D


Liste alphabétique des termes | English Version | Versión española

daemon 1
,
n
Statut
:
2
a daemon: ~ used by user 1 Agent to act on task Patient
Synonyme(s)
:
daemon program , system daemon
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH
Date de mise à jour
:
20/10/2010

daemon program
, voir daemon 1

data 1
,
n
Statut
:
2
data: used by user 1 Agent on computer 1 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD MEP MCLH
Date de mise à jour
:
07/06/2009

data backup
, voir backup 1.1

database 1
,
n
Statut
:
2
a database: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient
Variante(s)
:
data base
Synonyme(s)
:
DB
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
base de données 1
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH CG
Date de mise à jour
:
20/12/2011

data base
, voir database 1

database management system 1
,
n
Statut
:
2
a database management system: ~ used by user 1 Agent to act on database 1 Patient
Synonyme(s)
:
database system , DBMS
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
système de gestion de bases de données 1
Rédacteur(s)
:
GC MCLH
Date de mise à jour
:
25/04/2012

database system
, voir database management system 1

data cluster
, voir cluster 1

data compression
, voir compression 1

data confidentiality
, voir confidentiality 1

data decompression
, voir decompression 1

data-driven 1
,
adj
Statut
:
2
data-driven: ~ programming 1 Patient
Variante(s)
:
data driven
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
guidé par les données
Rédacteur(s)
:
MCLH CG GC
Date de mise à jour
:
25/04/2012

data driven
, voir data-driven 1

data entry
, voir entry 1

data field
, voir field 1

data field
, voir field 2

data frame
, voir frame 1

datagram 1
,
n
Statut
:
2
a datagram: ~ of data 1 Part transmitted from computer 1 Source to computer 1 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
datagramme
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH
Date de mise à jour
:
15/03/2011

data integrity
, voir integrity 1

data mapping
, voir mapping 1.1

data packet
, voir packet 1

data path
, voir path 2

data redundancy
, voir redundancy 1

data stream
, voir stream 1

data transfer
, voir transfer 1.1

day file
, voir log 1

DB
, voir database 1

DBMS
, voir database management system 1

debug 1
,
vt
Statut
:
2
debug: programmer 1 Agent ~ program 1 Source to remove bug Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MMHG LPD MCLH GC AMG
Date de mise à jour
:
02/07/2015

debugger 1
,
n
Statut
:
2
a debugger: ~ used by programmer 1 Agent on ¸ program 1 Source to revove bug 1 Patient
Synonyme(s)
:
debugging program , programming debugger
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MHG MCLH GC
Date de mise à jour
:
08/03/2013

debugging 1
,
n
Statut
:
2
debugging: ~ of program Source by programmer 1 Agent [ to remove bug Patient ]
Synonyme(s)
:
debugging process
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH GC
Date de mise à jour
:
08/03/2013

debugging process
, voir debugging 1

debugging program
, voir debugger 1

decipher
, voir decrypt 1

decipherment
, voir decryption 1

declaration 1.1
,
n
Statut
:
2
declaration: ~ of variable 1 Patient by programmer 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH AB
Date de mise à jour
:
17/12/2009

declaration 1.2
,
n
Statut
:
2
a declaration: ~ with value Part by programmer 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
déclaration
Rédacteur(s)
:
MCLH AB
Date de mise à jour
:
15/03/2011

declare 1
,
vt
Statut
:
2
declare: programmer 1 Agent ~ s variable 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH
Date de mise à jour
:
17/12/2009

decode 1
,
vt
Statut
:
0
decode: controller Agent , program 1 Agent , user 1 Agent ~ information Patient into format 2 Result
Définition
:
A controller Agent , a program Agent or a user Agent converts information Patient into a specific format Result in order to process the information Patient .
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD MEP AB MCLH
Date de mise à jour
:
21/13/2015

decoding 1
,
n
Statut
:
2
decoding: ~ of information Patient into data 1 Result by user 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
décodage
Rédacteur(s)
:
LPD AB CG MCLH
Date de mise à jour
:
01/08/2011

decompress 1
,
vt
Statut
:
2
decompress: user 1 Agent ~ file 1 Patient
Synonyme(s)
:
uncompress
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH AMG
Date de mise à jour
:
05/07/2015

decompress
, voir unzip 1

decompression 1
,
n
Statut
:
2
decompression: ~ of file 1 Patient by user 1 Agent
Synonyme(s)
:
data decompression
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH AMG
Date de mise à jour
:
05/07/2015

decrunch
, voir unzip 1

decrypt 1
,
vt
Statut
:
2
decrypt: user 1 Agent ~ data 1 Patient with key 2 Instrument
Synonyme(s)
:
decipher
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH MEP AB AMG
Date de mise à jour
:
05/07/2015

