I


Lista de términos alfabética | Version française | English Version

icône 1
,
n. f.
Estado
:
0
une icône : ~ utilisée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur fichier 1 Patient1 ou logiciel 1 Patient2
Definición
:
Objet graphique, représentant un fichier Patient1 ou un logiciel Patient2 à l'écran, qui est utilisé par un utilisateur Agent pour agir sur ce fichier Patient1 ou ce logiciel Patient2 .
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
español
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
21/07/2007

image 1
,
n. f.
Estado
:
1
une image : -- créée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur données 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/06/2015

image 2
,
n. f.
Estado
:
1
l'image : -- de écran 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
21/07/2007

image 3
,
n. f.
Estado
:
1
une image : -- créée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur disque 1 Patient , mémoire 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
21/07/2007

impératif 1
,
adj.
Estado
:
1
impératif : langage 1 Patient ~
Sinónimo(s)
:
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
21/07/2007

impératif
, véase procédural 1

implantation
, véase implémentation 1

implanter
, véase implémenter 1b

implémentation 1
,
n. f.
Estado
:
0
une implémentation : ~ de fonction 1 Patient , programme 1 Patient , système informatique 1 Patient dans programme 1 Destination , entreprise Destination par informaticien 1 Agent
Definición
:
Ensemble d'activités réalisées par un informaticien Agent qui met en place une fonction Patient dans un programme Destination ou, encore, un programme Patient ou un système informatique Patient dans une entreprise Destination et fait en sorte qu'ils puissent bien fonctionner.
Sinónimo(s)
:
implantation
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
implementation 1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
31/03/2008

implémenter 1a
,
v. tr.
Estado
:
2
implémenter: programme 1 Destination ~ fonction 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
implement 1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
29/09/2010

implémenter 1b
,
v. tr.
Estado
:
0
implémenter : informaticien 1 Agent ~ fonction 1 Patient , programme 1 Patient , système informatique 1 Patient dans programme 1 Destination , entreprise Destination
Definición
:
Un informaticien Agent met en place une fonction Patient dans un programme Destination ou, encore, un programme Patient ou un système informatique Patient dans une entreprise Destination et fait en sorte qu'ils puissent bien fonctionner.
Sinónimo(s)
:
implanter
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
31/03/2008

implicite
, véase par défaut 1

importation 1
,
n. f.
Estado
:
0
une importation : ~ de données 1 Patient de fichier 1 Source , logiciel 1 Source , ordinateur 1 Source dans fichier 1 Destination , logiciel 1 Destination , ordinateur 1 Destination par utilisateur 1 Agent
Definición
:
Action réalisée par un utilisateur Agent qui intègre des données Patient ayant un format spécifique dans un fichier Destination , un logiciel Destination ou un ordinateur Destination , différent du fichier Source , du logiciel Source ou de l' ordinateur Source où elles se trouvaient à l'origine, en les convertissant dans un autre format lorsque cela est nécessaire.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
05/12/2007

importer 1
,
v. tr.
Estado
:
0
importer : utilisateur 1 Agent ~ données 1 Patient de fichier 1 Source , logiciel 1 Source , ordinateur 1 Source dans fichier 1 Destination , logiciel 1 Destination , ordinateur 1 Destination
Definición
:
Un utilisateur Agent intègre des données Patient ayant un format spécifique dans un fichier Destination , un logiciel Destination ou un ordinateur Destination , différent du fichier Source , du logiciel Source ou de l' ordinateur Source où elles se trouvaient à l'origine, en les convertissant dans un autre format lorsque cela est nécessaire.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
30/10/2007

impression 1a.1
,
n. f.
Estado
:
1
une impression : ~ de données 1 Patient par imprimante 1 Instrument
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH MEL
Última actualización
:
28/11/2008

impression 1a.2
,
n. f.
Estado
:
1
une impression : ~ de données 1 Patient créée par utilisateur 1 Agent avec imprimante 1 Instrument
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH MEL AMG
Última actualización
:
30/06/2015

