T


Lista de términos alfabética | Version française | English Version

tab 1
,
n
Estado
:
2
tab: ~ used by user 1 Agent in window 1 Support
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
11/10/2010

tag 1
,
n
Estado
:
2
a tag: ~ used by developer 1 Agent to act on code Patient in document Destination
Sinónimo(s)
:
markup tag
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
25/03/2011

tailored
, véase customized 1

tape 1
,
n
Estado
:
2
a tape: ~ used by user 1 Agent to act on data 1 Patient
Sinónimo(s)
:
backup tape , tape device
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
bande
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
25/03/2011

tape device
, véase tape 1

task 1
,
n
Estado
:
2
a task: ~ submitted by user 1 Agent to computer 1 Destination , program 2 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
22/11/2010

task 2
,
n
Estado
:
2
a task: ~ carried out by computer 1 Agent , program 1 Agent , user 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
09/09/2008

telecommunications line
, véase line 2

terminal 1
,
n
Estado
:
2
a terminal: ~ used by user 1 Agent to act on computer 1 Destination in network 1 Support
Sinónimo(s)
:
computer terminal
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
05/05/2015

terminal 2
,
n
Estado
:
2
a terminal: ~ used by user 1 Agent to act on command 1 Patient to computer 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
05/05/2015

terminate 1a
,
vi
Estado
:
2
terminate: program 1 Patient ~
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH MCD AMG
Última actualización
:
05/07/2015

terminate 1b
,
vt
Estado
:
2
terminate: user 1 Agent ~ program 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
21/01/2010

text 2
,
n
Estado
:
2
text: ~ in file 1 Support used by user 1 Agent to act on data 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
texte
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
28/03/2011

thread 1
,
n
Estado
:
2
a thread: ~ in process 2 Support that acts on task 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
fil
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
22/11/2010

tool 1
,
n
Estado
:
2
a tool: ~ used by user 1 Agent to act on task Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
español
:
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
16/01/2009

topic 1
,
n
Estado
:
2
a topic: ~ discussed by user 1 Agent in forum Location
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
sujet
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
28/03/2011

topology 1
,
n
Estado
:
2
topology: ~ of network 1 Patient
Sinónimo(s)
:
network topology
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
07/01/2009

touch pad 1
,
n
Estado
:
2
a touch pad: ~ used by user 1 Agent to act on data pointer Patient
Variante(s)
:
touchpad, touch-pad
Sinónimo(s)
:
touch-sensitive pointing device , trackpad , track pad
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
pavé tactile
Redacción
:
LPD MCD MCLH
Última actualización
:
02/09/2010

touchpad
, véase touch pad 1

touch-pad
, véase touch pad 1

touchscreen 1
,
n
Estado
:
2
touchscreen: ~ interface 1 To_be_defined
Contexto(s)
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
12/10/2010

touch-sensitive pointing device
, véase touch pad 1

tower 1
,
n
Estado
:
2
a tower: ~ of computer 1 Support containing hardware 1 Part
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
tour
Redacción
:
LPD AB MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

track 1
,
n
Estado
:
2
a track: ~ of disk 1 Support
Contexto(s)
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
16/01/2009

trackball 1
,
n
Estado
:
2
a trackball: ~ used by user 1 Agent to act on icon 1 Patient1 or pointer Patient2
Variante(s)
:
track ball
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
boule de commande
Redacción
:
MCLH KD
Última actualización
:
03/08/2011

track ball
, véase trackball 1

trackpad
, véase touch pad 1

track pad
, véase touch pad 1

transfer 1
,
vt
Estado
:
2
transfer: hardware Agent , user 1 Agent ~ data 1 Patient from computer 1 Source to computer 1 Destination
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
13/10/2010

transfer 1.1
,
n
Estado
:
2
transfer: ~ of data 1 Patient , file 1 Patient from computer 1 Source to computer 1 Destination by hardware Agent , user 1 Agent
Sinónimo(s)
:
data transfer , transferring
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
13/10/2010

transferring
, véase transfer 1.1

transistor 1
,
n
Estado
:
2
a transistor: ~ on component Support
Contexto(s)
français
:
transistor
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
28/03/2011

translate 1
,
vt
Estado
:
2
translate: program 1 Agent , user 1 Agent ~ s data 1 Patient into format 1 Result
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
09/12/2008

translation 1
,
n
Estado
:
2
translation: ~ of data 1 Patient into format 1 Result by program 1 Agent , user 1 Agent
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
AB MCLH
Última actualización
:
19/04/2010

transparent 1
,
adj
Estado
:
2
transparent: ~ process 2 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
18/09/2010

trash
, véase recycle bin 1

trojan 1
,
n
Estado
:
2
a trojan: ~ placed by hacker 1 Agent in program 1 Support to act on computer 1 Destination
Variante(s)
:
Trojan
Sinónimo(s)
:
trojan horse , trojan horse program , trojan program , trojaned program , trojan virus
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
cheval de troie 1
Redacción
:
MCLH MEP
Última actualización
:
02/09/2010

Trojan
, véase trojan 1

trojaned program
, véase trojan 1

trojan horse
, véase trojan 1

trojan horse program
, véase trojan 1

trojan program
, véase trojan 1

trojan virus
, véase trojan 1

troubleshoot 1
,
vt
Estado
:
2
troubleshoot: user 1 Agent ~ system 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
dépanner
Redacción
:
MCLH CG
Última actualización
:
12/12/2011

troubleshoot
, véase troubleshooting 1

troubleshooting 1
,
n
Estado
:
2
troubleshooting: ~ of system 1 Patient by user 1 Agent
Variante(s)
:
trouble shooting
Sinónimo(s)
:
troubleshoot
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
dépannage
Redacción
:
LPD AB MCD MCLH
Última actualización
:
21/12/2012

trouble shooting
, véase troubleshooting 1

tutorial 1
,
n
Estado
:
2
a tutorial: ~ used by user 1 Agent to act on task Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
28/03/2011

tweak 1
,
vt
Estado
:
2
tweak: user 1 Agent ~ s file 1 Patient , program 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
LPD AB MCLH
Última actualización
:
09/12/2008

type 1
,
vt
Estado
:
2
type: user 1 Agent ~ character string 1 Patient with keyboard 1 Instrument
Contexto(s) Relaciones léxicas
français
:
Redacción
:
LPD AB MCLH AMG
Última actualización
:
05/07/2015

logo OLST
Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Una parte de la nomenclatura del DiCoInfo inglés fue realizada

gracias a una colaboración con K Dictionaries

Algunas partes del DiCoInfo sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.

Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com
logo UdeM