decryption 1
,
n
Statut
:
2
decryption: ~ of data 1 Patient by user 1 Agent with key 2 Instrument
Synonyme(s)
:
decipherment
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH CG AMG
Date de mise à jour
:
05/07/2015

dedicated 1
,
adj
Statut
:
2
dedicated: ~ hardware Patient , program 2 Patient
Contexte(s)
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
18/10/2010

default 1
,
adj
Statut
:
2
default: ~ setting 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
español
:
por defecto 1
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD MCLH
Date de mise à jour
:
31/08/2008

default 2
,
n
Statut
:
2
a default: ~ set by user 1 Agent for value 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH
Date de mise à jour
:
09/02/2010

define 1
,
vtr
Statut
:
2
define: user 1 Agent ~ s property Patient , setting Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH MEL
Date de mise à jour
:
10/01/2010

definition 1
,
n
Statut
:
2
a definition: ~ of property Patient , setting Patient by user 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
définition
Rédacteur(s)
:
AB MCLH
Date de mise à jour
:
15/03/2011

defrag
, voir defragment 1

defrag
, voir defragmentation 1

defragment 1
,
vt
Statut
:
2
defragment: user 1 Agent ~ s hard disk 1 Patient , memory Patient
Synonyme(s)
:
defrag
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MEP MCLH
Date de mise à jour
:
31/03/2009

defragmentation 1
,
n
Statut
:
2
defragmentation: ~ of hard disk 1 Patient , memory Patient by user 1 Agent
Synonyme(s)
:
defrag
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MEP MCLH
Date de mise à jour
:
31/03/2009

delete 1
,
vt
Statut
:
2
delete: user 1 Agent ~ s character 1 Patient , file 1 Patient from storage device Source , text Source
Contexte(s) Liens lexicaux
español
:
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD MCLH AMG
Date de mise à jour
:
05/07/2015

deletion 1
,
n
Statut
:
2
deletion: ~ of character 1 Patient , file 1 Patient from storage device Source , text Source by user 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH AMG
Date de mise à jour
:
05/07/2015

demo 1
,
n
Statut
:
2
a demo: ~ of program 2 To_be_defined used by user 1 Agent
Synonyme(s)
:
demonstration version
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH
Date de mise à jour
:
20/10/2010

demonstration version
, voir demo 1

deselect 1
,
vt
Statut
:
2
deselect: user 1 Agent ~ option 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
désélectionner
Rédacteur(s)
:
CG MCLH AMG
Date de mise à jour
:
05/07/2015

desktop 1
,
n
Statut
:
2
desktop: ~ used by user 1 Agent to act on icon 1 Patient1 or window 1 Patient2
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH
Date de mise à jour
:
28/10/2009

desktop 2
,
n
Statut
:
2
a desktop: ~ used by user 1 Agent to act on task 1 Patient1 or software 1 Patient2 or data 1 Patient3 or peripheral 1 Patient4
Synonyme(s)
:
desktop computer , desktop system
Contexte(s) Liens lexicaux
:
ordinateur 1 de bureau
Rédacteur(s)
:
AB MCLH AMG
Date de mise à jour
:
05/07/2015

desktop background
, voir background 1

desktop computer
, voir desktop 2

desktop system
, voir desktop 2

develop 1
,
vt
Statut
:
0
develop: computer scientist 1 Agent ~ program 2 Patient
Définition
:
A computer scientist Agent carries out a series of tasks leading to the creation of programs Patient .
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
AB MCLH
Date de mise à jour
:
26/04/2015

developer 1
,
n
Statut
:
2
a developer: ~ acts on program 2 Patient
Synonyme(s)
:
software developer
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH
Date de mise à jour
:
04/01/2010

development 1
,
n
Statut
:
0
development: ~ of program 2 Patient by computer scientist 1 Agent
Définition
:
A series of tasks carried out by a A computer scientist Agent leading to the creation of programs Patient .
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
AB MCLH
Date de mise à jour
:
30/04/2015

device 1
,
n
Statut
:
2
a device: ~ connected by user 1 Agent to computer 1 Destination to act on task 2 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
dispositif , périphérique 1
Rédacteur(s)
:
AB MCLH
Date de mise à jour
:
13/10/2010

device
, voir storage device 1

device driver
, voir driver 1

dialog
, voir dialog box 1

dialog box 1
,
n
Statut
:
2
a dialog box: ~ used by user 1 Agent to act on setting Patient , task Patient
Variante(s)
:
dialogue box
Synonyme(s)
:
dialog , dialogue
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
boîte de dialogue 1
Rédacteur(s)
:
MCLH AB
Date de mise à jour
:
20/10/2010

