Pamela Faber et Marie-Claude L’Homme (dirs.), 2022 : Theoretical Perspectives on Terminology – Explaining terms, concepts and specialized knowledge. Terminology and Lexicography Research and Practice 23. Amsterdam : John Benjamins. 598 pp. The aim of this volume is to provide an overview of different theoretical perspectives on Terminology, from Wüster to other initiatives that have […]
Auteur : previous_admin
Zhiwei Han, étudiante au doctorat en traduction (option terminologie) et chercheure étudiante de l’Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST) a remporté un Prix d’excellence en enseignement destiné aux doctorants et stagiaires postdoctoraux chargés de cours. Ces prix sont décernés chaque année par l’Université de Montréal. Zhiwei a enseigné les cours Terminologie et terminographie et Documentation et […]
Télécharger cet appel à communications des Cahiers de lexicologie ici.
Voir l’appel à communications de Term21 original ici WELCOME to the workshop Terminology in the 21st century: many faces, many places The workshop on Terminology in the 21st century: many faces, many places – Term 21 – will take place on June 20, 2022, in the afternoon, co-located with LREC 2022 in Marseille, France. This […]
Dubé, Michaelle (2021) Le traitement des locutions en génération automatique de texte multilingue. Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. [PDF (2,6Mo)]. La locution est peu étudiée en génération automatique de texte (GAT). Syntaxiquement, elle forme un syntagme, alors que sémantiquement, elle ne constitue qu’une seule unité. Le présent mémoire propose un traitement […]
L’Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST) est heureux d’accueillir Yvette Mollen, professeure invitée au Département de littératures et langues du monde, comme membre régulière. Yvette Mollen est une grande spécialiste de la langue innue (innu-aimun) et travaille depuis de nombreuses années à sa préservation, à sa diffusion en plus de l’enseigner avec passion. On peut accéder […]
Voir l’appel à communications de CINEO 2022 original ici Télécharger l’appel à communications de CINEO 2022 ici
Portenseigne, Charlotte (2021) L’implémentation des relatives dans un réalisateur profond. Mémoire de maîtrise. Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. [PDF (6,2Mo)]. Ce mémoire porte sur l’implémentation des propositions relatives en français dans le réalisateur profond multilingue GenDR. Les réalisateurs de surface (SimpleNLG, JSReal ou RealPro) génèrent des propositions relatives, mais dans les […]
Corriveau, Hubert (2021) De FrameNet à la Théorie Sens-Texte : Conversion et correspondance. Mémoire de maîtrise. Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. [PDF (1,4Mo)]. Ce projet se décline en deux parties. Dans un premier temps, il s’agit de développer une méthode de conversion automatique des textes annotés selon la sémantique des cadres […]
Sébastien Marengo (dir.), 2021 : LA THÉORIE SENS-TEXTE – Concepts-clés et applications. Coll. Dixit Grammatica. Paris : L’Harmattan. 232 pp. Parmi les approches en linguistique, la Théorie Sens-Texte demeure quelque peu méconnue. Pourtant, elle a donné lieu à un grand nombre de travaux consacrés à des langues variées, et plus de 50 ans après sa […]