Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Someone or something caused the file Patient to be v. | Caus@Pred | |
-> NOUN | S0Caus@Pred |
validation
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
A Patient that has been v. | A2 |
valid
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Combinatoire | ||
The user Agent carries out a v. | Oper1 |
perform a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That is defined as long as the programmer Agent does not change it | ||
Combinatoire | ||
The programmer Agent creates a v. | Caus1Func0 |
set a ~
|
The programmer Agent give a v. to the variable Recipient v. | Caus1Func2 |
assign a ~ to ...
|
The variable Recipient has a v. | Func2 |
hold a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
Which can be accessed by all parts of the program Support | ` |
global ~
|
Combinatoire | ||
The programmer Agent prepares a v. | Prepar1 |
set a ~
|
The programmer Agent uses a v. | Real1 |
use a ~
|
The programmer Agent places data Patient2 in a v. | Caus1Oper2 |
store
1 ... in a ~
|
The programmer Agent causes the program Support to be able to use a v. | Caus1Able1Real3 | |
Nom pour "The
programmer
Agent
causes the
program
Support
to be able to use a v. "
|
S0Caus1Able1Real3 |
declaration
1 of a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
|
||
That has reached its first stage of completion and used by a small number of users Agent |
alpha ~
|
|
That has reached a second stage of completetion and used by a small number of users Agent and not yet commercialized | ||
That contains all the functionalities |
full ~
|
|
That is provisional and used by a small number of users Agent in order to evaluate it | Hypo - utilisation |
trial ~
|
Combinatoire | ||
Someone or something creates a v. | CausFunc0 | |
The user Agent prepares a v. to allow the v. to operate | Prepar1Fact0[PHAS:I] | |
The user Agent places a v. on a computer from another computer | Caus1Func@[@:support de stockage] / Transférer |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
That can be v. | Able2 | |
Autres | ||
Instrument to v. | Sinstr |
viewer
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Contrastive | Contr | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb with related meaning | QV0 | |
Noun with related meaning | QS0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
A file Patient that can undergo a v. | Able2 | |
Autres | ||
Instrument to v. | Sinstr |
viewer
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb with related meaning | QV0 | |
Autres | ||
Antonym | Anti |
physical
real
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
|
||
Which can copy itself | ||
Combinatoire | ||
The v. acts on the data Destination or the hardware Destination | Fact2 | |
The v. acts on an increasing amount of data Destination or hardware Destination | Involv |
the ~ spreads
|
Autres | ||
Software used to detect and eliminate v. | SinstrLiquFunc0 ? |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
consult
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
Name of the agent Agent | S1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
navigation
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Name of the agent Agent | S1 | |
Combinatoire | ||
The user Agent carries out a v. | Oper1 |
make a ~
|
The site Destination undergoes a v. | Oper2 |
get a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Contrastive | Contr | |
|
||
Combinatoire | ||
The v. starts acting on the site Destination | IncepFact2 | |
The v. acts on the site Destination | Fact2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti1 |
non-volatile
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres | ||
Unit for measuring a v. |
gigabyte
megabyte
terabyte
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Combinatoire | ||
The user Agent prepares a v. | Prepar1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjective | A0 | |
Combinatoire | ||
The Assailant uses a v. | Real1 |
exploit a ~
use a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
vulnerability
|
Développé par l´
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Une partie de la nomenclature du DiCoInfo anglais
a été constituée dans le cadre dune collaboration avec K Dictionaries La navigation dans le DiCoInfo se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox. Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante : http://www.getfirefox.com |