DiCoInfo

game 1

,

n

Estado

:

2

a game: ~ used by user 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/G-es.html#_gameren" target=_blank>gamer </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_player1en" target=_blank>player 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/U-es.html#_user1en" target=_blank>user 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/G-es.html#_gameren" target=_blank>gamer </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_player1en" target=_blank>player 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/U-es.html#_user1en" target=_blank>user 1</a></div>

on computer 1 Destination

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_computer1en" target=_blank>computer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/L-es.html#_laptop1en" target=_blank>laptop 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_pc1en" target=_blank>pc 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_platform1en" target=_blank>platform 1</a></div>

Sinónimo(s)

:

computer game , video game

Contexto(s) Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	QSyn	video game
Tipos de
That is placed on a distant computer and can be used during a connection		online 1a ~
That is used in a network		network 1 ~
That does not cost anything		free 1 ~
That requires the active participation of the user Agent		interactive 1 ~
Combinaciones
The user Agent prepares a g. to allow the g. to operate	Prepar1Fact0[PHAS:I]	install 2 a ~
The user Agent removes the preparation parameters of a g.	AntiPrepar1Fact0[PHAS:I]	uninstall 1 an ~
The user Agent places a g. on the computer Destination from another computer	Caus1Func2 / Transférer	download 1 a ~
The user Agent causes a g. to operate	Caus1Fact0	run 1b a ~
The user Agent uses a g.	Real1	play a ~
Le g. functions under a specific operating system	Fact@[@:système d'exploitation]	the ~ runs 1a under ...
Otros
Instrument for using a g.	SInstr	joystick 1 console 2

français

:

jeu 1

Redacción

:

LPD MEP MCLH

Última actualización

:

14/02/2009

gamepad 1

,

n

Estado

:

2

a gamepad: ~ used by user 1 Agent to act on game 1 Patient

Variante(s)

:

game pad

Sinónimo(s)

:

control pad

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

manette de jeu 1

Redacción

:

LPD MCLH

Última actualización

:

14/08/2009

gaming 1

,

n

Estado

:

2

gaming: ~ by user 1 Agent to act on game 1 Patient

Contexto(s)

français

:

jeu

Redacción

:

LPD MEP MCLH

Última actualización

:

31/08/2010

gateway 1

,

n

Estado

:

2

a gateway: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient from computer 1 Source <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_computer1en" target=_blank>computer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/N-es.html#_network1en" target=_blank>network 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_serveren" target=_blank>server </a></div>

to network 1 Destination <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_computer1en" target=_blank>computer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/N-es.html#_network1en" target=_blank>network 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_serveren" target=_blank>server </a></div>

Contexto(s) Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Tipos de
That is defined as long as the user Agent does not change it		default 1 ~
Combinaciones
The user Agent uses a g. to act on the computer Source and the network Destination	Labreal134	conect ... to ... with a ~
The g. acts on the data Patient	Fact2	the ~converts 1 ...
The g. acts on the computer Source and the network Destination	Fact34	the ~ connects ... to ...

français

:

passerelle

Redacción

:

MCD MCLH

Última actualización

:

08/04/2010

generate 1

,

vt

Estado

:

2

generate: program 1 Agent , user 1 Agent

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/A-es.html#_application1en" target=_blank>application 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_developer1en" target=_blank>developer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_program1en" target=_blank>program 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_programmer1en" target=_blank>programmer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_search_engine1en" target=_blank>search engine 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_software1en" target=_blank>software 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/U-es.html#_user1en" target=_blank>user 1</a></div>

~ s file 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/A-es.html#_address1en" target=_blank>address 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_codeen" target=_blank>code </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_datagramen" target=_blank>datagram </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_documenten" target=_blank>document </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/F-es.html#_file1en" target=_blank>file 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/G-es.html#_graphics1en" target=_blank>graphics 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/K-es.html#_keyen" target=_blank>key </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/M-es.html#_messageen" target=_blank>message </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_page2en" target=_blank>page 2</a></div>

Contexto(s) Relaciones léxicas

español

:

generar 1

français

:

générer 1

Redacción

:

MCLH MEP MCLH

Última actualización

:

21/05/2009

generation 2

,

n

Estado

:

2

generation: ~ of software 1 Patient , hardware 1 Patient

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

génération 2

Redacción

:

LPD MEP MCLH

Última actualización

:

14/02/2009

gigabyte 1

,

n

Estado

:

2

a gigabyte: ~ that represents data 1 Patient

Sinónimo(s)

:

GB , gig

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

giga-octet 1

Redacción

:

KD CG MCLH

Última actualización

:

05/06/2011

graph 1

,

n

Estado

:

2

a graph: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_data1en" target=_blank>data 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/V-es.html#_valueen" target=_blank>value </a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_data1en" target=_blank>data 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/V-es.html#_valueen" target=_blank>value </a></div>

Contexto(s) Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	QSyn	chart
Tipos de
In which the data Patient is represented in a specific manner		line ~
Combinaciones
The user Agent creates a g.	Caus1Func0	create 1 a ~
The g. acts on the data Patient	Fact2	the ~ shows ...
The user Agent places a g. on screen	Caus1Func@[@:écran]	display 1b a ~

français

:

graphique 1

Redacción

:

LPD MEP MCLH

Última actualización

:

16/03/2011

graphical 1

,

adj

Estado

:

2

graphical: ~ interface 3 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/A-es.html#_applicationen" target=_blank>application </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/B-es.html#_browser1en" target=_blank>browser 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/G-es.html#_game1en" target=_blank>game 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/I-es.html#_interface3en" target=_blank>interface 3</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_program2en" target=_blank>program 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/T-es.html#_tool1en" target=_blank>tool 1</a></div>

Contexto(s)

français

:

graphique 4

Redacción

:

MEP MCLH

Última actualización

:

23/09/2010

graphics 1

,

n

Estado

:

2

graphics: ~ created by user 1 Agent to act on data 1 Patient

Contexto(s) Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	QSyn	image 1 video audio animation 1.2
Tipos de
That has two dimensions		2D ~
That has three dimensions		3D ~
That has a specific format		GIF ~ JPG ~
Otros
The Agent creates g.	Caus1Func0	create 1 ~

français

:

données 1 graphiques , image 1

Redacción

:

LPD MEP MCLH AMG

Última actualización

:

05/07/2015

graphics 2

,

n

Estado

:

2

graphics: ~ component To_be_defined <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/B-es.html#_board1en" target=_blank>board 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_driver1en" target=_blank>driver 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_componenten" target=_blank>component </a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/B-es.html#_board1en" target=_blank>board 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_driver1en" target=_blank>driver 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_componenten" target=_blank>component </a></div>

Contexto(s)

français

:

graphique 3

Redacción

:

MEP MCLH

Última actualización

:

16/03/2011