Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
In the W. | Loc-in |
on the ~
|
Combinatoire | ||
The user Agent starts using the W. | IncepReal1 | |
The user Agent uses the W. | Real1 |
surf the ~
|
=> NOUN | S0Real1 |
~ surfing
|
The user Agent uses the W. to act on the information Patient or the site Patient | Labreal12[PHAS:I] | |
Someone or something places the information Patient on the W. | Caus@Oper2 | |
Autres | ||
Instrument to use the W. | Sinstr | |
Is a part of | [Part] |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
blogger
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Name of the location Location | S3 | |
Combinatoire | ||
The w. acts on the site Patient | Fact2[PHAS:III] |
the ~ maintains ...
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
|
||
Which appears on screen without the user Agent knowing it |
pop-up ~
|
|
Which contains components that the previous w. does not contain |
new ~
|
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
In a w. | Loc-in |
in a ~
|
Combinatoire | ||
The user Agent uses a w. | Real1 | |
L' user Agent causes that a w. can no longer be used | Liqu1Able1Real1 |
deactivate a ~
|
The user Agent stops using a w. | FinReal1 | |
The user Agent increases a w. to the maximum | Caus1PredPlus[POS:maximum] |
maximize a ~
|
The user Agent reduces a w. to the minimum | Caus1PredMinus[POS:minimum] |
minimize a ~
|
The w. functions | Fact0 |
the ~ appears
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Contraires | ||
Antonym | Anti1 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Contraires | ||
Antonym | Anti1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Adverb | Adv0 |
wirelessly
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
Which is used for a specific task Patient |
connection
2 ~
setup
1 ~
|
|
Combinatoire | ||
The user Agent starts using a w. | IncepReal1 | |
The user Agent causes a w. to operate | Caus1Fact0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Name of the instrument Instrument | S3 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener |
spreadsheet
|
Combinatoire | ||
The user Agent places a w. on a computer from another computer | Caus1Func@[@:support de stockage] / Transférer |
download a ~
|
The user Agent prepares a w. to allow the w. to operate | Prepar1Fact0[PHAS:I] | |
-> NOUN | S0Prepar1Fact0[PHAS:I] |
uninstallation of a ~
|
The user Agent removes the preparation parameters of a w. | AntiPrepar1Fact0[PHAS:I] | |
The user Agent starts using a w. | IncepReal1 | |
The user Agent causes a w. to operate | Caus1Fact0 | |
The user Agent uses a w. to act on the text Patient | Labreal12 | |
The w. stops functioning | FinFact0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Combinatoire | ||
The administrator Agent creates a w. | Caus1Func0 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
Combinatoire | ||
The user Agent prepares a w. | Prepar1 | |
-> NOUN | S0Prepar1 |
configuration
1
|
Autres | ||
Is a part of | [Part] |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Gener | |
|
||
Which can act on an increasing number of hardware Destination or software Destination |
self-propagating ~
|
|
Combinatoire | ||
The w. acts on the hardware Destination or the software Destination | Fact2 | |
The w. acts on an increasing number of hardware Destination or software Destination | Involv |
the ~ proparates
the ~ spreads
|
-> NOUN | S0Involv |
propagation of the ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Contraires | ||
Antonym | Rev1 | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
A memory Destination or a storage device Destination that can be w. | Able3 | |
Once again | De nouveau |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres | ||
Instrument used to w. | Sinstr |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf |
accessible
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
Once again | De_nouveau | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb with related meaning | QVO |
Développé par l´
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Une partie de la nomenclature du DiCoInfo anglais
a été constituée dans le cadre dune collaboration avec K Dictionaries La navigation dans le DiCoInfo se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox. Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante : http://www.getfirefox.com |