DiCoInfo

lan 1

,

n

Estado

:

2

a LAN: ~ of computer 1 Part <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_computer1en" target=_blank>computer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/M-es.html#_machine1en" target=_blank>machine 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/W-es.html#_workstationen" target=_blank>workstation </a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_computer1en" target=_blank>computer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/M-es.html#_machine1en" target=_blank>machine 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/W-es.html#_workstationen" target=_blank>workstation </a></div>

managed by administrator 1 Agent

Sinónimo(s)

:

local area network

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

réseau 1 local

Redacción

:

LPD MEL MCLH AMG

Última actualización

:

05/07/2015

language 1

,

n

Estado

:

2

language: ~ used by programmer 1 Agent

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/A-es.html#_authoren" target=_blank>author </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_designeren" target=_blank>designer </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_developer1en" target=_blank>developer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_programmer1en" target=_blank>programmer 1</a></div>

~ to create program 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_databaseen" target=_blank>database </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/E-es.html#_executableen" target=_blank>executable </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_program1en" target=_blank>program 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_script1en" target=_blank>script 1</a></div>

Sinónimo(s)

:

computer language , programming language

Contexto(s) Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Tipos de
Type of l.		assembler 1
That is used to insert tags in a document		mark up ~
That is used to created scripts		scripting 1 ~
Combinaciones
The programmer Agent uses a l.	Real1	program 3
-> NOUN	S0Real1	programming 1 scripting 1
The programmer Agent uses a l. to act on the program Patient	Labreal12	develop 1 ... in a ~ write 2 ... in a ~

français

:

langage 1

Redacción

:

AB MCLH

Última actualización

:

11/10/2009

laptop 1

,

n

Estado

:

2

a laptop: ~ used by user 1 Agent to act on task 1 Patient1 or software 1 Patient2 <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/A-es.html#_application1en" target=_blank>application 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_software1en" target=_blank>software 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/A-es.html#_application1en" target=_blank>application 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_software1en" target=_blank>software 1</a></div>

or data 1 Patient3 <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_data1en" target=_blank>data 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/I-es.html#_informationen" target=_blank>information </a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_data1en" target=_blank>data 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/I-es.html#_informationen" target=_blank>information </a></div>

or peripheral 1 Patient4 <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_device1en" target=_blank>device 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_peripheral1en" target=_blank>peripheral 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_device1en" target=_blank>device 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_peripheral1en" target=_blank>peripheral 1</a></div>

Variante(s)

:

lap-top

Sinónimo(s)

:

laptop computer

Contexto(s) Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	QSyn	notebook 1 portable 1 computer 1 desktop 2 palmtop PC 1
Combinaciones
The user Agent causes a l. to operate	Caus1Fact0	start 1b a ~
The user Agent uses a l.	Real1	use a ~
The l. starts functioning	IncepFact0	the ~ starts 1a
The l. starts functioning once again	De_nouveauIncepFact0	the ~ restarts 1a
The user Agent stops a l.	Liqu1Fact0	shut down 1 a ~
The user Agent links a peripheral Patient4 to a l. to allow it to work	Caus1Oper2[2:périphérique]	connect 2 ... to a ~

français

:

portable 1

Redacción

:

LPD MEL MCLH AMG

Última actualización

:

05/07/2015

latency 1

,

n

Estado

:

2

~ of component Support <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_componenten" target=_blank>component </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/M-es.html#_memory1en" target=_blank>memory 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_componenten" target=_blank>component </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/M-es.html#_memory1en" target=_blank>memory 1</a></div>

in sending data 1 Patient <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_data1en" target=_blank>data 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/B-es.html#_bit1en" target=_blank>bit 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_packet1en" target=_blank>packet 1</a></div>

to component Destination <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_componenten" target=_blank>component </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_cpuen" target=_blank>cpu </a></div>

Sinónimo(s)

:

latency time

Contexto(s)

français

:

temps d'attente

Redacción

:

LPD MEL MCLH

Última actualización

:

04/03/2011

launch 1a

,

vi

Estado

:

2

launch: program 1 Patient <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_program1en" target=_blank>program 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_plug-inen" target=_blank>plug-in </a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_program1en" target=_blank>program 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_plug-inen" target=_blank>plug-in </a></div>

~

Contexto(s)

Redacción

:

LPD MEL MCLH

Última actualización

:

17/12/2008

launch 1b

,

vt

Estado

:

2

launch: user 1 Agent ~ program 1 Patient

Contexto(s) Relaciones léxicas

español

:

lanzar 1

français

:

lancer 1

Redacción

:

LPD MEL MCLH

Última actualización

:

17/12/2008

launch 2

,

vt

Estado

:

0

launch: user 1 Agent ~ task 1 Patient

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_process1en" target=_blank>process 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/R-es.html#_request1en" target=_blank>request 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_session1en" target=_blank>session 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/T-es.html#_task1en" target=_blank>task 1</a></div>

Definición

:

the user Agent causes the task Patient

to take place.

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

exécuter 2b , lancer 2

Redacción

:

LPD MEL MCLH AMG

Última actualización

:

05/07/2015

layer 1

,

n

Estado

:

2

a layer: ~ in network 1 Location

Sinónimo(s)

:

network layer

Contexto(s)

français

:

couche

Redacción

:

LPD MEL MCLH

Última actualización

:

04/03/2011

layout 1

,

n

Estado

:

2

a layout: ~ created by developer 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_developer1en" target=_blank>developer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_programmer1en" target=_blank>programmer 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_developer1en" target=_blank>developer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_programmer1en" target=_blank>programmer 1</a></div>

to act on page 2 Patient , screen 2 Patient <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_page2en" target=_blank>page 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_screen2en" target=_blank>screen 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_site1en" target=_blank>site 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_page2en" target=_blank>page 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_screen2en" target=_blank>screen 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_site1en" target=_blank>site 1</a></div>

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

mise en page

Redacción

:

LPD MEL

Última actualización

:

16/12/2008

library 1

,

n

Estado

:

2

library: ~ with tool 1 Part

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/F-es.html#_functionen" target=_blank>function </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/R-es.html#_routineen" target=_blank>routine </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_subroutineen" target=_blank>subroutine </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/T-es.html#_tool1en" target=_blank>tool 1</a></div>

used by programmer 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_developer1en" target=_blank>developer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_programmer1en" target=_blank>programmer 1</a></div>

to act on program 1 Patient

Sinónimo(s)

:

program library

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

bibliothèque 1

Redacción

:

LPD MEL MCLH

Última actualización

:

09/01/2009

license 1

,

n

Estado

:

2

a license: ~ created by developer 1 Agent to allow user 1 Recipient to act on application 1 Patient

Sinónimo(s)

:

license agreement , software license , software license agreement

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

licence 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

22/03/2011

licensed 1

,

adj

Estado

:

2

licensed: ~ application 1 Patient

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

sous licence

Redacción

:

MCLH CG

Última actualización

:

02/10/2011

light pen 1

,

n

Estado

:

2

a light pen: ~ used by user 1 Agent to act on signal Patient <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/L-es.html#_lighten" target=_blank>light </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_signalen" target=_blank>signal </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/B-es.html#_brightnessen" target=_blank>brightness </a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/L-es.html#_lighten" target=_blank>light </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_signalen" target=_blank>signal </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/B-es.html#_brightnessen" target=_blank>brightness </a></div>

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

crayon optique

Redacción

:

KD CG MCLH

Última actualización

:

11/07/2011

line 1

,

n

Estado

:

2

a line: ~ of string 1 Part

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_character1en" target=_blank>character 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_code2en" target=_blank>code 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_commanden" target=_blank>command </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_string1en" target=_blank>string 1</a></div>

placed by user 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_programmer1en" target=_blank>programmer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/U-es.html#_user1en" target=_blank>user 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_programmer1en" target=_blank>programmer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/U-es.html#_user1en" target=_blank>user 1</a></div>

in text Destination

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_document1en" target=_blank>document 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/F-es.html#_file1en" target=_blank>file 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_program1en" target=_blank>program 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_script1en" target=_blank>script 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/T-es.html#_texten" target=_blank>text </a></div>

Contexto(s) Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Tipos de
That has no content	A1AntiFact2	blank ~
Combinaciones
The user Agent creates a l.	Caus1Func0	type 1 a ~ write 2 a ~
The user Agent places a l. in the text Destination	Caus1Func3	add a ~ to ... insert 2 a ~
The l. starts being in the screen	IncepFunc@[@:écran]	the ~ appears
Someone or something uses a l.	Real@	read 2 a ~

français

:

ligne 2

Redacción

:

MEL MCLH

Última actualización

:

29/10/2010

line 2

,

n

Estado

:

2

a line: ~ used by user 1 Agent to send data 1 Patient <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_data1en" target=_blank>data 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_packeten" target=_blank>packet </a></div>

from computer 1 Source <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_computer1en" target=_blank>computer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/N-es.html#_network1en" target=_blank>network 1</a></div>

to computer 1 Destination <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_computer1en" target=_blank>computer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/N-es.html#_network1en" target=_blank>network 1</a></div>

Sinónimo(s)

:

telecommunications line

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

ligne 3

Redacción

:

LPD MCLH CG

Última actualización

:

12/12/2011

link 1

,

n

Estado

:

2

a link: ~ used by user 1 Agent in page Source <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_documenten" target=_blank>document </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_pageen" target=_blank>page </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_site1en" target=_blank>site 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_documenten" target=_blank>document </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_pageen" target=_blank>page </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_site1en" target=_blank>site 1</a></div>

to access page Destination <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/D-es.html#_documenten" target=_blank>document </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_pageen" target=_blank>page </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_site1en" target=_blank>site 1</a></div>

Sinónimo(s)

:

hyperlink , hypertext link

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

hyperlien 1

Redacción

:

LPD MEL MCLH

Última actualización

:

17/12/2008

load 1a

,

vi

Estado

:

2

load: program Patient

~

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

20/01/2009

load 1b

,

vt

Estado

:

2

load: program Agent , user 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_programen" target=_blank>program </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/U-es.html#_user1en" target=_blank>user 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_programen" target=_blank>program </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/U-es.html#_user1en" target=_blank>user 1</a></div>

~ s program Patient

into memory 1 Destination <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/M-es.html#_memory1en" target=_blank>memory 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/R-es.html#_RAM1en" target=_blank>RAM 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/M-es.html#_memory1en" target=_blank>memory 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/R-es.html#_RAM1en" target=_blank>RAM 1</a></div>

Sinónimo(s)

:

load up

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

charger 1

Redacción

:

LPD MEL MCLH

Última actualización

:

05/01/2009

local 1

,

adj

Estado

:

2

local: ~ computer 1 Patient , resource Patient

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

local 1

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

05/07/2015

log 1

,

n

Estado

:

2

a log: ~ used by user 1 Agent to act on event Patient <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/A-es.html#_actionen" target=_blank>action </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/E-es.html#_eventen" target=_blank>event </a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/A-es.html#_actionen" target=_blank>action </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/E-es.html#_eventen" target=_blank>event </a></div>

Sinónimo(s)

:

computer log , day file , journal , log book , log file , machine log

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

journal 1

Redacción

:

MCLH MCD

Última actualización

:

19/09/2010

logical 2

,

adj

Estado

:

2

logical: ~ value Patient <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/O-es.html#_operatoren" target=_blank>operator </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/V-es.html#_valueen" target=_blank>value </a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/O-es.html#_operatoren" target=_blank>operator </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/V-es.html#_valueen" target=_blank>value </a></div>

Contexto(s) Relaciones léxicas

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

04/03/2011

login 1

,

n

Estado

:

2

login: ~ of user 1 Agent to network Destination

Variante(s)

:

log-in

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

connexion 1.1

Redacción

:

LPD MCD MCLH

Última actualización

:

25/11/2010

log off 1

,

vi

Estado

:

2

log off: user 1 Agent ~ of computer 1 Source , network Source <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_computer1en" target=_blank>computer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/N-es.html#_networken" target=_blank>network </a></div>

Variante(s)

:

logoff

Sinónimo(s)

:

log out , sign off

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

déconnecter 1

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

05/07/2015

log on 1

,

vi

Estado

:

0

log on: user 1 Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/A-es.html#_administrator1en" target=_blank>administrator 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/A-es.html#_administrator2en" target=_blank>administrator 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/U-es.html#_user1en" target=_blank>user 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/A-es.html#_administrator1en" target=_blank>administrator 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/A-es.html#_administrator2en" target=_blank>administrator 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/U-es.html#_user1en" target=_blank>user 1</a></div>

~ to network 2 Destination

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/A-es.html#_account1en" target=_blank>account 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_computer1en" target=_blank>computer 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/H-es.html#_hosten" target=_blank>host </a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/I-es.html#_Internet1en" target=_blank>Internet 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/M-es.html#_machine1en" target=_blank>machine 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/N-es.html#_network2en" target=_blank>network 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/S-es.html#_systemen" target=_blank>system </a></div>

Definición

:

The user Agent <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/A-es.html#_administrator1en" target=_blank>administrator 1</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/A-es.html#_administrator2en" target=_blank>administrator 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/U-es.html#_user1en" target=_blank>user 1</a></div>

establishes a communication with a network Destination

in order to use this network Destination

.

Variante(s)

:

logon

Sinónimo(s)

:

log in , log into , log onto , login , sign in

Contexto(s) Relaciones léxicas

Relaciones léxicas

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	QSyn	connect 1 access 2
Opuestos
Antonym	Rev1	log off 1
Opposite	Rev1	disconnect
Otras categorías gramaticales
Noun	S0	login 1
A user Agent who has l.	A1	online 1c
Otros
Instrument to l.	Sinstr	password 1 username 1

español

:

conectar 1

français

:

connecter 1

Redacción

:

MCLH AMG

Última actualización

:

05/07/2015

loop 1

,

n

Estado

:

2

a loop: ~ created by programmer 1 Agent in program 1 Destination <div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_code2en" target=_blank>code 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_program1en" target=_blank>program 1</a></div>

<div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/C-es.html#_code2en" target=_blank>code 2</a></div><div class=liste_tt ><a href="/dicoinfo/dicohtml-bilingue/dicohtml-en/P-es.html#_program1en" target=_blank>program 1</a></div>

Sinónimo(s)

:

program loop

Contexto(s) Relaciones léxicas

français

:

boucle 1

Redacción

:

MCLH

Última actualización

:

03/03/2011

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	Cf	package 1
Tipos de
Which is used by several programs Patient		shared ~
Which is delivered with a specific language		standard ~
Combinaciones
The programmer Agent places the l. on the computer and prepares the l.	Prepar1Fact0[PHAS:I]	install 2 a ~

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Otras categorías gramaticales
An application Patient that is the subject of a l.	A2	licensed 1
Combinaciones
The user Recipient has a l.	Avoir ~	have a ~
Otros
Content	[Part]	terms

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Significados relacionados
≈	Cf	cable
Tipos de
That is linked to a specific instrument		modem ~ telephone ~
That is in a network		1
That uses a specific technology		fiber-optic ~
That is used for a specific purpose		dedicated ~
That occurs at the same time		synchronous ~ 1

Explicación Esta explicación utiliza el/los rol/es temático/s que aparecen en la estructura actancial.	Funciones léxicas	Término relacionado
Otras categorías gramaticales
Once again	De nouveau	reload
The program Patient l.	Result2	load 1a
Previously	[Ante]	preload