Han, Zhiwei. (2022) Description du lexique spécialisé chinois et constitution d’une ressource didactique adaptée pour locuteurs non sinophones. Thèse de doctorat présenté à l’Université de Montréal, Montréal. [PDF (36,2 Mo)] L’enseignement-apprentissage du lexique spécialisé chinois est un chemin semé d’obstacles. Pour les apprenants non natifs, les combinaisons lexicales spécialisées (CLS) (L’Homme, 2000) soulèvent des difficultés […]
Catégorie : Soutenances de thèse
L’OLST est heureux d’annoncer la soutenance de thèse de Marjan Alipour. La thèse a pour titre «Approche socioconstructiviste pour l’enseignement-apprentissage du lexique spécialisé : Apport du corpus dans la conception d’activités lexicales». La soutenance aura lieu le 29 novembre 2018 prochain à 9h au local C-2059 du pavillon Lionel-Groulx, Carrefour des arts et des sciences. Le […]
L’OLST est heureux d’annoncer la soutenance de thèse de Gabriel Bernier-Colborne. La thèse a pour titre «Aide à l’identification de relations lexicales au moyen de la sémantique distributionnelle et son application à un corpus bilingue du domaine de l’environnement». La soutenance aura lieu le 3 novembre 2016 prochain à 9h00 au local C-2059 du Pavillon […]
L’OLST est heureuse d’annoncer la soutenance de thèse de Nizar Ghazzawi. La thèse a pour titre «Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique». La soutenance aura lieu mercredi 27 juillet 2016 prochain à 9h00 au local P-217 du Pavillon Roger Gaudry (2900, boul. […]
L’OLST est heureuse d’annoncer la soutenance de thèse d’Annaïch Le Serrec. La thèse a pour titre »Analyse comparative des équivalents terminologiques en corpus parallèle et en corpus comparable : application au domaine du changement climatique». La soutenance aura lieu jeudi 15 novembre 2012 prochain à 10h00 au local C-2059 du Pavillon Lionel-Groulx. Le jury sera […]
Trois présentations et une soutenance de thèse auront lieu du 1er au 4 mai à l’OLST : Amparo Alcina (TecnoLeTTra, Universitat Jaume I) Mardi 1er mai 2012 à 11h30, Salle C-9019, Pavillon Lionel-Groulx Elaborating a collocations dictionary based on ontologies Collocations dictionaries are essential tools to undertake specialized translation and scientific and technical writing. In […]
L’OLST est heureuse d’annoncer la soutenance de thèse de Dominic Anctil. La thèse a pour titre «L’erreur lexicale au secondaire: analyse d’erreurs lexicales d’élèves de 3ème secondaire et description du rapport à l’erreur lexicale d’enseignants de français». La soutenance aura lieu mardi le 17 mai 2011 prochain à 9h30 au local B-328 du Pavillon Marie-Victorin. […]
L’OLST est heureuse d’annoncer la soutenance de thèse de Fadila Hadouche. La thèse a pour titre «Annotation syntaxico-sémantique des actants en corpus spécialisé» et la soutenance aura lieu mardi, à 14:00 le 29 mars prochain, au local 3195 du Pavillon André Aisenstadt. Le jury sera composé de Jian-Yun Nie (Président-rapporteur), Guy Lapalme (Directeur de recherche), […]