impression 1b
,
n. f.
Estado
:
0
une impression : ~ de données 1 Patient avec imprimante 1 Instrument par utilisateur 1 Agent
Definición
:
Action réalisée par un utilisateur Agent qui reproduit des données Patient sur un matériau, en général du papier, avec une imprimante Instrument .
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH MEL
Última actualización
:
28/11/2008

imprimable 1
,
adj.
Estado
:
0
imprimable : fichier 1 Patient est ~
Definición
:
Un fichier Patient qu'une imprimante peut reproduire sur un matériau, en général du papier.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
22/11/2014

imprimante 1
,
n. f.
Estado
:
0
une imprimante : ~ utilisée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur données 1 Patient
Definición
:
Périphérique relié par un utilisateur Agent à son ordinateur et utilisé par l' utilisateur Agent pour reproduire des données Patient sur un matériau, généralement du papier.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
español
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
30/09/2013

imprimé 1
,
n. m.
Estado
:
1
un imprimé : ~ de données 1 Patient créé par utilisateur 1 Agent avec imprimante 1 Instrument
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
printout
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/06/2015

imprimer 1a
,
v. tr.
Estado
:
0
imprimer : imprimante 1 Instrument ~ données 1 Patient
Definición
:
Une imprimante Instrument reproduit des données Patient sur un matériau, en général du papier.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
español
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
30/10/2007

imprimer 1b
,
v. tr.
Estado
:
0
imprimer : utilisateur 1 Agent ~ données 1 Patient avec imprimante 1 Instrument
Definición
:
Un utilisateur Agent reproduit des données Patient sur un matériau, en général du papier avec une imprimante Instrument .
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
español
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
21/07/2007

incompatibilité 1
,
n. f.
Estado
:
1
incompatibilité : ~ de logiciel 1 Patient-a , matériel 1 Patient-a avec logiciel 1 Patient-b , matériel 1 Patient-b
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/06/2015

incompatible 1
,
adj.
Estado
:
0
incompatible : logiciel 1 Patient-a , matériel 1 Patient-a est ~ avec logiciel 1 Patient-b , matériel 1 Patient-b
Definición
:
Du matériel Patient-a ou un logiciel Patient-a qui ne pas fonctionner avec un autre matériel Patient-b ou un autre logiciel Patient-b sans nécessiter d'adaptation.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/06/2015

incrément 1
,
n. m.
Estado
:
0
un incrément : ~ contenant valeur 1 Valeur défini par programmeur 1 Agent
Definición
:
Quantité définie par un programmeur Agent dont la valeur Valeur augmente à chaque phase de l'exécution d'un programme.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
02/07/2014

incrémental 1
,
adj.
Estado
:
1
incrémental : traitement 1 Patient est ~
Sinónimo(s)
:
incrémentiel
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
21/07/2007

incrémentation 1a
,
n. f.
Estado
:
1
incrémentation : ~ de valeur 1 Patient de incrément 1 Valeur
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
02/07/2015

incrémentation 1b
,
n. f.
Estado
:
1
incrémentation : ~ de valeur 1 Patient de incrément 1 Valeur par programmeur 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
02/07/2015

incrémenter 1a
,
v. pron.
Estado
:
1
s'incrémenter : valeur 1 Patient ~ de incrément 1 Valeur
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
02/07/2015

incrémenter 1b
,
v. tr.
Estado
:
1
incrémenter : programmeur 1 Agent ~ valeur 1 Patient de incrément 1 Valeur
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
02/07/2015

incrémentiel
, véase incrémental 1

index 1
,
n. m.
Estado
:
2
un index : ~ créé par programme 1 Agent1 ou utilisateur 1 Agent2 pour intervenir sur document 1 Patient
Sinónimo(s)
:
index de recherche
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
21/07/2007

