Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
bundle
|
Combinatoire | ||
The user Agent places a p. on a computer from another computer | Caus1Func@[@:support de stockage] / Transférer |
download a ~
|
The user Agent updates a p. | Mettre ~ à jour | |
The user Agent prepares a p. to allow the p. to operate | Prepar1Fact0[PHAS:I] | |
-> NOUN | S0Prepar1Fact0[PHAS:I] | |
The user Agent causes the p. to operate | Caus1Fact0 | |
The user Agent uses a p. | Real1 |
use a ~
|
The p. has programs Part | Fact2 |
the ~ includes ...
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
datagram
|
|
||
That is transmitted to the computer Source |
outgoing ~
|
|
Combinatoire | ||
Someone or something changes the format of a p. | Mettre ~ dans un format différent |
convert a ~
|
Someone or sommething gives a specific format to a p. | Mettre ~ dans un format particulier | |
The user Agent places the data Part in a p. | Caus1Oper2 |
to encapsulate a ~
|
The user Agent sends a p. to the computer Destination | Real14 |
to send a ~ to ...
forward a ~
|
The Destination receives a p. | Real4[PHAS:I] |
receive a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Combinatoire | ||
The author Agent creates a p. | Caus1Func0 | |
The user Agent destroys a p. | Liqu1Func0 | |
The user Agent changes a p. | Modifier ~ | |
Autres | ||
Format |
A4
4
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That is not visible | Hypo |
hidden ~
|
That is the first in a series of p. | Hypo - hierarchy |
home ~
|
That leads to another p. | Hypo - function |
redirect ~
|
That has a specific format |
HTML ~
|
|
The content of which changes when used | ||
That does not change | ||
Combinatoire | ||
The author Agent creates a p. | Caus1Func0 | |
L' author Agent creates a p. according to predefined parameters | Caus1Func0[MAN:à partir de paramètres prédéfinis] | |
The author Agent changes a p. | Modifier ~ | |
->NOUN | S0 Modifier ~ |
editing of a ~
|
The author Agent places a p. on the internet Location | Caus1Func3 |
post a ~ on ...
|
The visitor Recipient gets prepared to use a p. | Prepar4Real4[PHAS:II] |
find a ~
|
The visitor Recipient starts using a p. | IncepReal4[PHAS:I] |
retrieve a ~
|
The visitor Recipient uses a p. | Real4 | |
The p. starts functioning | IncepFact0 | |
Autres | ||
Is a part of | [Tot] | |
Identifier of a p. |
URL
|
|
Part | [Part] |
image
|
Constitutive part | [Part] |
video
text
|
Computer that hosts a p. |
server
|
|
Format of a p. |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti1 |
non-parity
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
A string Patient that can be p. | Able2 |
parsable
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That acts on XML documents |
XML ~
|
|
That acts on sentences |
syntactic ~
|
|
Combinatoire | ||
Someone of something creates a p. | Caus@Fact0 | |
The p. acts on the string Patient | Fact2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
A string Patient that can undergo a p. | Able2 |
parsable
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
Which is divided into logical partitions |
extended ~
|
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
The user Agent causes the hard disk Support to be in the form of a p. | Mettre quelque chose dans la forme de ~ | |
On a p. | Loc-in |
on a ~
|
Combinatoire | ||
The user Agent creates a p. | Caus1Func0 | |
The user Agent destroys a p. | Liqu1Func0 | |
The user Agent prepares a p. | Prepar1 |
initialize
2 a ~
|
The user Agent causes a p. to be used | Caus1Able1Real1 | |
A p. that can be used | A2Caus1Able1Real1 |
active ~
|
The user Agent places the software Patient2 on a p. | Labreal12 | |
The user Agent causes the hard disk Support to be in the form of a p. | Mettre quelque chose dans la forme de ~ | |
Autres | ||
Size |
~ size
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
initialize
2
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Result | Sres |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
login
username
|
|
||
That the user Agent creates to replace another one |
new ~
|
|
That the user Agent replaces with another |
old ~
|
|
That works properly | Ver |
good ~
valid ~
|
That does not work properly | AntiVer |
weak ~
|
Combinatoire | ||
The user Agent creates a p. | Caus1Func0 |
chose a ~
define a ~
select a ~
set a ~
|
The user Agent creates a p. according to predefined parameters | Caus1Func0[MAN:à partir de paramètres prédéfinis] |