dialogue
, voir dialog box 1

dialogue box
, voir dialog box 1

dial-up 1
,
n
Statut
:
2
a dial-up: ~ used by user 1 Agent , computer 1 Agent to act on connection 1.1 Patient
Variante(s)
:
dial up, dialup
Contexte(s)
français
:
commuté
Rédacteur(s)
:
CG MCLH
Date de mise à jour
:
12/08/2011

dial up
, voir dial-up 1

dialup
, voir dial-up 1

digital 2
,
adj
Statut
:
2
digital: ~ data 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
AB MCLH AMG
Date de mise à jour
:
05/07/2015

digital agenda
, voir agenda 1

digital signal processor
, voir DSP 2

Digital Signal Processor
, voir DSP 2

direction key
, voir arrow key 1

directory 1
,
n
Statut
:
2
a directory: ~ used by user 1 Agent to act on site 1 Patient
Synonyme(s)
:
search directory , site directory , Web directory
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD AB
Date de mise à jour
:
12/01/2010

directory 2
,
n
Statut
:
2
a directory: ~ created by user 1 Agent to act on file 1 Patient1 or software Patient2 on storage device Support
Contexte(s) Liens lexicaux
español
:
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH
Date de mise à jour
:
15/10/2010

disable 1
,
vt
Statut
:
2
disable: user 1 Agent ~ function 1 Patient , hardware 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH AMG
Date de mise à jour
:
05/07/2015

disc
, voir disk 1

discussion group
, voir newsgroup 1

disk 1
,
n
Statut
:
2
a disk: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient1 or software 1 Patient2
Variante(s)
:
disc
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD MEP MCLH
Date de mise à jour
:
15/10/2010

disk drive
, voir drive 1

disk volume
, voir volume 2

display 1a
,
vi
Statut
:
2
display: file 1 Patient , icon 1 Patient ~ on screen 1 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
AB MCLH
Date de mise à jour
:
20/03/2010

display 1b
,
vt
Statut
:
2
display: user 1 Agent , program 1 Agent ~ file 1 Patient , icon 1 Patient on screen 1 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH AMG
Date de mise à jour
:
05/07/2015

display 1b.1
,
n
Statut
:
2
display: ~ of file 1 Patient , icon 1 Patient on screen Destination by user 1 Agent , program 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH
Date de mise à jour
:
20/03/2010

display 2
,
n
Statut
:
2
a display: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient in computer 1 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH
Date de mise à jour
:
17/03/2010

distributed 1a
,
adj
Statut
:
2
distributed: ~ database 1 Patient , network 1 Patient
Contexte(s)
français
:
distribué
Rédacteur(s)
:
MCLH CG
Date de mise à jour
:
27/07/2011

distribution 1
,
n
Statut
:
2
a distribution: ~ of program 2 Part used by user 1 Agent
Synonyme(s)
:
distro
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
distribution
Rédacteur(s)
:
MCLH CG
Date de mise à jour
:
15/08/2011

distribution list
, voir mailing list 1

distro
, voir distribution 1

document 1
,
n
Statut
:
2
a document: ~ created by user 1 Agent to act on data 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH
Date de mise à jour
:
20/10/2010

documentation 1
,
n
Statut
:
2
documentation: ~ for user 1 Recipient created by developer 1 Agent to act on hardware 1 Patient , software Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
KD MCLH
Date de mise à jour
:
15/04/2011

domain 1
,
n
Statut
:
2
a domain: ~ created by administrator 1 Agent to act on computer 1 Patient in network 1 Location
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH
Date de mise à jour
:
05/11/2010

double-click 1
,
vi
Statut
:
2
double-click: user 1 Agent ~ on icon 1 Patient with mouse 1 Instrument
Variante(s)
:
double click
Synonyme(s)
:
double-click (vt, double-click something)
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
KD MCLH
Date de mise à jour
:
17/11/2010

double click
, voir double-click 1

double-click (vt, double-click something)
, voir double-click 1

download 1
,
vt
Statut
:
0
download: user 1 Agent ~ application 1 Patient , file 1 Patient from computer 1 Source , network 1 Source to computer 1 Destination
Définition
:
A user Agent transfers a file Patient or an application Patient from a remote computer Source or a network Source and places the file Patient or the application Patient on the computer Destination of the user Agent . ¸
Contexte(s) Liens lexicaux
español
:
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
24/11/2013

download 1.1
,
n
Statut
:
2
a download: ~ of application Patient , file 1 Patient from computer 1 Source , network 1 Source to computer 1 Destination by user 1 Agent
Synonyme(s)
:
downloading
Contexte(s) Liens lexicaux
español
:
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
07/06/2009

download 1.2
,
n
Statut
:
2
a download: ~ of application Patient , file 1 Patient used by user 1 Agent
Synonyme(s)
:
downloadable file
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH AMG
Date de mise à jour
:
05/07/2015

