DiCoInfo

unité arithmétique et logique 1

,

n. f.

Estado

:

1

une unité arithmétique et logique : ~ de processeur 1 Support

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_microprocesseur1fr" target=_blank>microprocesseur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_processeur1fr" target=_blank>processeur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_unité_centrale_de_traitement1fr" target=_blank>unité centrale de traitement 1</a></div>

pour intervenir sur calcul 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_calcul1fr" target=_blank>calcul 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_instruction1fr" target=_blank>instruction 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/O-es.html#_opération1fr" target=_blank>opération 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_traitement1fr" target=_blank>traitement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_tâche1fr" target=_blank>tâche 1</a></div>

Sinónimo(s)

:

unité de calcul , UAL , ALU

Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias

english

:

ALU 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

15/09/2007

unité centrale 1

,

n. f.

Estado

:

1

une unité centrale : ~ de ordinateur 1 Support

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_Mac1fr" target=_blank>Mac 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_PC1fr" target=_blank>PC 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_micro-ordinateur1fr" target=_blank>micro-ordinateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/O-es.html#_ordinateur1fr" target=_blank>ordinateur 1</a></div>

qui contient composant 1 Partie

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/B-es.html#_bloc_d'alimentationfr" target=_blank>bloc d'alimentation </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/B-es.html#_boutonfr" target=_blank>bouton </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/B-es.html#_bus1fr" target=_blank>bus 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_carte1fr" target=_blank>carte 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_composant1fr" target=_blank>composant 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_connecteur1fr" target=_blank>connecteur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_interface1fr" target=_blank>interface 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/L-es.html#_lecteur1fr" target=_blank>lecteur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_microprocesseur1fr" target=_blank>microprocesseur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_port1fr" target=_blank>port 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_processeur1fr" target=_blank>processeur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_unité_centrale_de_traitement1fr" target=_blank>unité centrale de traitement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_unité_de_disque1fr" target=_blank>unité de disque 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/V-es.html#_voyantfr" target=_blank>voyant </a></div>

et intervient sur périphérique 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_clavier1fr" target=_blank>clavier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_imprimante1fr" target=_blank>imprimante 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_imprimante1fr" target=_blank>imprimante 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/N-es.html#_numériseur1fr" target=_blank>numériseur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_périphérique1fr" target=_blank>périphérique 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_souris1fr" target=_blank>souris 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_unité_de_stockage1fr" target=_blank>unité de stockage 1</a></div>

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

02/07/2015

unité centrale de traitement 1

,

n. f.

Estado

:

0

une unité centrale de traitement : ~ qui intervient sur données 1 Patient1 <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données1fr" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_information2fr" target=_blank>information 2</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données1fr" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_information2fr" target=_blank>information 2</a></div>

ou instruction 1 Patient2

sur ordinateur 1 Support

Definición

:

Composant central d'un ordinateur Support

sur lequel l' ordinateur Support

repose principalement pour traiter des données Patient1 <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données1fr" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_information2fr" target=_blank>information 2</a></div>

ou exécuter des instructions Patient2

.

Sinónimo(s)

:

CPU , UCT , unité centrale

Contexto(s) Relaciones léxicas

Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	QSyn	microprocesseur 1 processeur 1 circuit 1 puce 1
Tipos de
Qui fonctionne à une vitesse spécifique	Hypo - Vitesse mesurée	~ ... MHz
Qui peut traiter un nombre spécifique de données Patient1 ou d' instructions Patient2 à la fois	Hypo - Vitesse mesurée	~ ... bits
Otros
Partie	[Part]	séquenceur horloge 1 unité arithmétique et logique 1 unité d'entrée-sortie registre 1 unité de commande 1 bus 1
Vitesse		fréquence 1 de l'~
Entité sur laquelle se trouve une u.	Sloc	carte 1

english

:

CPU 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

03/12/2013

unité d'allocation 1

,

n. f.

Estado

:

1

une unité d'allocation : ~ sur disque 1 Support <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_disque1fr" target=_blank>disque 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_disque_dur1fr" target=_blank>disque dur 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_disque1fr" target=_blank>disque 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_disque_dur1fr" target=_blank>disque dur 1</a></div>

pour intervenir sur données 1 Patient <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données1fr" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_fichier1fr" target=_blank>fichier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_information2fr" target=_blank>information 2</a></div>

Sinónimo(s)

:

cluster 1

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

cluster 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

15/09/2007

unité de disque 1

,

n. f.