indexation 1
,
n. f.
Estado
:
2
une indexation : ~ de site 1 Patient dans moteur de recherche 1 Destination avec mot clé 1 Instrument par moteur de recherche 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
21/07/2007

index de recherche
, véase index 1

indexé 1
,
adj.
Estado
:
2
indexé : site 1 Patient est ~ dans moteur de recherche 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH CG
Última actualización
:
23/08/2011

indexer 1
,
v. tr.
Estado
:
1
indexer : moteur de recherche 1 Agent ~ site 1 Patient dans moteur de recherche 1 Destination avec mot clé 1 Instrument
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
03/09/2015

infecté 1
,
adj.
Estado
:
0
infecté : matériel 1 Destination , fichier 1 Destination est ~
Definición
:
Du matériel Destination ou un fichier Destination qu'un virus a envahi afin d'endommager le matériel Destination ou le fichier Destination ou de nuire au fonctionnement du matériel Destination ou du fichier Destination .
Sinónimo(s)
:
contaminé
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
21/07/2007

infecter 1
,
v. tr.
Estado
:
0
infecter : virus 1 Menace ~ matériel 1 Destination , fichier 1 Destination
Definición
:
Un virus Menace envahit du matériel Destination ou un fichier Destination afin d'endommager le matériel Destination ou le fichier Destination ou de nuire au fonctionnement du matériel Destination ou du fichier Destination .
Sinónimo(s)
:
contaminer
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
Redacción
:
MCLH GC AMG
Última actualización
:
02/07/2015

infection 1
,
n. f.
Estado
:
1
infection : ~ de matériel 1 Destination , fichier 1 Destination par virus 1 Menace
Sinónimo(s)
:
contamination , infection informatique
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH MEL GC AMG
Última actualización
:
02/07/2015

infection informatique
, véase infection 1

informaticien 1
,
n. m.
Estado
:
0
un informaticien : ~ qui intervient sur informatique 1 Patient1 ou matériel 1 Patient2 , réseau 1 Patient2 ou programme 1 Patient3
Definición
:
Personne qui s'occupe d' informatique Patient1 et qui fait appel aux techniques de l' informatique Patient1 pour créer, mettre au point et faire fonctionner du matériel Patient2 ou des programmes Patient3 pour gérer des réseaux Patient2 en vue d'une exploitation par des utilisateurs.
Femenino
:
informaticienne
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
computer scientist 1
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/06/2015

information 1
,
n. f.
Estado
:
1
de l'information : ~ offerte à visiteur 1 Destinataire placée par utilisateur 1 Agent dans Internet 1 Lieu1 ou site 1 Lieu2
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
06/11/2013

information 2
,
n. f.
Estado
:
0
de l'information : ~ utilisée par utilisateur 1 Agent dans ordinateur 1 Support
Definición
:
Tout élément véhiculant une signification, représenté sous forme informatique, appartenant à un utilisateur Agent et que l' utilisateur Agent place sur un ordinateur Support pour un traitement spécifique.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
22/07/2007

informatique 1
,
n. f.
Estado
:
0
l'informatique : ~ appliquée par informaticien 1 Agent pour intervenir sur logiciel 2 Patient , matériel 1 Patient , tâche 1 Patient utilisateur 1 Destinataire
Definición
:
Ensemble des techniques auxquelles un informaticien Agent fait appel pour créer, mettre au point et faire fonctionner du matériel Patient ou du logiciel Patient en vue d'une utilisation par des utilisateurs Destinataire .
Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
22/07/2007

informatique 2
,
n. f.
Estado
:
0
l'informatique : ~ faite par informaticien 1 Agent pour intervenir sur information 2 Patient , tâche 1 Patient
Definición
:
Domaine de connaissances d'un informaticien Agent dont l'objet est le traitement automatique de l' information Patient ainsi que la mise au point de méthodes et de techniques visant à faire réaliser des tâches Patient par des machines.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
computer science 1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
03/03/2011

