DiCoInfo

table 1

,

n. f.

Estado

:

1

une table : ~ de base de données 1 Support créé par utilisateur 1 Agent pour placer données 1 Patient1 <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données1fr" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_information2fr" target=_blank>information 2</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données1fr" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_information2fr" target=_blank>information 2</a></div>

ou champ 2 Patient2 <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_champ2fr" target=_blank>champ 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/E-es.html#_enregistrement2fr" target=_blank>enregistrement 2</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_champ2fr" target=_blank>champ 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/E-es.html#_enregistrement2fr" target=_blank>enregistrement 2</a></div>

Sinónimo(s)

:

table de données

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

10/09/2007

tableur 1

,

n. m.

Estado

:

1

un tableur : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur feuille de calcul 1 Patient <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_calcul2afr" target=_blank>calcul 2a</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_feuille_de_calcul1fr" target=_blank>feuille de calcul 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_calcul2afr" target=_blank>calcul 2a</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_feuille_de_calcul1fr" target=_blank>feuille de calcul 1</a></div>

Sinónimo(s)

:

chiffrier , logiciel tableur , chiffrier électronique , tableur électronique

Contexto(s) Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	Gener	application 1 logiciel 1 traitement de texte 1 système de gestion de bases de données 1 navigateur 1 didacticiel 1
Tipos de
Qui ne coûte rien	Hypo - Coût	~ gratuit
Qui peut être utilisé par tous	Hypo - Tous les agents	~ libre 1
Dont l'utilisation est facile et agréable	BonReal1	~ convivial 1
Sustantivo para "Dont l'utilisation est facile et agréable"	S0BonReal1	convivialité 1 d'un ~
Qui est très efficace	PosFact0	~ performant 1
Dont le fonctionnement est supérieur à ce qui est normalement attendu	MagnPosFact0	~ puissant 1
Qui est plus complexe ou plus à jour	MagnVer	~ évolué 2
Un t. qui peut être mis sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur	Able2 Caus1Func@[@:support de stockage] / Transférer	~ téléchargeable 1
Otros
État d'un t. à un moment donné de son développement	Champ vide	version 1 d'un ~

english

:

spreadsheet 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

10/09/2007

tabulation 1

,

n. f.

Estado

:

0

une tabulation : ~ créée par utilisateur 1 Agent dans texte 1 Destination

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/B-es.html#_boîte_de_dialogue1fr" target=_blank>boîte de dialogue 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_menu1fr" target=_blank>menu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_texte1fr" target=_blank>texte 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_texte2fr" target=_blank>texte 2</a></div>

Definición

:

Caractère correspondant à une longueur prédéterminée qu'un utilisateur Agent met dans un texte Destination

, souvent pour indiquer le début d'un paragraphe.

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

13/02/2015

tâche 1

,

n. f.

Estado

:

1

une tâche : ~ soumise par utilisateur 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_informaticien1fr" target=_blank>informaticien 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_informaticien1fr" target=_blank>informaticien 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

à logiciel 1 Destination , ordinateur 1 Destination

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_Mac1fr" target=_blank>Mac 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_PC1fr" target=_blank>PC 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_application1fr" target=_blank>application 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/L-es.html#_logiciel1fr" target=_blank>logiciel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_machine1fr" target=_blank>machine 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_micro-ordinateur1fr" target=_blank>micro-ordinateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_micro-processeur1fr" target=_blank>micro-processeur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/O-es.html#_ordinateur1fr" target=_blank>ordinateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/O-es.html#_outil1fr" target=_blank>outil 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_portable1fr" target=_blank>portable 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_processeur1fr" target=_blank>processeur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_programme1fr" target=_blank>programme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_serveur1fr" target=_blank>serveur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_système_d'exploitation1fr" target=_blank>système d'exploitation 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_unité_centrale_de_traitement1fr" target=_blank>unité centrale de traitement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilitaire1fr" target=_blank>utilitaire 1</a></div>

Contexto(s) Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	Cf	processus 1 commande 1 traitement 1 instruction 1
Tipos de
Qui sera exécutée après d'autres t.	Hypo - Échelle	~ en attente
Qui fonctionne en même temps que d'autres programmes Destination mais qui utilise les ressources de l' ordinateur Destination lorsque ceux-ci ne les utilisent pas	Hypo - Fonctionnement	~ de fond ~ d'arrière-plan
Qui est faite sans interrompre un autre traitement en cours	Hypo - Simultanéité	~ à la volée 1
Otras categorías gramaticales
Se dit d'un logiciel Destination ou d'un ordinateur Destination qui ne peut traiter qu'une seule t. à la fois	A0[Mono]	monotâche 1
Se dit d'un logiciel Destination ou d'un ordinateur Destination qui ne peut traiter plus d'une t. simultanément	S0Mult	multitâche 1
Otros
Division	[Part]	sous-tâche 1
Outil gérant l'exécution d'une t.	Sinstr	gestionnaire 1 des ~s
Élément graphique affichant une t. active	Champ vide	barre 1 des ~s

english

:

task 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

13/09/2007

tâche 2

,

n. f.