generate a ~
|
The user Agent has a p. | Avoir ~ |
have a ~
|
The user Agent acquires a p. | Caus1 Avoir ~ |
memorize a ~
obtain a ~
|
The user Agent changes a p. | Modifier ~ |
change a ~
|
The user Agent does not have a p. | Fin Avoir ~ |
forget a ~
lose a ~
|
A p. the user Agent no longer has | A2Fin Avoir ~ |
lost ~
|
The user Agent has a p. once again | De_nouveau Avoir ~ |
recover a ~
|
The user Agent starts using a p. | Prepar1Real1 | |
The Agent uses a p. | Real1 |
use a ~
|
The user Agent uses a p. to act on the account Destination or the site Destination | Labreal12 | |
The computer Recipient or the provider Recipient starts using a p. | IncepReal3 |
check a ~
ask ... for a ~
prompt ... for a ~
|
Someone or something uses a p. to act on the computer Destination or the site Destination | Labreal@2 |
protect ... with a ~
|
-> NOUN | S0Labreal@2 |
~ protection
|
The p. stops working | FinFinc0 |
the ~ expires
|
Someone or something codes a p. | Mettre ~ dans un format codé | |
A p. that has been coded | A2 Mettre ~ dans un format codé | |
Someone causes that a p. stops working properly | Liqu@Fact0 |
guess a ~
|
-> NOUN | S0Liqu@Fact0 |
~ crack
|
A p. that is likely stop working properly | Able2Liqu@Fact0 |
guessable ~
|
Autres | ||
Constitutive part | Sing |
character
letter
number
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
copy
copy-and-~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Combinatoire | ||
The user Agent places a p. on a computer from another computer | Caus1Func@[@:support de stockage] / Transférer | |
The user Agent prepares a p. to allow the p. to operate | Prepar1Fact0[PHAS:I] | |
The user Agent uses a p. on the program Source | Real13 |
apply a ~ to ...
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
A complete p. |
complete ~
full ~
|
|
A reduced version of p. |
shortened ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent starts using a p. | Prepar1Real1 |
specify a ~
|
Autres | ||
Constituent part | [Part] |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Combinatoire | ||
The data Agent uses a p. | Real1 |
take a ~
|
The data Agent uses A p. | Real1 |
travel along a ~
|
Someone or something causes that the data Agent uses a p. | Caus@Real1 |
send ... along a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
system
microcomputer
home ~
|
|
||
hat is medium size and is designed to be placed on a desk |
desktop
|
|
That can be moved around | Cf |
portable ~
|
That is associated with a specific operating system |
Windows ~
|
|
Combinatoire | ||
On a P. | Loc-in |
on a ~
|
The user Agent prepares a P. | Prepar1 | |
The user Agent prepares a P. so that it will function | Prepar1Fact0 | |
The user Agent causes a P. to operate | Caus1Fact0 |
turn on a ~
|
The user Agent causes a P. to operate once again | Caus1De_nouveauFact0 |
reboot 1 a ~
|
The user Agent uses a P. | Real1 |
use a ~
|
The user Agent uses a P. to act on a task Patient1 | Labreal12[2:tâche] |
run a .. on a ~
|
The user Agent stops a P. | Liqu1Fact0 | |
The P. starts functioning | IncepFact0 | |
The user Agent puts the software Patient2 on a P. and prepares the software Patient2 | Prepar1[2]Caus1Oper2 + ? | |
-> NOUN | S0Prepar1[2]Caus1Oper2 + ? | |
The user Agent places the data Patient3 on a P. | Caus1Oper2 |
store
1 ... on a ~
|
Autres | ||
Part | [Part] |
motherboard
hard disk
chip
memory
BIOS
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Contraires | ||
Contrastive | Contr | |
Autres | ||
Creator |
manufacturer
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Contrastive | Contr |
client-server
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
inactive
|
Contraires | ||
Contrastive | Contr |
active
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Contraires | ||
Contrastive | Contr | |
|
||
That is outside the computer |
external ~
|
|
That is within the computer |
internal ~
|
|
That is connected to a USB port | ||
That is used to enter data | ||
That is used to interact with the interface | ||
That is used to display data | ||
That is used for printing data | ||
That is used transferring voice data to the computer | ||
That is used to interact with a game | ||
That is used to convert a paper document into digical data | ||
That is used to transfer data | ||
Combinatoire | ||
The user Agent attaches a p. to the computer Destination so it can function | Prepar1Fact0[MAN:en le reliant à 3] |
connect a ~ to ...
