N


Lista de términos alfabética | Version française | English Version

navigateur 1
,
n. m.
Estado
:
0
un navigateur : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour aller dans Internet 1 Lieu
Definición
:
Logiciel auquel un utilisateur Agent fait appel pour rechercher ou consulter de l'information dans Internet Lieu .
Sinónimo(s)
:
fureteur , logiciel de navigation , navigateur Web , navigateur Internet
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
español
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
31/07/2007

navigateur Internet
, véase navigateur 1

navigateur Web
, véase navigateur 1

navigation 1
,
n. f.
Estado
:
0
navigation : ~ de internaute 1 Agent dans Internet 1 Lieu avec navigateur 1 Instrument
Definición
:
Activité réalisée par un internaute Agent qui consulte ou rechercher de l'information dans Internet Lieu , généralement avec un navigateur Instrument .
Sinónimo(s)
:
furetage , navigation Internet , navigation Web , surf
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH MEL
Última actualización
:
22/11/2008

navigation Internet
, véase navigation 1

navigation Web
, véase navigation 1

naviguer 1
,
v. intr.
Estado
:
0
naviguer : utilisateur 1 Agent ~ dans Internet 1 Lieu avec navigateur 1 Instrument
Definición
:
Un utilisateur Agent consulte ou recherche de l'information dans Internet Lieu , généralement au moyen d'un navigateur Instrument .
Sinónimo(s)
:
surfer , fureter
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
español
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
01/11/2007

nétiquette 1
,
n. f.
Estado
:
1
la nétiquette : ~ respectée par internaute 1 Agent pour intervenir sur service 1 Patient de Internet 1 Lieu
Femenino
:
netiquette
Sinónimo(s)
:
étiquette d'Internet , étiquette des réseaux , étiquette du Net
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
netiquette 1
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
31/05/2007

nom 1
,
n. m.
Estado
:
1
un nom : ~ créé par utilisateur 1 Agent pour fichier 1 Patient , répertoire 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
31/07/2007

nombre binaire
, véase bit 1

nom d'utilisateur 1
,
n. m.
Estado
:
2
un nom d'utilisateur : ~ remis par utilisateur 1 Agent à fournisseur 1 Destinataire , ordinateur 1 Destinataire pour intervenir sur compte 1 Destination , site 1 Destination
Sinónimo(s)
:
login
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH GC
Última actualización
:
14/04/2013

nommage 1
,
n. m.
Estado
:
0
nommage : ~ de fichier 1 Patient , répertoire 1 Patient par utilisateur 1 Agent
Definición
:
Action réalisée par un utilisateur Agent qui identifie un fichier Patient ou un répertoire Patient avec une chaîne de caractères unique à ce fichier Patient ou à ce répertoire Patient ce qui permet de distinguer le fichier Patient ou le répertoire Patient des autres fichiers Patient ou répertoires Patient .
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH MEL
Última actualización
:
23/10/2013

nommer 1
,
v. tr
Estado
:
0
nommer : utilisateur 1 Agent ~ fichier 1 Patient , répertoire 1 Patient
Definición
:
Un utilisateur Agent identifie un fichier Patient ou un répertoire Patient avec une chaîne de caractères unique à ce fichier Patient ou répertoire Patient ce qui permet de distinguer le fichier Patient ou répertoire Patient des autres fichiers Patient ou répertoires Patient .
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
06/11/2013

noyau 1
,
n. m.
Estado
:
2
le noyau : ~ de système d'exploitation 1 Support utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur processus 1 Patient
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
18/09/2010

numérique 1
,
adj.
Estado
:
0
numérique : caractère 1 Patient , touche 1 Patient ~
Definición
:
Un caractère Patient ou une touche Patient qui est associé à un chiffre.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
08/03/2015

numérique 2
,
adj.
Estado
:
0
numérique : données 1 À_définir ~
Definición
:
Des données À_définir qui sont représentées sous la forme de 0 et de 1.
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH AMG
Última actualización
:
30/06/2015

numérisable 1
,
adj.
Estado
:
0
numérisable : document Patient est ~
Definición
:
Un document Patient papier qui peut être converti en données que l'ordinateur peut interpréter au moyen d’un numériseur.
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH MA
Última actualización
:
18/05/2007

numérisation 1a
,
n. f.
Estado
:
0
une numérisation : ~ de données 1 Patient par utilisateur 1 Agent , modem 1 Agent
Definición
:
Activité réalisée par un utilisateur Agent ou un modem Agent qui transforme des données Patient sous la forme analogique en données numériques.
Sinónimo(s)
:
digitalisation
Contexto(s) Relaciones léxicas
Redacción
:
MCLH MEL
Última actualización
:
21/11/2008

numérisation 1b
,
n. f.
Estado
:
0
une numérisation : ~ de document 3 Patient avec numériseur 1 Instrument par utilisateur 1 Agent
Definición
:
Action réalisée par un utilisateur Agent qui convertit, avec un numériseur Instrument . un document Patient papier en données que l'ordinateur peut interpréter.
Sinónimo(s)
:
scannage , scannérisation
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
05/12/2007

numériser 1a
,
v. tr.
Estado
:
0
numériser : utilisateur 1 Agent , modem 1 Agent ~ données 1 Patient
Definición
:
Un utilisateur Agent ou un modem Agent convertit des données Patient sous la forme analogique en donnéesnumériques.
Sinónimo(s)
:
digitaliser
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
13/11/2007

numériser 1b
,
v. tr.
Estado
:
0
numériser : utilisateur 1 Agent ~ document Patient avec numériseur 1 Instrument
Definición
:
Un utilisateur Agent convertit, au moyen d'un numériseur Instrument , un document Patient papier en données que l'ordinateur peut interpréter.
Sinónimo(s)
:
digitaliser , scanner
Contexto(s) Relaciones léxicas
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
05/12/2007

numériseur 1
,
n. m.
Estado
:
0
un numériseur : ~ utilisé par utilisateur 1 Agent pour intervenir sur document 3 Patient
Definición
:
Périphérique relié par un utilisateur Agent à son ordinateur et utilisé par l' utilisateur Agent pour convertir un document Patient papier en données que l'ordinateur peut interpréter.
Sinónimo(s)
:
scanner , scanneur
Contexto(s) Relaciones léxicas Informaciones complementarias
english
:
Redacción
:
MCLH
Última actualización
:
31/05/2007

logo OLST
Desarrollado por el Observatoire de linguistique Sens-Texte

Una parte de la nomenclatura del DiCoInfo inglés fue realizada

gracias a una colaboración con K Dictionaries

Algunas partes del DiCoInfo sólo se pueden visualizar correctamente con Mozilla Firefox.

Puede descargarse el navegador gratuitamente desde: http://www.getfirefox.com
logo UdeM