Estado

:

1

une tâche : ~ effectuée par utilisateur 1 Agent , logiciel 1 Agent , ordinateur 1 Agent

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

task 2

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

13/09/2007

tampon 1

,

n. m.

Estado

:

1

un tampon: ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur données 1 Patient

Sinónimo(s)

:

mémoire tampon

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

buffer 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

29/10/2010

taper 1

,

v. tr.

Estado

:

0

taper : utilisateur 1 Agent ~ commande 1 Patient , chaîne de caractères 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_URL1fr" target=_blank>URL 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_a_commercial1fr" target=_blank>a commercial 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_adresse2fr" target=_blank>adresse 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_adresse3fr" target=_blank>adresse 3</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_astérisque1fr" target=_blank>astérisque 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/B-es.html#_barre_oblique1fr" target=_blank>barre oblique 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_caractère1fr" target=_blank>caractère 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_chaîne_de_caractères1fr" target=_blank>chaîne de caractères 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_chemin1fr" target=_blank>chemin 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_commande1fr" target=_blank>commande 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_courriel1fr" target=_blank>courriel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/L-es.html#_ligne2fr" target=_blank>ligne 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_message2fr" target=_blank>message 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_mot_clé1fr" target=_blank>mot clé 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_mot_de_passe1fr" target=_blank>mot de passe 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/N-es.html#_nom1fr" target=_blank>nom 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/N-es.html#_nom_d'utilisateur1fr" target=_blank>nom d'utilisateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/R-es.html#_requête1fr" target=_blank>requête 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/R-es.html#_retour_chariot1fr" target=_blank>retour chariot 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_tabulation1fr" target=_blank>tabulation 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_texte2fr" target=_blank>texte 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_tilde1fr" target=_blank>tilde 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_tweet1fr" target=_blank>tweet 1</a></div>

avec clavier 1 Instrument <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_clavier1fr" target=_blank>clavier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_mini-clavier1fr" target=_blank>mini-clavier 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_clavier1fr" target=_blank>clavier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_mini-clavier1fr" target=_blank>mini-clavier 1</a></div>

Definición

:

Un utilisateur Agent écrit une commande Patient

ou une chaîne de caractères Patient

avec le clavier Instrument <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_clavier1fr" target=_blank>clavier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_mini-clavier1fr" target=_blank>mini-clavier 1</a></div>

pour transmettre la commande Patient

ou la chaîne de caractères Patient

à l'ordinateur.

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

type 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

07/11/2007

téléchargeable 1

,

adj.

Estado

:

0

téléchargeable : fichier 1 Patient , logiciel 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/B-es.html#_BIOS1fr" target=_blank>BIOS 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_agenda1fr" target=_blank>agenda 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_aide1fr" target=_blank>aide 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_anti-logiciel_espion1fr" target=_blank>anti-logiciel espion 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_antivirus1fr" target=_blank>antivirus 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_application1fr" target=_blank>application 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_archive1fr" target=_blank>archive 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_assistant1fr" target=_blank>assistant 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/B-es.html#_base_de_données1fr" target=_blank>base de données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/B-es.html#_bibliothèque1fr" target=_blank>bibliothèque 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/B-es.html#_binette1fr" target=_blank>binette 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_calculatrice1fr" target=_blank>calculatrice 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_compilateur1fr" target=_blank>compilateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_copie1.2fr" target=_blank>copie 1.2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_correcteur1fr" target=_blank>correcteur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_correctif1fr" target=_blank>correctif 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_coupe-feu1fr" target=_blank>coupe-feu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_curseur1fr" target=_blank>curseur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_débogueur1fr" target=_blank>débogueur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_décompilateur1fr" target=_blank>décompilateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_défragmenteur1fr" target=_blank>défragmenteur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_démo1fr" target=_blank>démo 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_démon1fr" target=_blank>démon 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_désinfecteur1fr" target=_blank>désinfecteur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_documentation1fr" target=_blank>documentation 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_fichier1fr" target=_blank>fichier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_fond_d'écran1fr" target=_blank>fond d'écran 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/G-es.html#_gestionnaire1fr" target=_blank>gestionnaire 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/G-es.html#_gratuiciel1fr" target=_blank>gratuiciel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_image1fr" target=_blank>image 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_interpréteur1fr" target=_blank>interpréteur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/J-es.html#_jeu1fr" target=_blank>jeu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/L-es.html#_logiciel1fr" target=_blank>logiciel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_mise_à_jour1.2fr" target=_blank>mise à jour 1.2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_musiquefr" target=_blank>musique </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/O-es.html#_outil1fr" target=_blank>outil 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_patch1fr" target=_blank>patch 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_pilote1fr" target=_blank>pilote 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_pointeur1fr" target=_blank>pointeur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_police1fr" target=_blank>police 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_programme1fr" target=_blank>programme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_sauvegarde1.2fr" target=_blank>sauvegarde 1.2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_script1fr" target=_blank>script 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_système_de_gestion_de_bases_de_données1fr" target=_blank>système de gestion de bases de données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_traducteur1fr" target=_blank>traducteur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_traducteur_automatique1fr" target=_blank>traducteur automatique 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_tutoriel1fr" target=_blank>tutoriel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilitaire1fr" target=_blank>utilitaire 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/V-es.html#_version1fr" target=_blank>version 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/V-es.html#_version_électronique1fr" target=_blank>version électronique 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/É-es.html#_écran_de_veille1fr" target=_blank>écran de veille 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/É-es.html#_éditeur1fr" target=_blank>éditeur 1</a></div>