informatique 3
,
adj.
Estado
:
0
informatique : logiciel 1 Patient , matériel 1 Patient , traitement 1 Patient ~
Definición
:
Un logiciel Patient , du matériel Patient ou un traitement Patient qui fait appel aux techniques de l'informatique.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
22/07/2007

informatique 4
,
adj.
Estado
:
0
informatique : données 1 Patient ~
Definición
:
Definición pendiente
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
digital
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
13/02/2015

informatisation 1a
,
n. f.
Estado
:
0
informatisation : ~ de utilisateur 1 Destinataire avec matériel 1 Instrument , logiciel 1 Instrument
Definición
:
Activité réalisée par un utilisateur Destinataire qui se dote de matériel Instrument et de logiciel Instrument afin d'accomplir certaines tâches.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
22/10/2013

informatisation 1b
,
n. f.
Estado
:
2
informatisation : ~ de utilisateur 1 Destinataire avec matériel 1 Instrument , logiciel 1 Instrument par informaticien 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
22/07/2007

informatisation 3
,
n. f.
Estado
:
0
informatisation : ~ de données 1 Patient par utilisateur 1 Agent
Definición
:
Action réalisée par un utilisateur Agent qui transforme des données Patient dans un format interprétable par des ordinateurs ou des logiciels.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
22/10/2013

informatiser 1a
,
v. pron.
Estado
:
0
s'informatiser : utilisateur 1 Destinataire ~ avec matériel 1 Instrument , logiciel 1 Instrument
Definición
:
Un utilisateur Destinataire installe du matériel Instrument et du logiciel Instrument afin de réaliser certaines tâches.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
22/10/2013

informatiser 2
,
v. tr.
Estado
:
0
informatiser : utilisateur 1 Agent ~ tâche 2 Patient
Definición
:
Un utilisateur Agent conçoit un ou des programmes pour qu'une tâche Patient puisse être réalisée au moyen de procédures informatiques.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
05/12/2007

informatiser 3
,
v. tr.
Estado
:
0
informatiser : utilisateur 1 Agent ~ données 1 Patient
Definición
:
Un utilisateur Agent transforme des données Patient dans un format interprétable par un ordinateur ou un logiciel.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
22/10/2013

initialisation 1
,
n. f.
Estado
:
0
une initialisation : ~ de matériel 1 Patient , logiciel 1 Patient par utilisateur 1 Agent , ordinateur 1 Agent , système d'exploitation 1 Agent
Definición
:
Action réalisée par un utilisateur Agent , un ordinateur Agent ou un système d'exploitation Agent qui fait fonctionner du matériel Patient ou un logiciel Patient .
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
05/12/2007

initialisation 2
,
n. f.
Estado
:
0
une initialisation : ~ de disque 1 Patient par utilisateur 1 Agent
Definición
:
Action réalisée par un utilisateur Agent qui prépare la surface d'un disque Patient pour que le disque Patient puisse contenir des données.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
05/12/2007

initialiser 1
,
v. tr.
Estado
:
0
initialiser : utilisateur 1 Agent , ordinateur 1 Agent , système d'exploitation 1 Agent ~ matériel 1 Patient , logiciel 1 Patient
Definición
:
Un utilisateur Agent , un ordinateur Agent ou un système d'exploitation Agent fait fonctionner du matériel Patient ou un logiciel Patient .
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
02/07/2015

initialiser 2
,
v. tr.
Estado
:
0
initialiser : utilisateur 1 Agent ~ disque 1 Patient
Definición
:
Un utilisateur Agent prépare la surface d'un disque Patient pour que le disque Patient puisse contenir des données.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
initialize 1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
05/12/2007

insérer 2
,
v. tr.
Estado
:
0
insérer : utilisateur 1 Agent ~ caractère 1 Patient dans document 1 Destination
Definición
:
Un utilisateur Agent place des caractères Patient à l'intérieur d'un document Destination .
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
02/07/2015

