020

排放 1
,
动词
Estado
:
2
排放: 人类 主事 活动 原因 大气 目的地 中 ~ 温室气体 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
30/12/2019

改变 1a
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
改变: 情况 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
15/01/2020

改变 1b
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
改变: 人类 主事 暖化 原因 ~ 环境 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
16/01/2020

改变 1a.1
,
名词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
改变: 气候 受事 发生的 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
18/01/2020

暖化 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
暖化: 气候 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
12/12/2019

有害 1
,
形容词
Estado
:
2
有害: 物质 1 原因 环境 1 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
10/02/2020

极端 1
,
形容词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
极端: ~ 事件 1 受事 , 天气 1 受事
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
極端
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
14/08/2019

栖息地 1
,
名词
Estado
:
2
栖息地: 物种 1 受事 的 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
棲息地, 棲地
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
31/03/2020

棲地
, véase 栖息地 1

棲息地
, véase 栖息地 1

植物 1
,
名词
Estado
:
2
一株植物
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
25/05/2020

極端
, véase 极端 1

模型 1
,
名词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
科学家 主事 利用的 气候 1 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
09/03/2020

模拟 1a
,
动词
Estado
:
2
模型 1 代替物 ~ 变化 1.1 受事
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
模擬
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
10/03/2020

模拟 1b
,
动词
Estado
:
2
学者 主事 利用 模型 1 代替物 ~ 变化 1.1 受事
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
模擬
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
07/03/2020

模擬
, véase 模拟 1a

模擬
, véase 模拟 1b

气体 1
,
名词
Estado
:
2
气体
Variante(s)
:
氣體
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
02/12/2019

气候 1
,
名词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
气候: 区域 1 载体 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
氣候
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH ZWH
Última actualización
:
12/05/2020

气旋 1
,
名词
Estado
:
2
气旋: 季节 时间 区域 1 处所 发生的 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
氣旋
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
inglés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
10/12/2019

气温 1
,
名词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
气温: 区域 1 载体 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
氣溫
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
air temperature
francés
:
température de l'air
Redacción
:
ZY MCLH ZWH
Última actualización
:
16/07/2019

氣候
, véase 气候 1

氣旋
, véase 气旋 1

氣溫
, véase 气温 1

氣體
, véase 气体 1

波动 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
波动: 温度 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
19/01/2020

洪水 1
,
名词
Estado
:
2
洪水: 降水 1 原因 导致的在 区域 1 处所 发生的 ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
español
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
08/06/2020

活动 1
,
名词
Estado
:
2
活动: 人类 主事 开展 ~ 以利用 资源 1 受事
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
活動
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
26/04/2020

活动 2
,
名词
Estado
:
2
活动: 季节 时间 区域 1 处所 发生的 现象 原因 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
活動
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
03/12/2019

活動
, véase 活动 1

活動
, véase 活动 2

浓度 1
,
名词
Estado
:
2
浓度: 气体 1 受事 , 物质 1 受事 大气 处所 , 1 处所 中的 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
濃度
Contexto(s)
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
02/12/2019

消失 1
,
动词
Estado
:
2
消失: 物种 1 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
inglés
:
español
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
04/09/2019

消融 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
消融: 冰川 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
03/12/2019

減少
, véase 减少 2

減少
, véase 减少 1

減緩
, véase 减缓 1

温室效应 1
,
名词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
温室效应: 大气 处所 中的 ~ 由 人类 主事 气体 1 原因 , 排放 1 原因 引起
Sinónimo(s)
:
花房效应 , 大气效应 , 大气保温效应
Variante(s)
:
溫室效應
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
greenhouse effect 1
francés
:
effet de serre 1
Redacción
:
ZY MCLH ZWH
Última actualización
:
11/05/2020

