H


Lista de términos alfabética | Version française | English Version

hack 1
,
vt
Estado
:
2
to hack: hacker 1 Agent ~ computer 1 Destination , site 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
pirater
Redacción
:
LPD MEP MCLH GC
Última actualización
:
08/03/2013

hacker 1
,
n
Estado
:
2
hacker: ~ acting on computer 1 Destination , site 1 Destination
Sinónimo(s)
:
computer hacker
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
LPD MEP MCLH
Última actualización
:
07/11/2010

hacking 1
,
n
Estado
:
2
hacking: ~ of computer 1 Destination , site 1 Destination by hacker 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
piratage
Redacción
:
MEP MCLH GC AMG
Última actualización
:
05/07/2015

hard copy 1
,
n
Estado
:
2
a hard copy: ~ of text Patient created by user 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
copie papier
Redacción
:
KD CG MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

hard disc
, véase hard disk 1

hard disk 1
,
n
Estado
:
2
a hard disk: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient1 or software 1 Patient2
Variante(s)
:
hard disc
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
disque dur 1
Redacción
:
MCLH MEP MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

hardware 1
,
n
Estado
:
2
hardware: ~ used by user 1 Agent to act on task 1 Patient on computer 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MEP MCLH
Última actualización
:
13/03/2009

hardware driver
, véase driver 1

hardware interface
, véase interface 1

head
, véase read/write head 1

heap 1
,
n
Estado
:
2
a heap: ~ with memory Part used by user 1 Agent to act on data 1 Patient
Sinónimo(s)
:
heap memory
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
tas
Redacción
:
LPD MEP MCLH
Última actualización
:
17/03/2011

heap memory
, véase heap 1

help 1
,
n
Estado
:
2
help: ~ about program 2 Patient , task Patient given to user 1 Recipient with interface Instrument , function 1 Instrument
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MEP
Última actualización
:
09/11/2010

hex
, véase hexadecimal 1

hexadecimal 1
,
n
Estado
:
2
hexadecimal: ~ code To_be_defined
Sinónimo(s)
:
hex
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
KD CG MCLH
Última actualización
:
02/06/2011

hidden 1
,
adj
Estado
:
2
hidden: ~ file 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MEP AMG
Última actualización
:
05/07/2015

hide 1
,
vt
Estado
:
2
to hide: user 1 Agent ~ file 1 Patient in screen 1 Source
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MEP AMG
Última actualización
:
05/07/2015

hierarchical 1
,
adj
Estado
:
2
hierarchical: ~ directory 2 To_be_defined
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
hiérarchique
Redacción
:
MCLH CG
Última actualización
:
22/08/2011

highlight 1
,
vt
Estado
:
2
to highlight: user 1 Agent ~ s text 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
mettre en surbrillance , surligner 1
Redacción
:
LPD MEP MCLH
Última actualización
:
13/03/2009

hit 1
,
n
Estado
:
2
a hit: ~ obtained by user 1 Agent for acting on page 2 Patient with a search engine Instrument
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
occurrence
Redacción
:
KD MCLH
Última actualización
:
14/04/2011

hit 2
,
vt
Estado
:
2
hit: user 1 Agent ~ button 2 Patient , key 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH CG
Última actualización
:
22/08/2011

hoax 1
,
n
Estado
:
2
hoax: ~ sent by sender 1 Agent to recipient 1 Destination with email 3 Instrument
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MEP MCLH
Última actualización
:
20/03/2009

host 1
,
n
Estado
:
2
a host: computer 1 Substitute is a ~ allowing computer 1 Recipient , user 1 Recipient to act on data 1 Patient
Sinónimo(s)
:
host computer , host system
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MEP MCLH
Última actualización
:
17/03/2011

host 2b
,
vt
Estado
:
2
host: computer 1 Location ~ data 1 Patient , site 1 Patient
Contexto(s)
français
:
Redacción
:
MEP MCLH
Última actualización
:
03/09/2010

host computer
, véase host 1

host system
, véase host 1

hub 1
,
n
Estado
:
2
a hub: ~ used by user 1 Agent to act upon data 1 Patient from computer 1 Source to computer 1 Destination , network 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
05/11/2009

hyperlink
, véase link 1

hypertext 1
,
n
Estado
:
2
hypertext: ~ used by user 1 Agent to act on document Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
08/11/2011

hypertext link
, véase link 1

logo OLST
Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Una parte de la nomenclatura del DiCoInfo inglés fue realizada

gracias a una colaboración con K Dictionaries

Algunas partes del DiCoInfo sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.

Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com
logo UdeM