insertion 2
,
n. f.
Estado
:
0
une insertion : ~ de caractère 1 Patient dans document 1 Destination par utilisateur 1 Agent
Definición
:
Action réalisée par un utilisateur Agent qui place des caractères Patient à l'intérieur d'un document Destination .
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
02/07/2015

installable 1
,
adj.
Estado
:
1
installable : logiciel 1 Patient est ~ sur ordinateur 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
23/07/2007

installation 1
,
n. f.
Estado
:
0
une installation : ~ de matériel 1 Patient par utilisateur 1 Agent
Definición
:
Activité réalisée par un utilisateur Agent qui place du matériel Patient sur une surface de travail et à préparer ce matériel Patient pour rendre le matériel Patient apte à fonctionner en effectuant les branchements requis.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
installation 1
Redacción
:
MCLH MEL AMG
Última actualización
:
02/07/2015

installation 2
,
n. f.
Estado
:
0
installation : ~ de logiciel 1 Patient sur ordinateur 1 Destination par utilisateur 1 Agent
Definición
:
Activité réalisée par un utilisateur Agent qui place un logiciel Patient sur un ordinateur Destination et définit des paramètres pour que le logiciel Patient puisse bien fonctionner.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH MEL
Última actualización
:
12/12/2013

installer 1
,
v. tr.
Estado
:
0
installer : utilisateur 1 Agent ~ matériel 1 Patient
Definición
:
Un utilisateur Agent place du matériel Patient sur une surface de travail et prépare ce matériel Patient pour rendre le matériel Patient apte à fonctionner en effectuant les branchements requis.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
español
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
06/01/2008

installer 2
,
v. tr.
Estado
:
0
installer : utilisateur 1 Agent ~ logiciel 1 Patient sur ordinateur 1 Destination
Definición
:
Un utilisateur Agent place un logiciel Patient sur un ordinateur Destination et définit des paramètres pour que le logiciel Patient puisse bien fonctionner.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
español
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
02/07/2015

instruction 1
,
n. f.
Estado
:
1
une instruction : ~ utilisée par programme 1 Agent , processeur 1 Agent pour intervenir sur opération 1 Patient
Sinónimo(s)
:
instruction informatique
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
27/07/2007

instruction informatique
, véase instruction 1

intégrité 1
,
n. f.
Estado
:
0
intégrité : ~ de disque 1 Patient , données 1 Patient
Definición
:
Propriété de données Patient ou d'un disque Patient qui restent intacts peu importe le traitement qu'on fait subir aux données Patient ou au disque Patient , y compris des traitements contenant des erreurs.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
12/12/2013

interactif 1
,
adj.
Estado
:
1
interactif : logiciel 1 Destinataire , site 1 Destinataire est ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
27/07/2007

interaction 2
,
n. f.
Estado
:
2
intteraction : ~ entre utilisateur 1 Agent-a et utilisateur 1 Agent-b sur Internet 1 Lieu
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
JCC MCLH
Última actualización
:
15/07/2019

interactivité 1
,
n. f.
Estado
:
1
interactivité : ~ offerte par logiciel 1 Destinataire , site 1 Destinataire
Sinónimo(s)
:
interactivité informatique
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
27/07/2007

interactivité informatique
, véase interactivité 1

interconnecté 1
,
adj.
Estado
:
0
interconnecté : ordinateur 1 Patient-a , réseau 1 Patient-a est ~ à ordinateur 1 Patient-b , réseau 1 Patient-b
Definición
:
Un ordinateur Patient-a ou un réseau Patient-a qu'un administrateur a relié à un ordinateur Patient-a ou un réseau Patient-a à un autre ordinateur Patient-b ou à un autre réseau Patient-b .
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
06/12/2007

