M


Lista de términos alfabética | Version française | English Version

Mac 1
,
n
Estado
:
2
a Mac: ~ used by user 1 Agent to act on program 2 Patient
Sinónimo(s)
:
Macintosh
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
22/03/2015

machine 1
,
n
Estado
:
2
a machine: ~ used by user 1 Agent to act on task 1 Patient1 or software 1 Patient2 or data 1 Patient3 or peripheral 1 Patient4
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MEL MCLH
Última actualización
:
23/12/2008

machine log
, véase log 1

machine-readable 1
,
adj
Estado
:
2
machine-readable: data 1 Patient , program 1 Patient
Variante(s)
:
machine readable
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
lisible par ordinateur
Redacción
:
KD MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

machine readable
, véase machine-readable 1

Macintosh
, véase Mac 1

macro 1
,
n
Estado
:
2
a macro: ~ created by user 1 Agent to act on task Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
macro-commande
Redacción
:
LPD MEL MCLH
Última actualización
:
08/11/2010

mailbox 1
,
n
Estado
:
2
a mailbox: ~ used by user 1 Agent to act on message 1 Patient
Variante(s)
:
mail box
Sinónimo(s)
:
electronic mailbox , email box
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
boîte aux lettres 1
Redacción
:
LPD MEL MCLH
Última actualización
:
20/03/2008

mail box
, véase mailbox 1

mailing list 1
,
n
Estado
:
2
a mailing list: ~ managed by moderator Responsible and used by user 1 Agent to act on message 2 Patient
Sinónimo(s)
:
distribution list
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
liste de distribution
Redacción
:
KD CG MCLH
Última actualización
:
21/06/2011

mail message
, véase message 2

mainframe 1
,
n
Estado
:
2
a mainframe: ~ used by administrator 1 Agent to act on task 1 Patient in network 1 Support
Sinónimo(s)
:
mainframe computer
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
LPD MEL MCLH
Última actualización
:
05/12/2010

mainframe computer
, véase mainframe 1

malicious program
, véase malware 1

malicious software
, véase malware 1

malware 1
,
n
Estado
:
2
malware: ~ created by author 1 Agent to act on application 1 Patient , computer 1 Patient
Sinónimo(s)
:
malicious program , malicious software
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
logiciel malveillant
Redacción
:
MCLH CG
Última actualización
:
02/10/2011

mapping 1.1
,
n
Estado
:
2
mapping: ~ of data 1 Patient to data 1 Destination by user 1 Agent
Sinónimo(s)
:
data mapping
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
mappage
Redacción
:
MCLH CG
Última actualización
:
04/10/2011

markup 1.1
,
n
Estado
:
2
markup: ~ of code Patient in document Destination with tag Instrument by user 1 Agent
Variante(s)
:
mark-up
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MEL MCLH
Última actualización
:
05/12/2010

mark-up
, véase markup 1.1

markup tag
, véase tag 1

mask 1
,
n
Estado
:
2
a mask: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
masque 1
Redacción
:
MCLH CG
Última actualización
:
06/09/2011

MB
, véase megabyte 1

meg
, véase megabyte 1

megabyte 1
,
n
Estado
:
2
a megabyte: ~ that represents data 1 Patient
Sinónimo(s)
:
MB , meg
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MHG KD MCLH
Última actualización
:
06/06/2011

memory 1
,
n
Estado
:
2
a memory: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient1 or program 2 Patient2
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
04/03/2011

memory 2
,
n
Estado
:
2
memory: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient , program 2 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
AB MCLH
Última actualización
:
04/03/2011

memory address
, véase address 1

memory buffer
, véase buffer 1

menu 1
,
n
Estado
:
0
a menu: ~ used by user 1 Agent to act on command 1 Patient
Definición
:
A list of commands Patient presented to the user Agent from which the user Agent choses the command Patient that will be executed.
Sinónimo(s)
:
computer menu
Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
español
:
français
:
Redacción
:
LPD MCD CG MLCH
Última actualización
:
10/12/2013

message 1
,
n
Estado
:
2
a message: ~ about status Topic displayed by computer 1 Agent , program 1 Agent for user 1 Recipient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCD MCLH
Última actualización
:
26/02/2010

message 2
,
n
Estado
:
2
a message: ~ sent by user 1 Agent to recipient Destination with email 3 Instrument
Sinónimo(s)
:
mail message
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
01/03/2010

microcontroller 1
,
n
Estado
:
2
a microcontroller: ~ acts on data 1 Patient on device 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
microcontrôleur
Redacción
:
GC MCLH
Última actualización
:
10/04/2012

microphone 1
,
n
Estado
:
2
a microphone: ~ used by user 1 Agent used to send data 1 Patient to computer 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
microphone
Redacción
:
LPD MCD MCLH
Última actualización
:
18/03/2011

microprocessor 1
,
n
Estado
:
2
a microprocessor: ~ that acts on data 1 Patient1 or instruction 1 Patient2 on computer 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
15/11/2010

mode 1
,
n
Estado
:
2
a mode: ~ defined by user 1 Agent to act on task 1 Patient with hardware 1 Recipient , software Recipient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCD MCLH
Última actualización
:
31/10/2010

modem 1
,
n
Estado
:
2
a modem: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient from computer 1 Source to computer 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCD MCLH
Última actualización
:
31/10/2010

monitor 1
,
n
Estado
:
2
a monitor: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient in computer 1 Destination
Sinónimo(s)
:
computer monitor
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD MCD MCLH
Última actualización
:
03/12/2010

mouse 1
,
n
Estado
:
2
a mouse: ~ used by user 1 Agent to act on icon 1 Patient1 menu 1 Patient2 or pointer 1 Patient2
Sinónimo(s)
:
computer mouse
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
français
:
Redacción
:
LPD MCLH
Última actualización
:
10/12/2013

mouse button
, véase button 1

mouse click
, véase click 1.1

mouse pointer
, véase pointer 1

logo OLST
Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Una parte de la nomenclatura del DiCoInfo inglés fue realizada

gracias a una colaboración con K Dictionaries

Algunas partes del DiCoInfo sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.

Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com
logo UdeM