|
The user Agent removes a p. from the computer Destination so it can no longer function | AntiPrepar1Fact0[MAN:en le reliant à 3] |
disconnect a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti1 |
virtual
|
Contrastive | Contr |
logical
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
dot
point
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Combinatoire | ||
The application Patient uses a p. | Real2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That uses a specific technology |
magnetic ~
|
|
Combinatoire | ||
The p. functions | Fact0 |
the ~ spins
|
The p. acts on the data Patient | Fact2 |
the ~ holds ....
|
The hard disk Support has a p. | Avoir ~ |
have ~s
|
Someone or something uses a p. | Real1 |
read a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Contraires | ||
Contrastive | Contr |
recorder
|
|
||
That can be used to act on different kinds of data |
multimedia ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent uses a p. | Real1 |
use a ~
|
The user Agent uses a p. to act on the disk Patient | Labreal12 |
play ... on a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Combinatoire | ||
The user Agent places a p. on a computer from another computer | Caus1Func@[@:support de stockage] / Transférer | |
The user Agent prepares a p. to allow the p. to operate | Prepar1Fact0[PHAS:I] |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
pointing
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That produces a visual effect of animation |
animated ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent uses the p. | Real1 |
control the ~
move the ~
|
The user Agent uses the p. to act on the icon Destination | Real12 |
drag the ~ over ...
move the ~ over ...
position the ~ on ...
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
context-sensitive
1
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
connector
|
|
||
That is used for a specific purpose |
Ethernet ~
|
|
That is used for a specfic peripheral Patient |
microphone ~
modem ~
VGA ~
|
|
That uses a specific protocol |
parallel ~
serial ~
USB
1 ~
|
|
Combinatoire | ||
The Agent uses a p. to act on the peripheral Patient | Labreal12 |
connect ... to a ~
|
The peripheral Patient uses a p. | Labreal12 |
plug into a ~
|
The p. start acting on a peripheral Patient | IncepFact2 |
the ~ recognizes ...
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
|
||
That is created by the author Agent for commercial purposes | Hypo - Agent |
commercial ~
|
Combinatoire | ||
The user Recipient starts using a p. | IncepReal3 | |
Autres | ||
Location where a p. can be found | SLoc |
Internet
1
Web
1
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Combinatoire | ||
The recipient Destination starts using a p. | IncepReal3 |
read a ~
|
The recipient Destination uses a p. | Real3 |
comment on a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb with a related meaning | QV0 | |
Noun with a related meaning | QS0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Combinatoire | ||
The user Agent creates p. | Caus1Func0 |
set ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Contraires | ||
Antonym | Rev1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
Someone or something causes printer Instrument to p. the data Patient | CausConv21 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
The printer Instrument p. the data Patient | ResultConv32 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
|
||
That touches the paper directly |
impact ~
|
|
That projects ink on the paper |
non-impact ~
|
|
That uses a specific technology |
dot matrix ~
ink jet ~
laser ~
|
|
That is chosen until the Agent specifies otherwise |
default ~
|
|
That is used from more that one computer linked to a network | ||
That is used by more than one user Agent |
shared ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent prepares a p. | Prepar1 | |
The user Agent prepares a p. to allow the p. to operate | Prepar1Fact0 | |
The user Agent uses a p. to act on the data Patient | Labreal12 | |
The p. acts on the data Patient | Fact2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Someone or something causes that the printer Instrument carries out a p. of the data Patient | CausConv21 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
The printer Instrument carries out a p. of the data Patient | ResultConv32 | |
Name of the instrument Instrument | Sinstr |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
Result | Sres | |
Combinatoire | ||
The user Agent , the computer Agent or the processor Agent carries out a p. | Oper1 | |
The user Agent , the computer Agent or the processor Agent stops a p. temporarily | Liqu1Oper1[TEMP:temporairement] |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That occurs at the same time | ||
Combinatoire | ||
The user Agent or the computer Agent carries out a p. | Oper1 |
launch a ~
start a ~
|
The user Agent or the computer Agent ends a p. | Liqu1Oper1 |
kill a ~
|
The p. starts | IncepFunc0 |
the ~ starts
|
The p. takes place | Func0 |
the ~ runs
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
computing
2
|
|
||
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Combinatoire | ||
The p. starts acting on the data Patient1 or the instruction Patient2 | IncepFact2 | |
The p. acts on the instruction Patient2 | Fact2 |
the ~ executes ...