interconnecter 1
,
v. tr.
Estado
:
0
interconnecter : administrateur 1 Agent ~ ordinateur 1 Patient-a , réseau 1 Patient-a avec ordinateur 1 Patient-b , réseau 1 Patient-b
Definición
:
Un administrateur Agent relie un ordinateur Patient-a ou un réseau Patient-a à un autre ordinateur Patient-b ou à un autre réseau Patient-b .
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
31/10/2007

interconnexion 1
,
n. f.
Estado
:
0
une interconnexion : ~ de ordinateur 1 Patient-a , réseau 1 Patient-a à ordinateur 1 Patient-b , réseau 1 Patient-b par administrateur 1 Agent
Definición
:
Action réalisée par un administrateur Agent qui relie un ordinateur Patient-a ou un réseau Patient-a à un autre ordinateur Patient-b ou à un autre réseau Patient-b .
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
31/10/2007

interfaçage 1
,
n. m.
Estado
:
0
un interfaçage : ~ de matériel 1 Patient , logiciel 1 Patient avec matériel 1 Destination , logiciel 1 Destination par utilisateur 1 Agent
Definición
:
Action réalisée par un utilisateur Agent qui fait en sorte que du matériel Patient ou un logiciel Patient puisse fonctionner avec d'autre matériel Destination ou un autre logiciel Destination ayant un mode de fonctionnement différent, généralement au moyen d'une interface.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
31/10/2007

interface 1
,
n. f.
Estado
:
1
une interface : ~ utilisée par utilisateur 1 Agent entre matériel 1 Patient et matériel 1 Destination , système d'exploitation 1 Destination
Sinónimo(s)
:
interface physique , interface matérielle 2
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
27/07/2007

interface 2
,
n. f.
Estado
:
1
une interface : ~ de logiciel 1 Destination utilisée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur tâche 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
27/07/2007

interface matérielle
, véase interface 1

interface physique
, véase interface 1

interfacer 1
,
v. tr.
Estado
:
0
interfacer : utilisateur 1 Agent ~ matériel 1 Patient , logiciel 1 Patient avec matériel 1 Destination , logiciel 1 Destination
Definición
:
Un utilisateur Agent fait en sorte que du matériel Patient ou un logiciel Patient puisse fonctionner avec d'autre matériel Destination ou un autre logiciel Destination ayant un mode de fonctionnement différent, généralement au moyen d'une interface.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
06/12/2007

internaute 1
,
n.
Estado
:
1
un internaute : ~ qui intervient sur site 1 Patient1 ou ressource 2 Patient2 dans Internet 1 Lieu
Sinónimo(s)
:
cybernaute 1
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Internaut 1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
27/07/2007

interne 1
,
adj.
Estado
:
0
interne : périphérique 1 Patient ~
Definición
:
Un périphérique Patient qui se trouve à l'intérieur de l'unité centrale.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/06/2015

interne 2
,
adj.
Estado
:
1
interne : fichier 1 Patient , hyperlien 1 Patient ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCHL AMG
Última actualización
:
30/06/2015

interne 3
,
adj.
Estado
:
2
interne : composant 1 Patient ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/06/2015

Internet 1
,
n. m.
Estado
:
0
(l') Internet : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur ressource 2 Patient , site 1 Patient
Definición
:
Réseau mondial, constitué d’un ensemble complexe de réseaux plus petits pouvant communiquer entre eux grâce des protocoles et des interfaces normalisés, utilisé par des utilisateurs Agent pour consulter des sites Patient ou utiliser des ressources Patient , généralement au moyen d’un navigateur.
Variante(s)
:
internet
Sinónimo(s)
:
le Net , réseau Internet
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
29/09/2013

internet
, véase Internet 1

interprétable 1
,
adj.
Estado
:
2
signal 1 Patient est ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
SDG AMG
Última actualización
:
30/06/2015

interprétation 1
,
n. f.
Estado
:
0
une interprétation : de ~ données 1 Patient par logiciel 1 Agent , ordinateur 1 Agent
Definición
:
Action réalisée par un logiciel Agent ou un ordinateur Agent qui décode des données Patient et détermine ce qui doit en être fait.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
06/12/2007

