G


Lista de términos alfabética | Version française | English Version

génération 1
,
n. f.
Estado
:
1
génération : ~ de chaîne de caractères 1 Patient , fichier 1 Patient par programme Agent , utilisateur 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH MEP
Última actualización
:
01/12/2008

génération 2
,
n. f.
Estado
:
2
génération : ~ de logiciel 1 Patient , matériel 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
14/02/2009

générer 1
,
v. tr.
Estado
:
0
générer : programme 1 Agent , utilisateur 1 Agent ~ chaîne de caractères 1 Patient , fichier 1 Patient
Definición
:
Un utilisateur Agent ou un programme Agent crée une chaîne de caractères Patient ou un fichier Patient de manière automatique à partir de règles prédéfinies.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
español
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
31/10/2007

gérer 1
,
v. tr.
Estado
:
0
gérer : programme 1 Agent , processeur 1 Agent ~ matériel 1 Patient , fichier 1 Patient , tâche 1 Patient
Definición
:
Un programme Agent ou un processeur Agent s'assure du bon fonctionnement du matériel Patient ou d'un fichier Patient ou, encore, du bon déroulement d'une tâche Patient .
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
31/10/2007

gestion 1
,
n. f.
Estado
:
0
la gestion : ~ de matériel 1 Patient , fichier 1 Patient , tâche 1 Patient par programme 1 Agent , processeur 1 Agent
Definición
:
Ensemble d'opérations réalisées par un programme Agent ou un processeur Agent qui consiste à s'assurer du bon fonctionnement du matériel Patient ou d'un fichier Patient ou, encore, du bon déroulement d'une tâche Patient .
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
30/10/2007

gestionnaire 1
,
n. m.
Estado
:
1
un gestionnaire : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent de matériel 1 Patient , tâche 1 Patient , fichier 1 Patient
Sinónimo(s)
:
programme de gestion programme de gestion
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
18/07/2007

giga
, véase giga-octet 1

giga-octet 1
,
n. m.
Estado
:
1
un giga-octet : ~ qui représente données 1 Patient
Sinónimo(s)
:
giga , gigaoctet 1, Go
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
26/05/2007

gigaoctet
, véase giga-octet 1

glisser-déposer 1
,
n. m.
Estado
:
0
un glisser-déposer : ~ de icône 1 Patient de fenêtre 1 Source à fenêtre 1 Destination avec souris 1 Instrument par utilisateur 1 Agent
Definición
:
Action effectuée par un utilisateur Agent qui sélectionne une icône Patient au moyen de la souris Instrument , la déplace en maintenant le bouton enfoncé, et relâche le bouton lorsque l' icône Patient se trouve à l'endroit voulu.
Sinónimo(s)
:
drag and drop
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
05/12/2007

Go
, véase giga-octet 1

graphe 1
,
n. m.
Estado
:
2
un graphe : ~ qui représente données 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
JCC MCLH
Última actualización
:
02/10/2019

graphique 1
,
n. m.
Estado
:
1
un graphique : ~ créé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur données 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
graph 1 , chart 1
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/06/2015

graphique 2
,
adj.
Estado
:
1
graphique : données 1 Patient ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
18/07/2007

graphique 3
,
adj.
Estado
:
1
graphique : composant 1 À_définir , résolution 1 À_définir ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
26/05/2007

graphique 4
,
adj.
Estado
:
1
graphique : interface 2 Patient ~
Contexto(s)
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
26/05/2007

gras 1
,
adj.
Estado
:
1
gras : caractère 1 Patient ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/06/2014

graticiel
, véase gratuiciel 1

gratuiciel 1
,
n. m.
Estado
:
1
un gratuiciel : ~ utilisé par par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur tâche 1 Patient
Sinónimo(s)
:
freeware , logiciel gratuit , graticiel , logiciel freeware
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
26/05/2007

gravage 1
,
n. m.
Estado
:
0
un gravage : ~ de données 1 Patient sur CD 1 Destination avec graveur 1 Instrument par utilisateur 1 Agent
Definición
:
Action réalisée par un utilisateur Agent qui inscrit des données Patient sur un CD Destination avec un graveur Instrument .
Sinónimo(s)
:
gravure
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH MEP
Última actualización
:
01/12/2008

graver 1
,
v. tr.
Estado
:
0
graver : utilisateur 1 Agent ~ données 1 Patient sur CD 1 Destination avec graveur 1 Instrument
Definición
:
Un utilisateur Agent inscrit des données Patient sur un CD Destination avec un graveur Instrument .
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
31/03/2008

graveur 1
,
n. m.
Estado
:
1
un graveur : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur CD 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
18/07/2007

gravure
, véase gravage 1

groupe de discussion 1
,
n. m.
Estado
:
1
un groupe de discussion : ~ rassemblant internaute 1 Agent-a pour intervenir sur message 2 Patient avec internaute 1 Agent-b
Sinónimo(s)
:
groupe de discussion électronique , groupe de discussion en ligne
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
18/07/2007

groupe de discussion électronique
, véase groupe de discussion 1

groupe de discussion en ligne
, véase groupe de discussion 1

logo OLST
Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Una parte de la nomenclatura del DiCoInfo inglés fue realizada

gracias a una colaboración con K Dictionaries

Algunas partes del DiCoInfo sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.

Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com
logo UdeM