T


Liste alphabétique des termes | English Version | Versión española
TA
, voir traduction automatique 1
table 1
,
n. f.
Statut
:
1
une table : ~ de base de données 1 Support créé par utilisateur 1 Agent pour placer données 1 Patient1 ou champ 2 Patient2
Synonyme(s)
:
table de données
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
10/09/2007
table de données
, voir table 1
tableur 1
,
n. m.
Statut
:
1
un tableur : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur feuille de calcul 1 Patient
Synonyme(s)
:
chiffrier , logiciel tableur , chiffrier électronique , tableur électronique
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
spreadsheet 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
10/09/2007
tableur électronique
, voir tableur 1
tabulation 1
,
n. f.
Statut
:
0
une tabulation : ~ créée par utilisateur 1 Agent dans texte 1 Destination
Définition
:
Caractère correspondant à une longueur prédéterminée qu'un utilisateur Agent met dans un texte Destination , souvent pour indiquer le début d'un paragraphe.
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
13/02/2015
tâche 1
,
n. f.
Statut
:
1
une tâche : ~ soumise par utilisateur 1 Agent à logiciel 1 Destination , ordinateur 1 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
task 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
13/09/2007
tâche 2
,
n. f.
Statut
:
1
une tâche : ~ effectuée par utilisateur 1 Agent , logiciel 1 Agent , ordinateur 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
task 2
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
13/09/2007
tag
, voir balise 1
tampon 1
,
n. m.
Statut
:
1
un tampon: ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur données 1 Patient
Synonyme(s)
:
mémoire tampon
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
buffer 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
29/10/2010
taper 1
,
v. tr.
Statut
:
0
taper : utilisateur 1 Agent ~ commande 1 Patient , chaîne de caractères 1 Patient avec clavier 1 Instrument
Définition
:
Un utilisateur Agent écrit une commande Patient ou une chaîne de caractères Patient avec le clavier Instrument pour transmettre la commande Patient ou la chaîne de caractères Patient à l'ordinateur.
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
type 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
07/11/2007
taux de transfert
, voir débit 1
Tbit
, voir terabit 1
téléchargeable 1
,
adj.
Statut
:
0
téléchargeable : fichier 1 Patient , logiciel 1 Patient est ~
Définition
:
Un fichier Patient ou un logiciel Patient qui peut être placé sur un ordinateur à partir d'un réseau ou d'un autre ordinateur distant.
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
downloadable 1
español
:
descargable 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
07/11/2007
téléchargement 1
,
n. m.
Statut
:
0
un téléchargement : ~ de fichier 1 Patient , logiciel 1 Patient de ordinateur 1 Source , réseau 1 Source à ordinateur 1 Destination par utilisateur 1 Agent
Définition
:
Action réalisée par un utilisateur Agent qui consiste à déplacer un fichier Patient ou un logiciel Patient à partir d'un réseau Source ou d'un ordinateur Source distant et place le fichier Patient ou le logiciel Patient sur l' ordinateur Destination de l' utilisateur Agent .
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
download 1.1
español
:
descarga 1
Rédacteur(s)
:
MEL MCLH
Date de mise à jour
:
16/02/2015
télécharger 1
,
v. tr.
Statut
:
0
télécharger : utilisateur 1 Agent ~ fichier 1 Patient , logiciel 1 Patient de ordinateur 1 Source , réseau 1 Source à ordinateur 1 Destination
Définition
:
Un utilisateur Agent déplace un fichier Patient ou un logiciel Patient à partir d'un réseau Source ou d'un ordinateur Source distant et place le fichier Patient ou le logiciel Patient sur l' ordinateur Destination de l' utilisateur Agent .
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
download 1
español
:
descargar 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
07/11/2007
temporel 1
,
adj.
Statut
:
2
fonction 1 Patient ~
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
JCC MCLH
Date de mise à jour
:
09/07/2019
terabit 1
,
n. m.
Statut
:
1
un terabit : ~ qui représente données 1 Patient
Variante(s)
:
tera-bit
Synonyme(s)
:
Tbit
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
04/06/2007
tera-bit
, voir terabit 1
terminal 1
,
n. m.
Statut
:
2
un terminal : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur ordinateur 1 Destination dans réseau 1 Support
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
terminal 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
05/05/2015
terminal 2
,
n. m.
Statut
:
2
un terminal : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur commande 1 Patient à ordinateur 1 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
terminal 2
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
03/01/2008
terminer 1a
,
v. pron.
Statut
:
0
se terminer : processus 1 Patient ~
Définition
:
Un processus Patient cesse d'avoir lieu.
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
terminate 1a
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