interpréter 1
,
v. tr.
Estado
:
0
interpréter : logiciel 1 Agent , ordinateur 1 Agent ~ données 1 Patient
Definición
:
Un logiciel Agent ou un ordinateur Agent décode des données Patient pour déterminer ce qui doit être fait de ces données Patient ..
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
31/10/2007

interpréteur 1
,
n. m.
Estado
:
1
un interpréteur : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur code 2 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
28/05/2007

interroger 1
,
v. tr.
Estado
:
0
interroger : utilisateur 1 Agent ~ base de données 1 Destination
Definición
:
Un utilisateur Agent consulte le contenu d'une base de données Destination dans le but de retrouver dans cette base de données Destination de l'information.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
18/03/2015

interrompre 1
,
v. tr.
Estado
:
0
interrompre : utilisateur 1 Agent ~ tâche 1 Patient
Definición
:
Un utilisateur Agent fait en sorte qu'une tâche Patient en cours d'exécution cesse d'avoir lieu.
Sinónimo(s)
:
tuer
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
02/07/2015

interrompre 2
,
v. tr.
Estado
:
0
intrerrompre : utilisateur 1 Agent ~ abonnement 1 Patient
Definición
:
Un utilisateur Agent met fin à un abonnement Patient .
Sinónimo(s)
:
couper
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/06/2015

interruption 1
,
n. f.
Estado
:
0
interruption : ~ de tâche 1 Patient par utilisateur 1 Agent
Definición
:
Action réalisée par un utilisateur Agent qui fait en sorte qu'une tâche Patient ne se termine pas.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH MEL AMG
Última actualización
:
02/07/2015

interruption 2
,
n. f.
Estado
:
0
interruption : ~ de abonnement 1 Patient par utilisateur 1 Agent
Definición
:
Action réalisée par un utilisateur Agent qui met fin à un abonnement Patient .
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
15/06/2015

interruption 3
,
n. f.
Estado
:
1
une interruption : ~ de tâche 1 Patient par processeur 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
27/07/2007

introduire 1
,
v. pron.
Estado
:
0
s'introduire : pirate 1 Agent , virus 1 Agent ~ dans ordinateur 1 Destination
Definición
:
Un pirate Agent ou un virus Agent entre dans un ordinateur Destination sans que le propriétaire de cet ordinateur Destination le sache et ce, dans le but d'accéder à des données et, éventuellement, de nuire au fonctionnement du matériel ou à l'intégrité des données.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH GC
Última actualización
:
07/03/2013

intrus 1
,
n. m.
Estado
:
1
un intrus : ~ dans ¸ ordinateur 1 Destination
Femenino
:
intruse
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
27/07/2007

intrusion 1
,
n. f.
Estado
:
0
une intrusion : ~ de pirate 1 Agent , virus 1 Agent dans ordinateur 1 Destination
Definición
:
Action réalisée par un pirate Agent ou un virus Agent qui entre dans un ordinateur Destination sans que le propriétaire de cet ordinateur Destination le sache et ce, dans le but d'accéder à des données et, éventuellement, de nuire au fonctionnement du matériel ou à l'intégrité des données.
Sinónimo(s)
:
intrusion informatique intrusion informatique
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH GC
Última actualización
:
02/09/2013

intrusion informatique
, véase intrusion 1

intuitif 1
,
adj.
Estado
:
1
intuitif : interface 2 Destination est ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
27/07/2007

itération 1
,
n. f.
Estado
:
0
une itération : ~ de boucle 1 Patient
Definición
:
Cycle d'exécution d'une boucle Patient du début à la fin.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
05/12/2007

logo OLST
Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Una parte de la nomenclatura del DiCoInfo inglés fue realizada

gracias a una colaboración con K Dictionaries

Algunas partes del DiCoInfo sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.

Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com
logo UdeM