温室气体 1
,
名词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
温室气体: 活动 1 原因 排放的 ~
Variante(s)
:
溫室氣體
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
greenhouse gas 1
francés
:
gaz à effet de serre 1
portugués
:
gás de efeito estufa 1
Redacción
:
ZY MCLH ZWH
Última actualización
:
30/08/2019

温度 1
,
名词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
温度: 区域 1 载体 ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
19/04/2020

温暖 1
,
形容词
Estado
:
2
温暖: ~ 的 气候 1 受事
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
Redacción
:
ZY MCLH ZWH
Última actualización
:
01/09/2019

溫室效應
, véase 温室效应 1

溫室氣體
, véase 温室气体 1

滅絕
, véase 灭绝 1

濃度
, véase 浓度 1

灭绝 1
,
动词
Estado
:
2
灭绝: 物种 1 受事 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
滅絕
Contexto(s) Relaciones léxicas
francés
:
español
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
26/04/2020

災難
, véase 灾难 1

灾难 1
,
名词
Estado
:
2
灾难: 气候变化 原因 城市 受事 带来 浸没 结果 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
災難
Contexto(s)
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
04/03/2020

燃烧 1
,
动词
Estado
:
2
燃烧: 人类 主事 ~ 燃料 受事
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
燃燒
Contexto(s)
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
19/08/2019

燃燒
, véase 燃烧 1

物种 1
,
名词
Estado
:
2
物种: 动物 1 组成部分 , 植物 1 组成部分 是 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
物種
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
23/10/2019

物種
, véase 物种 1

物種岐異度
, véase 生物多样性 1

环境 1
,
名词
Estado
:
2
环境: 地球 载体 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
環境
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
español
:
italiano
:
portugués
:
meio ambiente 1
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
16/04/2020

环境 2
,
名词
Estado
:
2
环境: 人类 受事 , 物种 1 受事 的 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
環境
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
11/04/2020

環境
, véase 环境 1

環境
, véase 环境 2

生存 1
,
动词
Estado
:
2
生存: 物种 1 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
23/10/2019

生存 1.1
,
名词
Estado
:
2
生存: 物种 1 受事 的 ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
chino
:
生存 1.1
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
23/10/2019

生态系统 1
,
名词
Estado
:
2
生态系统: 区域 1 载体 ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ZY MCLH ZWH
Última actualización
:
25/05/2020

生物多样性 1
,
名词
Estado
:
2
生物多样性: 区域 1 载体 ~
Actantes en oraciones
Sinónimo(s)
:
物種岐異度 , 生物岐異度
Variante(s)
:
生物多樣性
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
biodiversity 1
español
:
francés
:
portugués
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
25/05/2020

生物多樣性
, véase 生物多样性 1

生物岐異度
, véase 生物多样性 1

生長
, véase 生长 1

生长 1
,
动词
Estado
:
2
生长: 植物 1 受事 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
生長
Contexto(s)
inglés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
16/09/2019

產生
, véase 产生 1

甲烷 1
,
名词
Estado
:
2
甲烷
Símbolo(s)
:
CH4
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
06/11/2019

1
,
名词
Estado
:
2
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
español
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
02/12/2019

突变 1.1
,
名词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
突变: 气温 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
20/12/2019

突变 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
突变: 气温 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
20/12/2019

累积 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
累积: 温室气体 受事 大气 处所 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
03/11/2019

缓解 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
缓解: 变化 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
12/01/2020

脆弱 1
,
形容词
Estado
:
2
脆弱: ~ 的 生态系统 1 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
06/09/2019

臭氧 1
,
名词
Estado
:
2
臭氧
Símbolo(s)
:
O3
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
10/12/2019

花房效应
, véase 温室效应 1

蒸发 1
,
名词
Estado
:
2
蒸发: 受事 地表 来源 (的) ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
蒸發
Contexto(s)
inglés
:
español
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
16/09/2019

蒸发 2
,
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
蒸发: 受事 海洋 来源 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
11/11/2019