07/11/2007
terminer 1b
,
v. tr.
Statut
:
0
terminer : utilisateur 1 Agent ~ processus 1 Patient
Définition
:
Un utilisateur Agent fait en sorte qu'un processus Patient en cours d'exécution cesse d'avoir lieu.
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
terminate 1b
Rédacteur(s)
:
MCLH AMG
Date de mise à jour
:
02/07/2015
tête de lecture
, voir tête de lecture-écriture 1
tête de lecture/écriture
, voir tête de lecture-écriture 1
tête de lecture-écriture 1
,
n. f.
Statut
:
1
une tête de lecture-écriture : ~ utilisée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur données 1 Patient sur disque 1 Destination
Variante(s)
:
tête de lecture/écriture
Synonyme(s)
:
tête de lecture
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
read/write head 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
14/09/2007
texteur
, voir traitement de texte 1
textuel 1a
,
adj.
Statut
:
2
textuel : fichier 1 Support ~
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH JCC
Date de mise à jour
:
09/07/2019
textuel 1b
,
Statut
:
2
textuel: analyse Patient ~
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
15/07/2019
tilde 1
,
n. m.
Statut
:
1
un tilde : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent dans nom 1 Destination
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
14/09/2007
Toile
, voir Web 1
topologie 1
,
n. f.
Statut
:
1
une topologie : ~ de réseau 1 Patient
Synonyme(s)
:
topologie physique , topologie de réseau
Contexte(s) Liens lexicaux Informations complémentaires
english
:
topology 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
14/09/2007
topologie de réseau
, voir topologie 1
topologie physique
, voir topologie 1
touche 1
,
n. f.
Statut
:
0
une touche : ~ utilisée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur caractère 1 Patient , commande 1 Patient
Définition
:
Bouton sur un clavier auquel un utilisateur Agent fait appel pour entrer des caractères Patient ou des commandes Patient qui sont transmis à l'ordinateur.
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
key 1
español
:
tecla 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
12/09/2013
touche de déplacement du curseur
, voir flèche 1
tourner 1
,
v. intr.
Statut
:
0
tourner : disque 1 Patient ~
Définition
:
Un disque Patient exécute un mouvement de rotation.
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
14/09/2007
tourner 2
,
v. intr.
Statut
:
0
tourner : logiciel 1 Patient ~ sur ordinateur 1 Environnement1 ou sous système d'exploitation 1 Environnement2
Définition
:
Un logiciel Patient fonctionne sur un ordinateur Environnement1 ou sous un système d'exploitation. Environnement2 .
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
execute 1a , run 1a
Rédacteur(s)
:
MCLH AMG
Date de mise à jour
:
02/07/2015
tourner 3
,
v. intr.
Statut
:
2
tourner: ordinateur 1 Agent tourne à vitesse Manière
Contexte(s)
english
:
run 2a
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
31/05/2009
traducteur
, voir traducteur automatique 1
traducteur automatique 1
,
n. m.
Statut
:
1
un traducteur automatique : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour transformer texte 1 Patient en texte 1 Résultat
Synonyme(s)
:
logiciel de traduction automatique , outil de traduction , programme de traduction , traducteur , logiciel de TA
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
14/09/2007
traduction automatique 1
,
n. f.
Statut
:
1
la traduction automatique: ~ utilisée par utilisateur 1 Agent pour transformer texte 1 Patient en texte 1 Résultat
Synonyme(s)
:
TA , traduction machine
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH AMG
Date de mise à jour
:
30/06/2015
traduction machine
, voir traduction automatique 1
traitable 1
,
adj.
Statut
:
1
traitable : données 1 Patient est ~ par ordinateur 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
22/11/2015
traitement 1
,
n. m.
Statut
:
0
un traitement : ~ de données 1 Patient par logiciel 1 Agent , ordinateur 1 Agent , processeur 1 Agent
Définition
:
Activité réalisée par un logiciel Agent , un ordinateur Agent ou un processeur Agent qui manipule des données Patient au moyen d'opérations, souvent dans le but de transformer ces données Patient .
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
processing 1
español
:
proceso 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
13/02/2015
traitement de texte 1
,
n. m.
Statut
:
0
un traitement de texte : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur texte 1 Patient
Définition
:
Logiciel auquel un utilisateur Agent fait appel pour saisir un texte Patient , le modifier et le mettre en page.
Synonyme(s)
:
logiciel de traitement de texte , texteur
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
word processor 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
31/08/2013
traitement de texte 2
,
n. m.
Statut
:
0
du traitement de texte : ~ par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur texte 1 Patient avec traitement de texte 1 Instrument
Définition
:
Ensemble de tâches effectuées par un utilisateur Agent reliées à la création, la modification et la mise en page de textes Patient au moyen du traitement de texte Instrument .