est ~

Definición

:

Un fichier Patient

ou un logiciel Patient

qui peut être placé sur un ordinateur à partir d'un réseau ou d'un autre ordinateur distant.

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

downloadable 1

español

:

descargable 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

07/11/2007

téléchargement 1

,

n. m.

Estado

:

0

un téléchargement : ~ de fichier 1 Patient , logiciel 1 Patient

de ordinateur 1 Source , réseau 1 Source

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_Internet1fr" target=_blank>Internet 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/W-es.html#_Web1fr" target=_blank>Web 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/O-es.html#_ordinateur1fr" target=_blank>ordinateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/R-es.html#_réseau1fr" target=_blank>réseau 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_serveur1fr" target=_blank>serveur 1</a></div>

à ordinateur 1 Destination

par utilisateur 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_internaute1fr" target=_blank>internaute 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_internaute1fr" target=_blank>internaute 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

Definición

:

Action réalisée par un utilisateur Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_internaute1fr" target=_blank>internaute 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

qui consiste à déplacer un fichier Patient

ou un logiciel Patient

à partir d'un réseau Source

ou d'un ordinateur Source

distant et place le fichier Patient

ou le logiciel Patient

sur l' ordinateur Destination

de l' utilisateur Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_internaute1fr" target=_blank>internaute 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

.

Contexto(s) Relaciones léxicas

Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	Cf	transfert 1
Tipos de
Qui a cours	A1Func0	~ en cours 2
Qui ne coûte rien	Hypo - Coût	~ gratuit
Qui est facile et agréable à faire	BonOper1	~ convivial 1
Sustantivo para "Qui est facile et agréable à faire"	S0BonOper1	convivialité 1 d'un ~
Otras categorías gramaticales
Verbe	V0	télécharger 1
Un fichier Patient ou un logiciel Patient qui peut faire l'objet d'un t.	Able2	téléchargeable 1
Pendant un t.	Loc-in temps	pendant un ~
Otros
Instrument pour faire un t.	Sinstr	téléchargeur 1
Partie d'une page à partir de laquelle l'agent peut faire un t.	S3	zone de ~
Site à partir duquel l'agent peut faire un t.	S3	site 1 de ~
Page à partir de laquelle l'agent peut faire un t.	S3	page 2 de ~

english

:

download 1.1

español

:

descarga 1

Redacción

:

MEL MCLH

Última actualización

:

16/02/2015

télécharger 1

,

v. tr.

Estado

:

0

télécharger : utilisateur 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_internaute1fr" target=_blank>internaute 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

~ fichier 1 Patient , logiciel 1 Patient

de ordinateur 1 Source , réseau 1 Source

à ordinateur 1 Destination

Definición

:

Un utilisateur Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_internaute1fr" target=_blank>internaute 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

déplace un fichier Patient

ou un logiciel Patient

à partir d'un réseau Source

ou d'un ordinateur Source

distant et place le fichier Patient

ou le logiciel Patient

sur l' ordinateur Destination

de l' utilisateur Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_internaute1fr" target=_blank>internaute 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

.

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

download 1

español

:

descargar 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

07/11/2007

temporel 1

,

adj.

Estado

:

2

fonction 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_contraintefr" target=_blank>contrainte </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_critèrefr" target=_blank>critère </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_décalagefr" target=_blank>décalage </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_discréditationfr" target=_blank>discréditation </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/E-es.html#_enrichissementfr" target=_blank>enrichissement </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_fonction1fr" target=_blank>fonction 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_information1fr" target=_blank>information 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_pertinencefr" target=_blank>pertinence </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_poidsfr" target=_blank>poids </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_prédictionfr" target=_blank>prédiction </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/R-es.html#_recouvrement1fr" target=_blank>recouvrement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_tranchefr" target=_blank>tranche </a></div>

~

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

JCC MCLH

Última actualización

:

09/07/2019

terabit 1

,

n. m.

