Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Combinatoire | ||
The user Agent gives a n. to the file Patient or the directory Patient | Caus1Oper2 |
give a ~ to ...
|
The user Agent gives a n. to the file Patient or the directory Patient once again | Caus1De_nouveauOper2 | |
The file Patient or the directory Patient has a n. n. | Avoir ~ |
have a ~
|
The user Agent uses a n. | Real1 | |
Autres | ||
Constitutive part | [Part] | |
Part | [Part] |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Once again | De_nouveau | |
Result | SRes |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
|
||
That connects computers Part from all over the world | Hypo - part | |
That belongs to the same organization | Hypo - Part |
intranet
|
That connects a network that belongs to an organization and the networks of other organizations with which it is related | Hypo |
extranet
|
That does not have a dedicated server | Hypo - part |
peer-to-peer ~
|
that connects from one computer directly to another | ||
That connects the computers Part of a same owner | Hypo - area | |
That connects computers Part with cables | ||
That connects computers Part without using cables | Hypo - implementation | |
That connects computer Part s without using cables | Hypo - implementation |
wifi ~
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
In a n. | Loc in |
on a ~
|
Combinatoire | ||
The administrator Agent creates a n. | Caus1Func0 |
build a ~
|
-> NOUN | S0Caus1Func0 |
building of a ~
|
The administrator Agent prepares a n. | Prepar1 | |
The administrator Agent prepares a n. to allow the n. to operate | Prepar1Fact0 | |
The administrator Agent ensures that a n. continues to function properly | Perm1Fact0 |
maintain a ~
|
Nom pour "The
administrator
Agent
ensures that a n. continues to function properly"
|
S0Perm1Fact0 |
~ administration
|
The administrator Agent places the computer Part in a n. | Caus1Oper2 | |
The administrator Agent removes the computer Part from a n. | Caus1Oper2 |
disconnect
1 ... from a ~
|
Something or someone acts on the n. to causes a problem in its functioning | Caus@Degrad |
attack
1a a ~
|
->NOUN | S0Caus@Degrad | |
The administrator Agent takes specific measures to counter the actions of a third party |
secure a ~
|
|
Noun for he n. does not work | S0NonFact0 | |
Autres | ||
Division | [Part] |
subnet
|
Organization of the computers Part within the n. |
~ topology
|
|
Measure of activity of a n. |
~ traffic
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Qsyn |
public ~
|
|
||
That uses a specific technology | Hypo - implementation |
circuit-switched ~
packet-switched ~
|
Combinatoire | ||
The user Agent starts using a n. | IncepReal1 | |
->NOUN | S0IncepReal1 |
access to a ~
connection to a ~
|
The user Agent uses a n. to act on the information Patient | Labreal12 | |
The user Agent stops using a n. | FinReal1 |
log off a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Noun | S0 | |
A computer Patient-a that is n. | A2 | |
Result | Sres |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Someone or something causes the device Patient or the computer Patient to be in a n. | CausOper2 | |
-> NOUN | S0CausOper2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Cf | |
Autres parties du discours et dérivés | ||
Verb | V0 | |
A computer Patient-a that has undergone a n. | A2 |
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | Qsyn |
forum
|
Autres parties du discours et dérivés | ||
In a n. | Loc-in |
in a ~
|
Combinatoire | ||
The user Agent gets ready to be part of a n. | Prepar1Oper1 | |
The user Agent places the message Patient in a n. | Caus1Oper2 |
post ... to a ~
|
Explication
Cette explication est donnée en fonction du ou des termes typiques figurant entre accolades dans la structure actancielle.
|
Fonction lexicale | Lexie reliée |
Voisins | ||
≈ | QSyn |
portable
1
|
Combinatoire | ||
The user Agent causes a n. to operate more efficiently | Caus1PredPlusbon | |
The user Agent uses a n. | Real1 |
use a ~
|
The user Agent links a peripheral Patient4 to a n. to allow it to work | Caus1Oper2[2:périphérique] |
Développé par l´
Observatoire de linguistique Sens-Texte
Une partie de la nomenclature du DiCoInfo anglais
a été constituée dans le cadre dune collaboration avec K Dictionaries La navigation dans le DiCoInfo se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox. Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante : http://www.getfirefox.com |