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
word processing 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
31/08/2013
traiter 1
,
v. tr.
Statut
:
0
traiter : logiciel 1 Agent , ordinateur 1 Agent , processeur 1 Agent ~ données 1 Patient
Définition
:
Un logiciel Agent , un ordinateur Agent ou un processeur Agent manipule des données Patient au moyen d'opérations, souvent dans le but de transformer ces données Patient .
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
process 1
español
:
procesar 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
22/11/2015
trame 1
,
n. f.
Statut
:
2
une trame : ~ contenant données 1 Partie envoyée par commutateur 1 Agent de ordinateur 1 Source à ordinateur 1 Destination
Synonyme(s)
:
trame de données
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
frame 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
25/09/2007
trame de données
, voir trame 1
transférer 1
,
v. tr.
Statut
:
0
transférer : matériel 1 Agent , utilisateur 1 Agent ~ données 1 Patient de ordinateur 1 Source vers ordinateur 1 Destination
Définition
:
Un utilisateur Agent achemine des données Patient se trouvant sur un ordinateur Source vers un autre ordinateur Destination .
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
transfer 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
07/11/2007
transfert 1
,
n. m.
Statut
:
1
un transfert : ~ de données 1 Patient de ordinateur 1 Source vers ordinateur 1 Destination par matériel 1 Agent , utilisateur 1 Agent
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
transfer 1.1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
20/11/2008
transmettre 2
,
v. tr.
Statut
:
0
transmettre : utilisateur 1 Agent ~ message 2 Patient à destinataire 1 Destinataire avec courrier électronique 1 Instrument
Définition
:
Un utilisateur Agent fait parvenir un message Patient à un destinataire Destinataire au moyen du courrier électronique Instrument .
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
send 2
Rédacteur(s)
:
MCLH AMG
Date de mise à jour
:
02/07/2015
transmission 2
,
n. f.
Statut
:
1
une transmission : ~ de message 2 Patient à destinataire 1 Destinataire par utilisateur 1 Agent avec courrier électronique 1 Instrument
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH AMG
Date de mise à jour
:
02/07/2015
transparent 1
,
adj.
Statut
:
1
transparent : processus 1 Patient est ~
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
transparent 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
15/09/2007
tri 1
,
n. m.
Statut
:
0
un tri : ~ de données 1 Patient selon valeur 1 Critère par programme 1 Agent , utilisateur 1 Agent
Définition
:
Action réalisée par un programme Agent ou un utilisateur Agent qui ordonne des données Patient en fonction d'une valeur Critère spécifique.
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
sort 2
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
23/02/2014
trier 1
,
v. tr.
Statut
:
0
trier : programme 1 Agent , utilisateur 1 Agent ~ données 1 Patient selon valeur 1 Critère
Définition
:
Un programme Agent ou un utilisateur Agent ordonne des données Patient en fonction d'une valeur Critère spécifique.
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
sort 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
23/02/2014
Trojan
, voir cheval de Troie 1
troncation
, voir troncature 1.1
troncature 1.1
,
n. f.
Statut
:
1
une troncature : ~ de chaîne de caractères 1 Patient par utilisateur 1 Agent
Synonyme(s)
:
troncation
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH AMG
Date de mise à jour
:
02/07/2015
troncature 1.2
,
n. f.
Statut
:
2
une troncature : ~ utilisée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur chaîne de caractères 1 Patient
Synonyme(s)
:
**
Contexte(s) Liens lexicaux Informations complémentaires
Rédacteur(s)
:
MCLH AMG
Date de mise à jour
:
02/07/2015
tronquer 1
,
v. tr.
Statut
:
0
tronquer : utilisateur 1 Agent ~ chaîne de caractères 1 Patient
Définition
:
Un utilisateur Agent élimine une partie d'une chaîne de caractères Patient en remplaçant parfois la partie éliminée par un astérisque.
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
MCLH AMG
Date de mise à jour
:
02/07/2015
tuer
, voir interrompre 1
tutoriel 1
,
n. m.
Statut
:
1
un tutoriel : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour s'aider à intervenir sur utilisation 1a Patient
Contexte(s) Liens lexicaux
english
:
tutorial 1
Rédacteur(s)
:
MCLH
Date de mise à jour
:
15/09/2007
tweet 1
,
n. m.
Statut
:
2
un tweet : ~ créé par utilisateur 1 Agent dans Internet 1 Lieu
Variante(s)
:
Tweet
Contexte(s) Liens lexicaux
Rédacteur(s)
:
JCC MCLH
Date de mise à jour
:
26/06/2019
Tweet
, voir tweet 1
logo OLST
Développé par l´ Observatoire de linguistique Sens-Texte

Une partie de la nomenclature du DiCoInfo anglais

a été constituée dans le cadre dune collaboration avec K Dictionaries

La navigation dans le DiCoInfo se fait plus facilement avec le navigateur Mozilla Firefox.

Celui-ci peut être téléchargé librement à l´adresse suivante : http://www.getfirefox.com
logo UdeM