Estado

:

1

un terabit : ~ qui représente données 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_caractère1fr" target=_blank>caractère 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données1fr" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données2fr" target=_blank>données 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_information2fr" target=_blank>information 2</a></div>

Variante(s)

:

tera-bit

Sinónimo(s)

:

Tbit

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

04/06/2007

terminal 1

,

n. m.

Estado

:

2

un terminal : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur ordinateur 1 Destination <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/O-es.html#_ordinateur1fr" target=_blank>ordinateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/R-es.html#_réseau1fr" target=_blank>réseau 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_serveur1fr" target=_blank>serveur 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/O-es.html#_ordinateur1fr" target=_blank>ordinateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/R-es.html#_réseau1fr" target=_blank>réseau 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_serveur1fr" target=_blank>serveur 1</a></div>

dans réseau 1 Support

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

terminal 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

05/05/2015

terminal 2

,

n. m.

Estado

:

2

un terminal : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur commande 1 Patient à ordinateur 1 Destination

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

terminal 2

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

03/01/2008

terminer 1a

,

v. pron.

Estado

:

0

se terminer : processus 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/B-es.html#_boucle1fr" target=_blank>boucle 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_calcul1fr" target=_blank>calcul 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_commande1fr" target=_blank>commande 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/E-es.html#_exécution1afr" target=_blank>exécution 1a</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/E-es.html#_exécution2afr" target=_blank>exécution 2a</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_itération1fr" target=_blank>itération 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/O-es.html#_opération1fr" target=_blank>opération 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_processus1fr" target=_blank>processus 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_programme1fr" target=_blank>programme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_script1fr" target=_blank>script 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_shell1fr" target=_blank>shell 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_tâche1fr" target=_blank>tâche 1</a></div>

~

Definición

:

Un processus Patient

cesse d'avoir lieu.

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

terminate 1a

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

07/11/2007

terminer 1b

,

v. tr.

Estado

:

0

terminer : utilisateur 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_informaticien1fr" target=_blank>informaticien 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

~ processus 1 Patient

Definición

:

Un utilisateur Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_informaticien1fr" target=_blank>informaticien 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

fait en sorte qu'un processus Patient

en cours d'exécution cesse d'avoir lieu.

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

terminate 1b

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

02/07/2015

tête de lecture-écriture 1

,

n. f.

Estado

:

1

une tête de lecture-écriture : ~ utilisée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur données 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_document1fr" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données1fr" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_fichier1fr" target=_blank>fichier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_information2fr" target=_blank>information 2</a></div>

sur disque 1 Destination

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_CD1fr" target=_blank>CD 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_CD-ROM1fr" target=_blank>CD-ROM 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_DVD1fr" target=_blank>DVD 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_disque1fr" target=_blank>disque 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_disque2fr" target=_blank>disque 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_disque_dur1fr" target=_blank>disque dur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_disquette1fr" target=_blank>disquette 1</a></div>

Variante(s)

:

tête de lecture/écriture

Sinónimo(s)

:

tête de lecture

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

read/write head 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

14/09/2007

textuel 1a

,

adj.

Estado

:

2

textuel : fichier 1 Support

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_contenufr" target=_blank>contenu </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_document1fr" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données1fr" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_fichier1fr" target=_blank>fichier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/O-es.html#_objetfr" target=_blank>objet </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_unitéfr" target=_blank>unité </a></div>

~

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

MCLH JCC

Última actualización

:

09/07/2019

textuel 1b

,

Estado

:

2

textuel: analyse Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_analysefr" target=_blank>analyse </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_coopérationfr" target=_blank>coopération </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_descriptionfr" target=_blank>description </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/R-es.html#_recherchefr" target=_blank>recherche </a></div>

~

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

15/07/2019

tilde 1

,

n. m.

Estado

:

1

un tilde : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent dans nom 1 Destination <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_URL1fr" target=_blank>URL 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_adresse2fr" target=_blank>adresse 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/N-es.html#_nom1fr" target=_blank>nom 1</a></div>

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

14/09/2007

topologie 1

,

n. f.

Estado

:

1

une topologie : ~ de réseau 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_machine1fr" target=_blank>machine 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/O-es.html#_ordinateur1fr" target=_blank>ordinateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_parc1fr" target=_blank>parc 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/R-es.html#_réseau1fr" target=_blank>réseau 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_système1fr" target=_blank>système 1</a></div>

Sinónimo(s)

:

topologie physique , topologie de réseau

Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias

english

:

topology 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

14/09/2007

touche 1

,

n. f.