Estado

:

2

une unité de disque : ~ utilisée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur données 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_document1fr" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données1fr" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_fichier1fr" target=_blank>fichier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_information2fr" target=_blank>information 2</a></div>

sur disque 1 Destination

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_CD-ROM1fr" target=_blank>CD-ROM 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_disque1fr" target=_blank>disque 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_disque2fr" target=_blank>disque 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_disque_dur1fr" target=_blank>disque dur 1</a></div>

Variante(s)

:

unité de disques

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

drive 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

15/09/2007

URL 1

,

n. f.

Estado

:

0

une URL : ~ utilisée par administrateur 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_administrateur1fr" target=_blank>administrateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_administrateur1fr" target=_blank>administrateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

pour identifier site 1 Destinataire

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/B-es.html#_blogue1fr" target=_blank>blogue 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_forum1fr" target=_blank>forum 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_page2fr" target=_blank>page 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_portail1fr" target=_blank>portail 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_site1fr" target=_blank>site 1</a></div>

Definición

:

Chaîne de caractères alphabétiques, numériques, symboliques ou une combinaison de ces caractères, définie par un administrateur Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_administrateur1fr" target=_blank>administrateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

pour identifier de manière unique un site Destinataire

dans un réseau.

Sinónimo(s)

:

adresse URL , Uniform Ressource Locator

Contexto(s) Relaciones léxicas

Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	Gener	adresse 2
Tipos de
Qui est correctement formée	Ver	~ valide 1
Qui ne permet pas d'atteindre le site Destinataire	A2NonLabreal@2	~ non trouvée
Qui est définie avant un traitement et qui ne varie pas	Hypo - NonTransformation	~ statique 2
Qui est définie pour une durée limitée	Hypo - Transformation	~ dynamique 1
Otros
Partie	[Part]	nom 1 de domaine
Élément constitutif	[Part]	caractère 1 barre oblique 1
Instrument pour utiliser une U. .	Sinstr	navigateur 1
Lieu où on utilise une U.	Sloc	Internet 1 Web 1 réseau 2

Informaciones complementarias

english

:

URL 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

18/02/2015

usager 1

,

n. m.

Estado

:

1

un usager : ~ qui intervient sur réseau 1 Destination

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_Internet1fr" target=_blank>Internet 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/R-es.html#_réseau2fr" target=_blank>réseau 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_service1fr" target=_blank>service 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/W-es.html#_Web1fr" target=_blank>Web 1</a></div>

Femenino

:

usagère

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

user 1

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

30/06/2015

USB 1

,

n. m.

Estado

:

1

USB : périphérique 1 Patient , port 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/B-es.html#_bus1fr" target=_blank>bus 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_clavier1fr" target=_blank>clavier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_câble1fr" target=_blank>câble 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_caméra_Web1fr" target=_blank>caméra Web 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_connecteur1fr" target=_blank>connecteur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/G-es.html#_graveur1fr" target=_blank>graveur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_interface1fr" target=_blank>interface 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/J-es.html#_joystick1fr" target=_blank>joystick 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_manche_à_balai1fr" target=_blank>manche à balai 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_manette_de_jeu1fr" target=_blank>manette de jeu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_mini-clavier1fr" target=_blank>mini-clavier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_mini-souris1fr" target=_blank>mini-souris 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_modem1fr" target=_blank>modem 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/N-es.html#_numériseur1fr" target=_blank>numériseur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_pavé1fr" target=_blank>pavé 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_port1fr" target=_blank>port 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_périphérique1fr" target=_blank>périphérique 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_souris1fr" target=_blank>souris 1</a></div>

~

Sinónimo(s)

:

Universal Serial Bus

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

USB 1

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

30/06/2015

utilisateur 1

,

n. m.

Estado

:

1

un utilisateur : ~ qui intervient sur logiciel 1 Patient1

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_agenda1fr" target=_blank>agenda 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_antivirus1fr" target=_blank>antivirus 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_application1fr" target=_blank>application 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_assistant1fr" target=_blank>assistant 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_coupe-feu1fr" target=_blank>coupe-feu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_didacticiel1fr" target=_blank>didacticiel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/L-es.html#_logiciel1fr" target=_blank>logiciel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_mise_à_jour1.2fr" target=_blank>mise à jour 1.2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/N-es.html#_navigateur1fr" target=_blank>navigateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/O-es.html#_outil1fr" target=_blank>outil 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_pilote1fr" target=_blank>pilote 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_système_d'exploitation1fr" target=_blank>système d'exploitation 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_système_de_gestion_de_bases_de_données1fr" target=_blank>système de gestion de bases de données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_tableur1fr" target=_blank>tableur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_traitement_de_texte1fr" target=_blank>traitement de texte 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_tutoriel1fr" target=_blank>tutoriel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilitaire1fr" target=_blank>utilitaire 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/V-es.html#_version1fr" target=_blank>version 1</a></div>

