Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
shortcut
|
|
||
That is used to access a file Patient1 or an application Patient2 directly | ||
Combinatoire | ||
The user Agent destroys an i. | Liqu1Func0 | |
The user Agent places an i. somewhere else on the sceen | Déplacer ~ |
move an ~
|
The user Agent uses an i. | Real1 |
double-click on an ~
|
The user Agent uses an i. | QReal1 |
drag and drop an ~
|
The user Agent uses an i. to act on the file Patient1 | Labreal12 |
open ... (using an ~)
start ... (using an ~)
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That identifies a host | ||
That identifies a computer in a network | ||
That identifies a single computer Patient |
unique ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Qsyn |
graphic ~
|
|
||
That has a specific format | Hypo - format |
3D ~
JPG ~
|
In which the data Patient can move | Hypo - fonctionnement |
animated ~
|
In which the data Patient cannot move | Hypo - fonctionnement |
still ~
|
That is used for the screen |
background ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent creates an i. | Caus1Func0 |
create an ~
|
> NOUN | S0Caus1Func0 |
creation of an ~
editing of an ~
|
The user Agent changes an i. | Modifier ~ |
edit an ~
|
The user Agent places an i. on a storage device | Caus1Func@[@:support de stockage] |
save an ~
|
The user Agent reduces an i. | Caus1PredMinus | |
-> NOUN | S0Caus1PredMinus | |
The user Agent places an i. on screen | Caus1Func@[@:écran] |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres | ||
Detail |
resolution of the ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
implementation
|
Someone or something causes that the program Destination i. the function Patient | QCausConv21 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
implementation
|
The program Destination i. the function Patient | QResultConv32 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Contraires | ||
Conversive | Conv43 |
export
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
import
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjective | A0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Cf |
search engine
|
|
|
||
That acts on the page Patient according to specific criteria |
subject ~
|
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
In an i. | Loc-in |
in an ~
|
Combinatoire | ||
The search engine Agent1 or the user Agent2 places a page Patient in an i. | Caus1Oper2 |
add ... to an ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
reference
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
A page Patient that has been i. | A2 | |
Result | Sres |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Someone or something causes the page Patient to be i. | CausPred | |
-> NOUN | S0CausPred |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
referencing
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
A page Patient that has undergone i. | A2 | |
Result | Sres |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
attack
hijack
1
|
Contraires | ||
Antonym | Rev1 |
disinfect
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Hardware Destination or a file Destination that has been i. | A2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Someone or something causes that the hardware Destination or the file Destination be i. | Caus@Pred |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
attack
1.1
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
A file Destination or hardware Destination that underwent an i. | A2 | |
Autres | ||
Specific method to cause an i. | Smed |
method of ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
|
||
That is not directly accessible |
invisible ~
|
|
Combinatoire | ||
The administrator Agent places the i. on the internet Location1 or the site Location2 | Caus1Func2 |
place ~ on …
post ~ on …
|
-> Noun | S0Caus1Func2 |
publication
1 of ~ on …
|
The visitor Recipient uses the i. | Real3[Phas:II] |
find the ~
|
Autres | ||
Instrument used to access i. | Sinstr |
search engine
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
|
||
That has a specific format |
binary ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent places the i. in the computer Support | Caus1Func2 | |
The user Agent places the i. on a storage device | Caus1Func@[@:support de stockage] | |
The user Agent sends i. | Transférer ~ |
send ~
|
The user Agent transmits i. | Transférer ~ |
transfer ~
|
The user Agent reduces i. | Caus1PredMinus | |
Someone or something changes the format of i. | Mettre ~ dans un format différent |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Contraires | ||
Antonym | Rev1 |
output
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
Result | Sres |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Result | Sres | |
Autres | ||
Antonym | Anti |
output
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
|
||
That has a specific format |
digital ~
analog ~
|
|
That is not correctly formed |
invald ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent causes the data Part to be in the form of a i. | Caus1Oper2 | |
-> NOUN | S0Caus1Oper2 | |
The hardware Destination or the program Destination starts using an i. | IncepReal3 | |
The hardware Destination uses an i. | Real3 |
accept ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Opposite | QRev1 |
cut
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
installation
1
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
setup
|
Contraires | ||
Antonym | Rev1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
De nouveau | De_nouveau |
reinstall
|
Autres | ||
A program used to i. | Sinstr |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
configuration
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
Combinatoire | ||
The i. does not occur | NonFunc0 |
the ~ fails
|
Autres | ||
A program used to carry out an i. | Sinstr |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Contraires | ||
Contrastive | Contr | |
|
||
That does not cost anything | ||
Combinatoire | ||
The user Agent uses an i. to act on the program Patient | Labreal12 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
Whose form that be directly interpreted by the computer |
binary ~
|
|
Combinatoire | ||
Someone or something creates an i. | CausFunc0 |
code an ~
|
The processor Agent or program Agent starts using an i. | IncepReal1 |
decode an ~
|
The processor Agent or program Agent uses an i. | Real1 | |
Autres | ||
Organization of the elements of a i. |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
confidentiality
privacy
validity
|
Combinatoire | ||
Someone of something causes the i. to be present | CausFunc0 |
ensure the ~
|
Someone or something ensures that the i. is present | Caus@Able1Func0 |
check for ~
verify the ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That uses a specific protocol |
serial ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That is on the Web |
web-based ~
1
|
|
That is based on commands entered by the user Agent |
command-line ~
|
|
That is based on graphical objects |
graphical ~
|
|
That is designed to interact with the operating system | ||
That takes into account the actions of the user Agent |
touchscreen ~
|
|
That is used for a specific task Patient |
programming ~
search ~
|
|
That is easy to use | ||
Combinatoire | ||
The application Destination has an i. | Avoir ~ |
have an ~
|
The application Destination uses an i. | Real3 |
use an ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Generic |
network
extranet
1
|
Contraires | ||
Contrastive | Contr |
intranet
1
|
Opposite | QContr | |
|
||
Which operates at high speed | Hypo - connection |
high-speed ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
In the I. | Loc-in |
in the ~
|
Combinatoire | ||
The user Agent starts using the I. | IncepReal1 |
connect to the ~
|
->NOUN | S0IncepReal1 |
access to the ~
connection to the ~
disconnection from the ~
|
The user Agent uses the I. | Real1 | |
The user Agent stops using the I. | FinReal1 |
disconnect from the ~
|
Someone or something places the information Patient on the I. | CausOper2 ?? | |
Autres | ||
Division | [Part] | |
Instrument to use the I. | Sinstr |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | VO |
network
1
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adjective | A0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
Verb with related meaning | QV0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
A system Patient-a that can i. | Able2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
decode 1
2
|
Contraires | ||
Opposite | QRev1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
interpretation
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn | |
Contraires | ||
Opposite | QRev1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 |
interruption
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Combinatoire | ||
The i. acts on the computer Destination | Fact2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
attack
1.1
hacking
|
Combinatoire | ||
Someone or something prevents an i. from taking place |
detect an ~
|
|
-> NOUN |
~ detection
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
Développé par l´
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Une partie de la nomenclature du DiCoInfo anglais
a été constituée dans le cadre dune collaboration avec K Dictionaries La navigation dans le DiCoInfo se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox. Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante : http://www.getfirefox.com |