Estado

:

0

une touche : ~ utilisée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur caractère 1 Patient , commande 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_adresse2fr" target=_blank>adresse 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_adresse3fr" target=_blank>adresse 3</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_caractère1fr" target=_blank>caractère 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_chaîne_de_caractères1fr" target=_blank>chaîne de caractères 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_commande1fr" target=_blank>commande 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_texte2fr" target=_blank>texte 2</a></div>

Definición

:

Bouton sur un clavier auquel un utilisateur Agent fait appel pour entrer des caractères Patient

ou des commandes Patient

qui sont transmis à l'ordinateur.

Contexto(s) Relaciones léxicas

Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	Cf	bouton 1 molette 1
Tipos de
Qui est associée à des caractères Patient spécifiques	Hypo - Objet	~ alphanumérique 1 ~ numérique 1 ~ alphabétique 1 ~ majuscules
À laquelle l' utilisateur Agent peut attribuer une fonction spécifique	Able2Prepar1	~ programmable 1
Qui sert à insérer une tabulation	Hypo - Utilisation	~ de tabulation 1
Qui sert à insérer un retour chariot ou à valider une commande Patient	Hypo - Utilisation	~ retour ~ d'entrée
Qui sert à insérer un espace	Hypo - Utilisation	barre d'espacement 1
Qui sert à déplacer le curseur	Hypo - Utilisation	~ de déplacement du curseur flèche 1
Qui sert à exécuter une tâche	Hypo - Utilisation	~ de fonction
Qui sert à annuler une opération	Hypo - Utilisation	~ d'échappement
Qui sert à faire une copie de ce qui est affiché à l'écran	Hypo - Utilisation	~ de capture d'écran 1.1
Qui est définie pour exécuter une tâche spécifique	Hypo - Utilisation	~ de raccourci
Qui sert à annuler une tâche	Hypo - Utilisation	~ d'interruption 1
Otros
Fait partie de	[Tot]	clavier 1 pavé 1
Combinaison de t. associée à une tâche particulière		combinaison de ~s raccourci clavier 1

english

:

key 1

español

:

tecla 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

12/09/2013

tourner 1

,

v. intr.

Estado

:

0

tourner : disque 1 Patient

~

Definición

:

Un disque Patient

exécute un mouvement de rotation.

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

14/09/2007

tourner 2

,

v. intr.

Estado

:

0

tourner : logiciel 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_antivirus1fr" target=_blank>antivirus 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_application1fr" target=_blank>application 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/G-es.html#_gestionnaire1fr" target=_blank>gestionnaire 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/G-es.html#_gratuiciel1fr" target=_blank>gratuiciel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/J-es.html#_jeu1fr" target=_blank>jeu 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/L-es.html#_logiciel1fr" target=_blank>logiciel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/N-es.html#_navigateur1fr" target=_blank>navigateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/O-es.html#_outil1fr" target=_blank>outil 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_programme1fr" target=_blank>programme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_script1fr" target=_blank>script 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_système_de_gestion_de_bases_de_données1fr" target=_blank>système de gestion de bases de données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_tableur1fr" target=_blank>tableur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_traitement_de_texte1fr" target=_blank>traitement de texte 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilitaire1fr" target=_blank>utilitaire 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/V-es.html#_version1fr" target=_blank>version 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/É-es.html#_éditeur1fr" target=_blank>éditeur 1</a></div>

~ sur ordinateur 1 Environnement1

ou sous système d'exploitation 1 Environnement2

Definición

:

Un logiciel Patient

fonctionne sur un ordinateur Environnement1

ou sous un système d'exploitation. Environnement2 .

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

execute 1a , run 1a

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

02/07/2015

tourner 3

,

v. intr.

Estado

:

2

tourner: ordinateur 1 Agent

tourne à vitesse Manière

Contexto(s)

english

:

run 2a

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

31/05/2009

traducteur automatique 1

,

n. m.

Estado

:

1

un traducteur automatique : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_internaute1fr" target=_blank>internaute 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

pour transformer texte 1 Patient

en texte 1 Résultat

Sinónimo(s)

:

logiciel de traduction automatique , outil de traduction , programme de traduction , traducteur , logiciel de TA

Contexto(s) Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	QSyn	moteur de TA moteur de traduction logiciel 1 outil 1
Tipos de
Qui est placé sur un ordinateur distant et qui peut être utilisé lors d'une connexion	LocReal1	~ en ligne 1a
Qui ne coûte rien	Hypo - Coût	~ gratuit
Qui peut être utilisé par tous	Hypo - Tous les agents	~ libre 1
Qui est fiable	Ver	~ robuste 1
Sustantivo para "Qui est fiable"	S0Ver	robustesse 1 d'un ~
Qui est très efficace	PosFact0	~ performant 1
Dont le fonctionnement est supérieur à ce qui est normalement attendu	MagnPosFact0	~ puissant 1
Un t. qui peut être mis sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur	Able2 Caus1Func@[@:support de stockage] / Transférer	~ téléchargeable 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

14/09/2007

traduction automatique 1

,

n. f.

