DiCoInfo

zippé 1

,

adj.

Estado

:

0

zippé : fichier 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_archive1fr" target=_blank>archive 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/B-es.html#_base_de_données1fr" target=_blank>base de données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_document1fr" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données1fr" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_dossier1fr" target=_blank>dossier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/E-es.html#_exécutable1fr" target=_blank>exécutable 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_fichier1fr" target=_blank>fichier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/L-es.html#_logiciel1fr" target=_blank>logiciel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/R-es.html#_répertoire1fr" target=_blank>répertoire 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_script1fr" target=_blank>script 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_sous-répertoire1fr" target=_blank>sous-répertoire 1</a></div>

est ~

Definición

:

Un fichier Patient

dont un utilisateur a réduit la taille au moyen d'un logiciel de compression et qui a mis ce dans une archive de format .zip afin de limiter l'espace occupé par ce fichier sur un support de stockage.

Contexto(s) Relaciones léxicas

Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	QSyn	comprimé 1
Opuestos
Contrastif	Contr	dézippé 1
Otras categorías gramaticales
Verbe de sens voisin	QV0	comprimer 1
Nom de sens voisin	QS0	compression 1
Qqn ou qqch. cause que le fichier Patient soit z.	CausPred	zipper 1
Qqn ou qqch. cause que le fichier Patient ne soit plus z.	LiquPred	dézipper 1

english

:

zip 2

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

02/07/2015

zipper 1

,

v. tr.

Estado

:

0

zipper : utilisateur 1 Agent ~ fichier 1 Patient

Definición

:

Un utilisateur Agent réduit la taille d'un ou de plusieurs fichiers Patient

au moyen d'un logiciel de compression et met ces fichiers Patient

dans une archive de format .zip afin de limiter l'espace occupé par ces fichiers Patient

sur un support de stockage.

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

zip 1

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

02/07/2015

zone 1

,

n. f.

Estado

:

2

une zone : ~ utilisée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur texte 2 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_caractère1fr" target=_blank>caractère 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_chaîne_de_caractères1fr" target=_blank>chaîne de caractères 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_commande1fr" target=_blank>commande 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données1fr" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_information2fr" target=_blank>information 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_texte2fr" target=_blank>texte 2</a></div>

Contexto(s) Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	QSyn	~ de texte 2 champ 1 cadre
Tipos de
Qui sert à exécuter une tâche spécifique	Hypo - Utilisation	~ d'édition 1 ~ de saisie 1
Otras categorías gramaticales
Dans une z.	Loc-in	dans une ~ dans une ~
Otros
Fait partie de	[Tot]	fenêtre 1 formulaire 1 page 2

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

06/01/2008

zoom 1

,

n. m.

Estado

:

0

un zoom : ~ sur image 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/G-es.html#_graphique1fr" target=_blank>graphique 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_image1fr" target=_blank>image 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_page1fr" target=_blank>page 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_texte1fr" target=_blank>texte 1</a></div>

par utilisateur 1 Agent

Definición

:

Action réalisée par un utilisateur Agent qui augmente la taille d'une image Patient

à l'écran.

Contexto(s) Relaciones léxicas

Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	Cf	agrandissement 1a affichage 1b.1 maximisation 1
Tipos de
Qui présente les image Patient à partir d'une vue générale en allant vers une vue détaillée	Hypo - Situation	~ avant
Qui présente les image Patient à partir d'une vue détaillée en allant vers une vue générale	Hypo - Situation	~ arrière
Otras categorías gramaticales
Verbe	V0	zoomer 1

english

:

zoom 1

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

30/06/2015

zoomer 1

,

v. intr.

Estado

:

0

zoomer : utilisateur 1 Agent ~ sur image 1 Patient

Definición

:

Un utilisateur Agent augmente la taille d'une image Patient

à l'écran.

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

30/06/2015