|
Autres | ||
That is used in a microcomputer |
microprocessor
|
|
That acts on specific tasks of the p. |
coprocessor
|
|
Autres | ||
Unit of measure of speed |
megahertz
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That contains information Patient about the user Agent |
personal ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent creates a p. | Caus1Func0 | |
The user Agent deletes a p. | Liqu1Func0 | |
The user Agent updates a p. | Mettre ~ à jour | |
The user Agent changes a p. | Modifier ~ |
modify a ~
|
The user Agent places data in a p. | Caus1Oper2 | |
The user Recipient starts using a p. | Real1 | |
The user Agent uses a p. to act on the Patient with another user Recipient | Labreal123 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
code
|
|
||
That us used to carry out a speciic task | ||
That contains a short list of commands | ||
That is designed to cause the computer to stop functioning adequately | Hypo - function |
malicious ~
trojan
1
|
Combinatoire | ||
The programmer Agent creates a p. | Caus1Func0 |
create a ~
|
The programmer Agent creates a p. with a specific language Material | Caus1Func@[@:langage spécifique] |
develop ~ in ...
|
-> NOUN | S0Caus1Func0 |
programming
|
The programmer Agent transforms the p. into another language | Mettre ~ dans un langage différent |
compile a ~
|
Someone or something causes a p. to operate | CausFact0 |
execute a ~
|
The p. starts functioning | IncepFact0 | |
The p. functions | Fact0 | |
The p. stops functioning | FinFact0 | |
Autres | ||
Part | [Part] |
instruction
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That has a specific function | ||
That executes a specific task Patient | Hypo - patient |
anti-virus ~
authoring ~
browser
FTP ~
servicing ~
spyware
|
That is free | Hypo |
freeware
|
That is shared by a number of users Agent | Hypo |
shareware ~
|
Combinatoire | ||
The user Agent places a p. on a computer from another computer | Caus1Func@[@:support de stockage] / Transférer |
download a ~
|
The user Agent prepares a p. to allow the p. to operate | Prepar1Fact0[PHAS:I] | |
The user Agent removes the preparation parameters of a p. | AntiPrepar1Fact0[PHAS:I] | |
The user Agent starts using a p. | IncepReal1 | |
The user Agent causes a p. to operate | Caus1Fact0 | |
The user Agent stops using a p. | FinReal1 | |
The p. starts functioning | IncepFact0 |
the ~ starts
|
The p. functions | Fact0 | |
The p. stops functioning | FinFact0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
Result | Sres | |
Name of the agent Agent | S1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
A component Patient that can be p. | Able2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb with related meaning | QV0 | |
Noun with related meaning | QS0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Combinatoire | ||
The p. does what is expected of him | Fact0 |
the ~ programs
|
The p. acts on the program Patient | Fact2 |
the ~ programs ...
the ~ develops ...
the ~ debugs ...
|
-> NOUN | S0Fact2[PHAS:I] |
programming of ...
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
That does not produce the expected results | AntiVer |
poor ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Result | Sres | |
Name of the agent Agent | S1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
A p. that can undergo p. | Able2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Combinatoire | ||
The user Recipient uses a p. to act on the information Goal2 | Labreal23[3:2) |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti1 |
non-proprietary
|
Contrastive | Contr |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That uses a specific standard |
IP ~
TCP-IP ~
SMTP ~
|
|
Combinatoire | ||
The hardware Agent or the user Agent uses a p. | Real1 |
use a ~
|
The hardware Agent or the user Agent uses a p. to act on the data Patient | Labreal12 |
exchange ... with a ~
transmit ... with a ~
|
Someone or something places a p. somewhere and ensures that it can function | Caus@Func@[@:support] / Prepar@Fact0 |
implement
1 a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
developer
|
Autres | ||
~'s Web site
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
program
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
posting
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 |
Développé par l´
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Une partie de la nomenclature du DiCoInfo anglais
a été constituée dans le cadre dune collaboration avec K Dictionaries La navigation dans le DiCoInfo se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox. Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante : http://www.getfirefox.com |