Estado

:

1

la traduction automatique: ~ utilisée par utilisateur 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_internaute1fr" target=_blank>internaute 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

pour transformer texte 1 Patient

en texte 1 Résultat

Sinónimo(s)

:

TA , traduction machine

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

30/06/2015

traitable 1

,

adj.

Estado

:

1

traitable : données 1 Patient

est ~ par ordinateur 1 Agent

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

22/11/2015

traitement 1

,

n. m.

Estado

:

0

un traitement : ~ de données 1 Patient

par logiciel 1 Agent , ordinateur 1 Agent , processeur 1 Agent

Definición

:

Activité réalisée par un logiciel Agent

, un ordinateur Agent

ou un processeur Agent

qui manipule des données Patient

au moyen d'opérations, souvent dans le but de transformer ces données Patient

.

Contexto(s) Relaciones léxicas

Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	QSyn	calcul 1 tâche 1
Tipos de
Qui a cours	A1Func0	~ en cours 2
Qui est fait sans interrompre un autre traitement en cours	Hypo - Simultanéité	~ à la volée 1
Qui se fait sur un ensemble de données Patient	Hypo - Objet	~ par lots 1
Otras categorías gramaticales
Verbe	V0	traiter 1
Avant	[Ante]	pré-traitement 1a
Après	[Post]	post-traitement 1a
Des données Patient qui peuvent faire l'objet d'un t.	Able2	traitable 1
Pendant un t.	Loc-in temps	en cours de ~
Otros
Vitesse		vitesse de ~
Ensemble de t.	Mult	multitraitement 1a

english

:

processing 1

español

:

proceso 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

13/02/2015

traitement de texte 1

,

n. m.

Estado

:

0

un traitement de texte : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur texte 1 Patient <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_document1fr" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_fichier1fr" target=_blank>fichier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_texte1fr" target=_blank>texte 1</a></div>

Definición

:

Logiciel auquel un utilisateur Agent fait appel pour saisir un texte Patient <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_document1fr" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_fichier1fr" target=_blank>fichier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_texte1fr" target=_blank>texte 1</a></div>

, le modifier et le mettre en page.

Sinónimo(s)

:

logiciel de traitement de texte , texteur

Contexto(s) Relaciones léxicas

Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	Gener	application 1 logiciel 1 système de gestion de bases de données 1 éditeur 1 tableur 1 navigateur 1 didacticiel 1
Tipos de
Qui ne coûte rien	Hypo - Coût	~ gratuit
Qui peut être utilisé par tous	Hypo - Tous les agents	~ libre 1
Dont l'utilisation est facile et agréable	BonReal1	~ convivial 1
Sustantivo para "Dont l'utilisation est facile et agréable"	S0BonReal1	convivialité 1 d'un ~
Un t. qui peut être mis sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur	Able2 Caus1Func@[@:support de stockage] / Transférer	~ téléchargeable 1
Otros
État d'un t. à un moment donné de son développement		version 1 d'un ~

english

:

word processor 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

31/08/2013

traitement de texte 2

,

n. m.

Estado

:

0

du traitement de texte : ~ par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur texte 1 Patient <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_document1fr" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_fichier1fr" target=_blank>fichier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_texte1fr" target=_blank>texte 1</a></div>

avec traitement de texte 1 Instrument

Definición

:

Ensemble de tâches effectuées par un utilisateur Agent reliées à la création, la modification et la mise en page de textes Patient <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_document1fr" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_fichier1fr" target=_blank>fichier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_texte1fr" target=_blank>texte 1</a></div>

au moyen du traitement de texte Instrument .

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

word processing 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

31/08/2013

traiter 1

,

v. tr.

Estado

:

0

traiter : logiciel 1 Agent , ordinateur 1 Agent , processeur 1 Agent

~ données 1 Patient

Definición

:

Un logiciel Agent

, un ordinateur Agent

ou un processeur Agent

manipule des données Patient

au moyen d'opérations, souvent dans le but de transformer ces données Patient

.

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

process 1

español

:

procesar 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

22/11/2015

trame 1

,

n. f.

Estado

:

2

une trame : ~ contenant données 1 Partie <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données1fr" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_information2fr" target=_blank>information 2</a></div>

envoyée par commutateur 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_commutateur1fr" target=_blank>commutateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/R-es.html#_routeur1fr" target=_blank>routeur 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_commutateur1fr" target=_blank>commutateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/R-es.html#_routeur1fr" target=_blank>routeur 1</a></div>

de ordinateur 1 Source

à ordinateur 1 Destination

Sinónimo(s)

:

trame de données

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

frame 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

25/09/2007

transférer 1

,

v. tr.