downloadable 1
,
n.
Statut
:
2
downloadable: ~ application Patient , file 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
español
:
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
07/06/2009

downloadable file
, voir download 1.2

downloading
, voir download 1.1

drag 1
,
vt
Statut
:
0
drag: user 1 Agent ~ file 1 Patient , icon 1 Patient from location Source to location Destination with mouse 1 Instrument
Définition
:
A user Agent moves an icon Patient or a file Patient from a location Source to another location Destination in a graphical interface with the mouse Instrument .
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
faire glisser
Rédacteur(s)
:
LPD AB MCLH
Date de mise à jour
:
10/12/2013

drag and drop 1
,
vt
Statut
:
2
drag and drop: user 1 Agent ~ icon 1 Patient from window 1 Source to window 1 Destination with mouse 1 Instrument
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
glisser et déposer
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
14/10/2010

drag and drop
, voir drag-and-drop 1.1

drag-and-drop 1.1
,
n
Statut
:
2
a drag-and-drop: ~ of icon 1 Patient from window 1 Source to folder 1 Destination with mouse 1 Instrument by user 1 Agent
Variante(s)
:
drag and drop
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
AB MCLH
Date de mise à jour
:
14/10/2010

DRAM 1
,
n
Statut
:
2
DRAM: used by user 1 Agent to act on data 1 Patient
Variante(s)
:
D-RAM, dram
Synonyme(s)
:
DRAM memory , dynamic-RAM , dynamic RAM , dynamic random-access memory , dynamic random access memory
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
mémoire vive dynamique
Rédacteur(s)
:
LPD MCLH
Date de mise à jour
:
29/12/2011

D-RAM
, voir DRAM 1

dram
, voir DRAM 1

DRAM memory
, voir DRAM 1

drive 1
,
n
Statut
:
1
a drive: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient on disk Destination
Synonyme(s)
:
disk drive
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
lecteur 1 , unité de disque 1
Rédacteur(s)
:
LPD MEP MCLH
Date de mise à jour
:
14/10/2010

drive 2
,
n
Statut
:
2
a drive: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient1 or program 2 Patient2
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
03/03/2011

drive bay
, voir bay 1

drive head
, voir read/write head 1

driver 1
,
n
Statut
:
2
driver: ~ used by user 1 Agent to act on hardware 1 Patient
Synonyme(s)
:
device driver , hardware driver
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
LPD MEP MCLH
Date de mise à jour
:
10/04/2009

drop 1
,
vt
Statut
:
0
drop: user 1 Agent ~ file 1 Patient , icon 1 Patient to location Destination
Définition
:
A user Agent places an icon Patient or a file Patient in a specific location Destination in a graphical interface after the icon Patient or the file Patient has been draged in that location Destination .
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
déposer
Rédacteur(s)
:
AB MCLH
Date de mise à jour
:
10/12/2013

drop-down 1
,
adj
Statut
:
2
drop-down: ~ menu 1 To_be_defined
Variante(s)
:
drop down, dropdown
Synonyme(s)
:
pull-down
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH CG
Date de mise à jour
:
15/08/2011

drop down
, voir drop-down 1

dropdown
, voir drop-down 1

DSP 2
,
n
Statut
:
2
a DSP: ~ acts on instruction 1 Patient on hardware 1 Support
Synonyme(s)
:
digital signal processor , Digital Signal Processor
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
processeur de signal numérique
Rédacteur(s)
:
MCLH GC AMG
Date de mise à jour
:
05/07/2015

dumb 1
,
adj
Statut
:
2
dumb: ~ terminal Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
non intelligent
Rédacteur(s)
:
KD AMG
Date de mise à jour
:
05/07/2015

dump 1
,
vt
Statut
:
2
dump: user 1 Agent ~ data 1 Patient to file 1 Destination , storage device 1 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
KD MCLH
Date de mise à jour
:
10/04/2011

dump 2
,
n
Statut
:
2
a dump: ~ of data 1 Patient created by user 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
KD MCLH
Date de mise à jour
:
10/04/2011

dynamic 1
,
adj
Statut
:
2
dynamic: ~ site 1 Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH AMG
Date de mise à jour
:
05/07/2015

dynamically 1
,
adv
Statut
:
2
dynamically: process 1 To_be_defined ~
Contexte(s) Liens lexicaux
français
:
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
16/10/2010

dynamic-RAM
, voir DRAM 1

dynamic RAM
, voir DRAM 1

dynamic random-access memory
, voir DRAM 1

dynamic random access memory
, voir DRAM 1

logo OLST
Développé par l´ Observatoire de linguistique Sens-Texte

Une partie de la nomenclature du DiCoInfo anglais

a été constituée dans le cadre dune collaboration avec K Dictionaries

La navigation dans le DiCoInfo se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.

Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante : http://www.getfirefox.com
logo UdeM