蒸發
, véase 蒸发 1

融化 1a
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
融化: 冰川 1 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
21/08/2019

融化 1
,
名词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
融化: 冰川 1 受事 (的) ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
21/08/2019

融化 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
融化: 冰川 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
29/12/2019

計算
, véase 计算 1

變化
, véase 变化 1.1

變化
, véase 变化 1

计算 1
,
动词
Estado
:
2
科学家 主事 利用 模型 1 方法 ~ 变化 1.1 受事
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
計算
Contexto(s)
inglés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
10/02/2020

评估 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
评估: 专家 主事 利用 模式 方法 ~ 影响 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
16/06/2021

辐射 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
辐射: 地球 来源 太空 目的地 ~ 热量 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
08/12/2019

迴圈
, véase 循环 1

退化 1
,
动词
Estado
:
2
退化: 生态系统 1 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
francés
:
español
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
25/02/2020

退缩 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
退缩: 冰川 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
15/12/2019

适应 1
,
动词
Estado
:
2
适应: 人类 受事 , 物种 1 受事 ~ 变化 1.1 原因
Actantes en oraciones Contexto(s)
inglés
:
español
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
18/10/2019

酸化 1
,
名词
Estado
:
2
酸化: 海洋 目的地 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
06/09/2019

释放 1a
,
动词
Estado
:
2
土壤 来源 ~ 气体 1 受事 大气 目的地
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
釋放
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
10/04/2020

释放 1b
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
释放: 活动 1 原因 , 过程 原因 大气 目的地 中 ~ 气体 1 受事
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
釋放
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
10/02/2020

释放 1c
,
动词
Estado
:
2
释放: 土壤 来源 ~ 气体 1 受事 大气 目的地
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
01/12/2019

释放 1d
,
动词
Estado
:
2
释放: 活动 原因 , 过程 原因 大气 目的地 中 ~ 气体 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
01/12/2019

釋放
, véase 释放 1a

釋放
, véase 释放 1b

降低 1a
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
降低: 气温 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
12/11/2019

降低 1b
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
降低: 变化 原因 ~ 温度 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
12/11/2019

降温 1
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
降温: 区域 受事 ~
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
06/01/2020

降雨 1
,
名词
Estado
:
2
季节 时间 区域 1 处所 材料 为形式发生的 ~
Actantes en oraciones Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
chute de pluie
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
25/02/2020

预估 1b
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
预估: 专家 主事 利用 模型 方法 ~ 变化 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
06/06/2021

预估 1a
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
预估: 模型 方法 ~ 变化 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
06/06/2021

预测 1a
,
动词
Estado
:
2
预测: 模型 1 方法 ~ 变化 1.1 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
inglés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
23/03/2020

预测 1b
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
科学家 主事 利用 模型 方法 ~ 变化 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
12/06/2021

预测 1a
,
动词
Estado
:
2
Campo temático
:
气候变化
预测: 模型 方法 ~ 变化 受事
Actantes en oraciones Contexto(s)
Redacción
:
ZY
Última actualización
:
12/06/2021

風險
, véase 风险 1

颶風
, véase 飓风 1

风险 1
,
名词
Estado
:
2
风险: 变化 1.1 原因 人类 受事 带来 缺水 结果 (的) ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
風險
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
28/04/2020

飓风 1
,
名词
Estado
:
2
飓风: 季节 时间 区域 1 处所 发生的 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
颶風
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
10/12/2019

龍捲風
, véase 龙卷风 1

龙卷风 1
,
名词
Estado
:
2
龙卷风: 季节 时间 区域 1 处所 发生的 ~
Actantes en oraciones
Variante(s)
:
龍捲風
Contexto(s) Relaciones léxicas
inglés
:
francés
:
Redacción
:
ZY MCLH
Última actualización
:
12/12/2019

logo OLST
Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Algunas partes del DicoEnviro sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.
Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com
logo UdeM