Estado

:

0

transférer : matériel 1 Agent , utilisateur 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_matériel1fr" target=_blank>matériel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_matériel1fr" target=_blank>matériel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

~ données 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_code2fr" target=_blank>code 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_commande1fr" target=_blank>commande 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_document1fr" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_données1fr" target=_blank>données 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/F-es.html#_fichier1fr" target=_blank>fichier 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_information2fr" target=_blank>information 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_instruction1fr" target=_blank>instruction 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_paquet1fr" target=_blank>paquet 1</a></div>

de ordinateur 1 Source

vers ordinateur 1 Destination

Definición

:

Un utilisateur Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_matériel1fr" target=_blank>matériel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

achemine des données Patient

se trouvant sur un ordinateur Source

vers un autre ordinateur Destination

.

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

transfer 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

07/11/2007

transfert 1

,

n. m.

Estado

:

1

un transfert : ~ de données 1 Patient

de ordinateur 1 Source

vers ordinateur 1 Destination

par matériel 1 Agent , utilisateur 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_matériel1fr" target=_blank>matériel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

Contexto(s) Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	Cf	échange 1a téléchargement 1 acheminement 1
Tipos de
Qui se fait avec un protocole spécifique	Hypo - Protocole	~ binaire 1 ~ HTTP ~ hypertexte ~ par FTP
Qui est fait sans interrompre un autre traitement en cours	Hypo - Simultanéité	~ à la volée 1
Qui se fait de manière synchronisée entre un ordinateur Source et un autre	Hypo - Fonctionnement	~ synchrone 1
Qui se fait de manière non synchronisée entre un ordinateur Source et un autre	Hypo - Fonctionnement	~ asynchrone 1
Qui se fait à grande vitesse	MagnVitesse	~ à haute vitesse
Otras categorías gramaticales
Verbe	V0	transférer 1
Sans intervention humaine	[Auto]	~ automatique 1a
Otras categorías gramaticales
Pendant un t.	Loc-in temps	lors d'un ~
Otros
Vitesse	Champ vide	débit 1 de ~ taux de ~ vitesse de ~
Unité de mesure de la vitesse	Champ vide	bit par seconde
Ensemble de conventions nécessaires pour faire une t.	SMed	protocole 1

english

:

transfer 1.1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

20/11/2008

transmettre 2

,

v. tr.

Estado

:

0

transmettre : utilisateur 1 Agent

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/E-es.html#_expéditeur1fr" target=_blank>expéditeur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_internaute1fr" target=_blank>internaute 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/É-es.html#_émetteur1fr" target=_blank>émetteur 1</a></div>

~ message 2 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_copie_conforme1fr" target=_blank>copie conforme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_courriel1fr" target=_blank>courriel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_courriel2fr" target=_blank>courriel 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_message2fr" target=_blank>message 2</a></div>

à destinataire 1 Destinataire

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_correspondant1fr" target=_blank>correspondant 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_destinataire1fr" target=_blank>destinataire 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

avec courrier électronique 1 Instrument

Definición

:

Un utilisateur Agent

fait parvenir un message Patient

à un destinataire Destinataire

au moyen du courrier électronique Instrument .

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

send 2

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

02/07/2015

transmission 2

,

n. f.

Estado

:

1

une transmission : ~ de message 2 Patient

à destinataire 1 Destinataire

par utilisateur 1 Agent

avec courrier électronique 1 Instrument

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

02/07/2015

transparent 1

,

adj.

Estado

:

1

transparent : processus 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_accès1fr" target=_blank>accès 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_connexion1.1fr" target=_blank>connexion 1.1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_installation2fr" target=_blank>installation 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/O-es.html#_outil1fr" target=_blank>outil 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_paramétrage1fr" target=_blank>paramétrage 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_processus1fr" target=_blank>processus 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_traitement1fr" target=_blank>traitement 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_transfert1fr" target=_blank>transfert 1</a></div>

est ~

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

transparent 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

15/09/2007

tri 1

,

n. m.

Estado

:

0

un tri : ~ de données 1 Patient

selon valeur 1 Critère par programme 1 Agent , utilisateur 1 Agent

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_commande1fr" target=_blank>commande 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/L-es.html#_logiciel1fr" target=_blank>logiciel 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/M-es.html#_moteur_de_recherche1fr" target=_blank>moteur de recherche 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_programme1fr" target=_blank>programme 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_programmeur1fr" target=_blank>programmeur 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/S-es.html#_script1fr" target=_blank>script 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

Definición

:

Action réalisée par un programme Agent

ou un utilisateur Agent

qui ordonne des données Patient

en fonction d'une valeur Critère spécifique.