ou tâche 1 Patient2 ou fichier 1 Patient3 <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_archive1fr" target=_blank>archive 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_document1fr" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_fichier1fr" target=_blank>fichier 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_archive1fr" target=_blank>archive 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_document1fr" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_fichier1fr" target=_blank>fichier 1</a></div>

ou données 1 Patient4 <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données1fr" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_information2fr" target=_blank>information 2</a></div>

sur ordinateur 1 Destination1

ou réseau 1 Destination2

Femenino

:

utilisatrice

Contexto(s) Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	Cf	usager 1
Opuestos
Contrastif	Contr	administrateur 1
Tipos de
Qui possède des droits d'utilisation supérieurs	Hypo - Statut	super-utilisateur 1
Qui ne s'est pas authentifié formellement	Hypo - Inconnu	~ anonyme 1a
Qui est responsable de données Patient3	Hypo - Statut	propriétaire 1
Qui utilise un réseau Destination2 ou un service particulier géré par un fournisseur ou un administrateur	Hypo - Statut	abonné 1
Partes y todos
Ensemble d' u.	Mult	groupe d' ~
Otros
Identifiant	[Appellation]	nom d'utilisateur 1

english

:

user 1

español

:

usuario 1

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

30/06/2015

utilitaire 1

,

n. m.

Estado

:

0

un utilitaire : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur tâche 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_analyse1afr" target=_blank>analyse 1a</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_capture_d'écran1.1fr" target=_blank>capture d'écran 1.1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_compression1fr" target=_blank>compression 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_configuration1.1fr" target=_blank>configuration 1.1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_cryptage1fr" target=_blank>cryptage 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_défragmentation1fr" target=_blank>défragmentation 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_désinfection1afr" target=_blank>désinfection 1a</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/G-es.html#_gravage1fr" target=_blank>gravage 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_impression1bfr" target=_blank>impression 1b</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_protection1bfr" target=_blank>protection 1b</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_sauvegarde1.1fr" target=_blank>sauvegarde 1.1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_tâche1fr" target=_blank>tâche 1</a></div>

Definición

:

Programme, souvent livré avec un système d'exploitation, auquel un utilisateur Agent fait appel pour exécuter une tâche Patient

spécifique.

Sinónimo(s)

:

logiciel utilitaire , programme utilitaire

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

utility 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

17/02/2015

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Tipos de
Qui n'est plus fonctionnelle	Non-Able2Fact0	~ défectueuse 1 ~ endommagée 1
Partes y todos
Élément de l' u.	Sing	secteur 1
Otros
Taille	Champ vide	taille d'une ~
Unité de mesure de la taille	Champ vide	kilo-octet 1

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	QSyn	lecteur 1 périphérique 1 graveur 1
Tipos de
Qui se trouve à l'intérieur de l'unité centrale	Hypo - Lieu	~ interne 1
Qui se trouve à l'extérieur de l'unité centrale	Hypo - Lieu	~ externe 1
Qui est conçu pour un disque Destination spécifique	Hypo - Objet	unité de disque dur 1 unité de disque CD-ROM 1 unité de disque 2 compact unité de disque 2 optique unité de disque 2 magnétique unité de disquette 1
Qui est de petite taille et facilement déplaçable	Hypo - Déplacement	~ portative 1
Otros
Partie	[Part]	tête de lecture-écriture 1
Propriété reliée à la taille	Champ vide	capacité 1

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	QSyn	outil 1 accessoire 2 1 gestionnaire 1 logiciel 1 programme 1 application 1 démon 1
Tipos de
Qui sert à exécuter une tâche Patient spécifique	Hypo - Utilisation	agenda 1 calculatrice 1 défragmenteur 1 écran de veille 1 éditeur 1 pilote 1 ~ de capture d'écran 1.1 ~ de compression 1 ~ de configuration 1.1 ~ de décompression 1 ~ de défragmentation 1 ~ de désinfection 1a ~ d'impression 1b ~ de sauvegarde 1.1
Qui ne coûte rien	Hypo - Coût	~ gratuit
Dont l'utilisation est facile et agréable	BonReal1	~ convivial 1
Sustantivo para "Dont l'utilisation est facile et agréable"	S0BonReal1	convivialité 1 d'un ~
Qui est très efficace	PosFact0	~ performant 1
Un u. qui peut être mis sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur	Able2 Caus1Func@[@:support de stockage] / Transférer	~ téléchargeable 1
Otros
État d'un u. à un moment donné de son développement	Champ vide	version 1 d'un ~