Contexto(s) Relaciones léxicas

Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	Cf	filtrage 1a filtrage 1b
Tipos de
Qui organise les données Patient du plus petit au plus grand	Hypo - Ordre	~ ascendant ~ croissant
Qui organise les données Patient du plus grand au plus petit	Hypo - Ordre	~ décroissant ~ descendant
Otras categorías gramaticales
Verbe	V0	trier 1

english

:

sort 2

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

23/02/2014

trier 1

,

v. tr.

Estado

:

0

trier : programme 1 Agent , utilisateur 1 Agent

~ données 1 Patient

selon valeur 1 Critère

Definición

:

Un programme Agent

ou un utilisateur Agent

ordonne des données Patient

en fonction d'une valeur Critère spécifique.

Contexto(s) Relaciones léxicas

english

:

sort 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

23/02/2014

troncature 1.1

,

n. f.

Estado

:

1

une troncature : ~ de chaîne de caractères 1 Patient

par utilisateur 1 Agent

Sinónimo(s)

:

troncation

Contexto(s) Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Tipos de
Qui se fait que la première partie de la chaîne de caractères Patient	Hypo - Situation	~ à gauche
Qui se fait que la dernière partie de la chaîne de caractères Patient	Hypo - Situation	~ à droite
Otras categorías gramaticales
Verbe	V0	tronquer 1
Résultat	Sres	troncature 1.2
Otros
Instrument permettant de faire une t.	Sinstr	astérisque 1

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

02/07/2015

troncature 1.2

,

n. f.

Estado

:

2

une troncature : ~ utilisée par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur chaîne de caractères 1 Patient

Sinónimo(s)

:

**

Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

02/07/2015

tronquer 1

,

v. tr.

Estado

:

0

tronquer : utilisateur 1 Agent ~ chaîne de caractères 1 Patient

Definición

:

Un utilisateur Agent élimine une partie d'une chaîne de caractères Patient

en remplaçant parfois la partie éliminée par un astérisque.

Contexto(s) Relaciones léxicas

Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Opuestos
Antonyme	Rev1	compléter 1
Tipos de
T. la dernière partie de la chaîne de caractères Patient	Hypo - Situation	~ à droite
T. la première partie de la chaîne de caractères Patient	Hypo - Situation	~ à gauche
Otras categorías gramaticales
Nom	S0	troncature 1.1
Résultat	Sres	troncature 1.2
Otros
Instrument permettant de t.	Sinstr	astérisque 1

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

02/07/2015

tutoriel 1

,

n. m.

Estado

:

1

un tutoriel : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour s'aider à intervenir sur utilisation 1a Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_configuration1.1fr" target=_blank>configuration 1.1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_installation2fr" target=_blank>installation 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/C-es.html#_cryptographie1fr" target=_blank>cryptographie 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/D-es.html#_débogage1fr" target=_blank>débogage 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_programmation1fr" target=_blank>programmation 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisation1afr" target=_blank>utilisation 1a</a></div>

Contexto(s) Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	QSyn	didacticiel 1 logiciel 1
Tipos de
Qui exige une participation active de l' utilisateur Agent	Hypo - Agent	~ interactif 1
Qui sert à comprendre le fonctionnement d'une utilisation Patient spécifique	Hypo - Utilisation	~ de configuration 1.1 ~ de cryptographie 1 ~ de débogage 1 ~ de programmation 1 ~ de connexion 1.1
Qui est placé sur un ordinateur distant et qui peut être utilisé lors d'une connexion	LocReal1	~ en ligne 1a
Un t. qui peut être mis sur un ordinateur à partir d'un autre ordinateur	Able2 Caus1Func@[@:support de stockage] / Transférer	~ téléchargeable 1
Otros
État d'un t. à un moment donné de son développement	Champ vide	version 1 d'un ~

english

:

tutorial 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

15/09/2007

tweet 1

,

n. m.

Estado

:

2

un tweet : ~ créé par utilisateur 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_auteurfr" target=_blank>auteur </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/A-es.html#_auteurfr" target=_blank>auteur </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/U-es.html#_utilisateur1fr" target=_blank>utilisateur 1</a></div>

dans Internet 1 Lieu <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_Twitterfr" target=_blank>Twitter </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_Internet1fr" target=_blank>Internet 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_plateforme1fr" target=_blank>plateforme 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/T-es.html#_Twitterfr" target=_blank>Twitter </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/I-es.html#_Internet1fr" target=_blank>Internet 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-fr/P-es.html#_plateforme1fr" target=_blank>plateforme 1</a></div>

Variante(s)

:

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

JCC MCLH

Última actualización

:

26/06/2019

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	QSyn	~ virtuel 1 terminal 1
Tipos de
Qui est associé à un système d'exploiation spécifique	Hypo - Marque	~ Linux ~ Windows
Dont le fonctionnement repose principalement sur des objets graphiques		~ graphique 4
Otros
Zone de l'écran où on peut utiliser un t.	SlocReal1	fenêtre 1 de ~